NO.10287306

0 名前：匿名さん：2022/04/08 20:45

普通に他人に何かしてもらったら「ありがとうございます」と言いますよね。
たとえば店員さんでも、それが年下でもそう言いませんか？

いつも「ありがとう」のみの方います？
なんとなく、「ありがとう」のみだと、下にみている気かしませんか？

1 名前：匿名さん：2022/04/08 20:48

上とか下とか考えたことなかったけど、店員さんはどんなに良くしてくれたり常連で顔見知りになって雑談するような仲になっても、友達ではなく他人様なので、敬語使うし(たとえ相手がタメ口だとしても)ありがとうございますと言うよ。
それ以外の選択肢はない。
もちろん年齢関係ないです。

2 名前：匿名さん：2022/04/08 20:51

大阪在住。
ママ友がレストランなどで店員がお水をついでくれたり料理を持ってきたら、大阪弁のイントネーションで「ありがとう」と言います。
私は他県出身なので、会釈だけもしくはたまに「どうも」や「すみません」って言ってたので「ありがとう」ってとてもすてきだなと思ってました。
下に見ているってのは感じないです。

3 名前：匿名さん：2022/04/08 20:52

「ありがとうございます」と言うようにしてます。

Thank youって便利だよね。上も下も感じさせない。

4 名前：匿名さん：2022/04/08 20:54

「ありがとう」は身内のみ。
他人に言うのはタメ口感覚。
「ありがとうございます」だわ。

5 名前：匿名さん：2022/04/08 20:55

前にスレ立てたかもしれないしレスで言ったかもだけど

なんでも「すみません」、で済まそうとするより全然いい。

まあ私はありがとうございます、だけど。

6 名前：匿名さん：2022/04/08 20:59

下に見ているつもりは決してナイけど、
コンビニやスーパーの店員さんには
サラッと「ありがとう」って言ってるわ。私。
明日からは気をつけます。

7 名前：匿名さん：2022/04/08 21:04

ありがとうございますって言うには長いよね。

8 名前：匿名さん：2022/04/08 21:09

上とか下とか

9 名前：匿名さん：2022/04/08 21:42

スーパーとかコンビニのレジは後ろで待ってるから短く
どうも〜と言いながら去ってる。

10 名前：匿名さん：2022/04/08 21:43

年齢問わずありがとうございますって言う。
なんとなく。

11 名前：匿名さん：2022/04/08 21:51

します。
ありがとうは家族とごく親しい対等の友人のみです。

兵庫出身の夫は、あちらのイントネーションでありがとうのみの場合が多く、聞いてみたら“ございますつけたら堅苦しい”と言われました。

12 名前：匿名さん：2022/04/08 21:54

ありがとう、って言ってる。
店員さんも年下の人が多いからね。
明らかに年上だなと思う場合は、ありがとうございますと言うよ。

13 名前：匿名さん：2022/04/08 22:07

ございますまで言ったら、相手が恐縮するかなと思うから
ございますはつけない。

14 名前：匿名さん：2022/04/08 22:11

忙しくしてないようなら、ありがとうございます。
忙しそうなら、どうもーとかすいませんー。
相手を自分より上とか下とか考えたことない。
して貰ったことにはその都度感謝しかないから感謝を伝える。

15 名前：匿名さん：2022/04/08 22:50

ございますをつけるとよそよそしいというニュアンスもある。
親しみを込めた「ありがとう」だってある。
下に見てると決めつけるのは違うと思う。

16 名前：匿名さん：2022/04/08 22:56

店員さんに、こちらが「ありがとうございます」とまで言ってしまったら
あちらが返す言葉に困ると思うから
あえて、ありがとうとしか言わない。
若い頃と違って、こっちの方が年上なんだよね。だから。

17 名前：匿名さん：2022/04/08 22:58

なんでそこまでへりくだらなければならない？
感謝の言葉として「ありがとう」では足りないのか？
ありがとうってきれいな、素敵な言葉だと思うが、なぜ、それが下に見てると言われねばならんのか。

18 名前：匿名さん：2022/04/08 23:01

例えば20代の客が50代の店員に
「ありがとう」
って言うのは、生意気な感じがするけど。

50代の客が20代の店員に
「ありがとう」って言うのは感じいいと思う。

19 名前：匿名さん：2022/04/08 23:16

主に質問だけど
あなたはその「ありがとう」を言われた側？
それとも言う側？

誰かに「ありがとう」と言われて
「下に見られたわ」とむっとしたの？

20 名前：匿名さん：2022/04/08 23:18

関西は「ありがとう～」違和感ないかもね。
「おおきに～」は今でも使われてる言葉なのかな？

関東では「ありがとう」で止めるとちょっと横柄な印象があります。

21 名前：匿名さん：2022/04/08 23:20

>>20
そうなんだ？
関東ではありがとうは横柄なの？

22 名前：匿名さん：2022/04/08 23:25

>>20
ありがとうで横柄な感じって初めて聞いた

23 名前：匿名さん：2022/04/08 23:40

>>20
主？

24 名前：匿名さん：2022/04/09 05:40

ありがとうは上から目線的な感じかするので
どうもにしてる
変かな

25 名前：匿名さん：2022/04/09 06:24

まぁ、そうね、
私も「ございます」まで言ってるなぁ。

横柄とまでは思わなかったけど、
改めて思い起こすと、「ありがとう」だけってことは、自分ではあまり無いかもな。

26 名前：匿名さん：2022/04/09 06:57

普通に買い物したときはありがとう。
何か特別にしてもらった時にはありがとうございます。
無意識に使い分けています。

むしろ品よくありがとうと言える人に憧れます。
私も接客業をしていたことあるけど、
ありがとうで横柄と思ったことはないです。

27 名前：匿名さん：2022/04/09 07:03

たぶん、友達には気軽にありがとうだから、
無意識のうちに他人にはそれと同格ってことなく、ございますまで付けてるだと思う。
私はね。

28 名前：匿名さん：2022/04/09 07:09

>>20
考えた事なかったけど確かにそうだね。

29 名前：匿名さん：2022/04/09 08:06

ネットで見つけた↓


『アクセントをH（高）とL（低）で表記します。

１．共通語（標準語）の「ありがとう」
ありがとう　L H L L L
アクセントの核が「り」にあります。

２．名古屋方言の「ありがとう」
ありがとう　L L H L L
アクセントの核が「が」にあります。

３．関西方言の「ありがとう」
ありがとう　L L L H L
アクセントの核が「と」にあります。

東から西に行くにつれて、アクセントの核がだんだんズレていることがわかります。
これは面白い現象だと思います。

ここからは、完全な主観になりますが、例えば名古屋で「ありがとう」という場合、「ありがとう」（LHLLL）と東京アクセントで言うと、感謝の気持ちがあまり強くないように感じます。
冷たい、とまでは言いませんが、少し冷めた、冷静に言っているような感覚があります。』

30 名前：匿名さん：2022/04/09 08:25

まさに昨日「ありがとう」と言った。
明らかに自分より年下の店員さんった。
そんな何気ない言葉でこんなに思う人いるんだね。

31 名前：匿名さん：2022/04/09 08:43

年が上だろうが下だろうが「ありがとうございます」。
家族やごく親しい友達以外は、どのシチュエーションでも。
年下だからって「ありがとう」は驕ってるように思えるから。言われた方も嫌だろうし。
逆に「ございます」をつける付けないのラインはどこからなんだろう？と謎。
自分をを上に見るかのラインって事だものね。
微妙に嫌な感じがする。

職場では長が付く人からも「ありがとうございます」と言われる。
実るほど‥タイプの人の下で働けるのは幸せな事だ。
お陰で職場全体が穏やかになる。

32 名前：匿名さん：2022/04/09 08:56

>>31
これ職場じゃなく、店員とかの話じゃないの？
さすがに職場では丁寧語や敬語使うけど、店員さんとかだとありがとうって親しみを込めて言うのは全然普通。
ちなみに関西です。
商売人だと「おおきに～」って言いますね。

33 名前：匿名さん：2022/04/09 09:02

言うかも。
相手が店員さんかどうかじゃなく
年がだいぶ若かったら、かな。

下に見るとかじゃなく
親しみを込めてなんだけど。

34 名前：31：2022/04/09 09:08

>>32
上部10行を主文として読んで頂けると助かります。
きちんと先に書いていますし、長く書いていますよ。

職場の話は『実るほど‥』の例え。
年が上だろうと、を言いたかったのです。

35 名前：匿名さん：2022/04/09 09:13

>>34
32さんではないけど。
実るほどの例え
いいことだと思います。

だから逆に、
ありがとう、で見下されているなんて思わなくなることが
実っていることに近づくことかと思います。

36 名前：匿名さん：2022/04/09 11:04

既に出てる意見と同じだけど、私も身内と友達以外はほぼ敬語って癖がついてるし(ヘタすると家族や親友にも敬語になる)親しく話す以外のシチュエーションだとありがとうございますが私のデフォルト。
そこには「ありがとう」だけだと横柄とか、ございますまでつけたら何とかの意識は特にないです。
身内(ざっくり)かそうでないか、が私の基準です。
強いて言えば丁寧にしてる意識はあるかな。
でも「ございます」まで言ったからと言って慇懃無礼という程でもないし、丁寧にものを言って何が悪いんだ？としか思えない。
それでよそよそしいと思われたり、返す言葉がないと思われたりしても、それは言ったこちらの問題ではなく受け取る相手の問題だと思うので、挨拶ひとつでそこまで考えないよ。

37 名前：匿名さん：2022/04/09 11:20

>>31
仕事と今回の話は全く別。
私は店員さんにはありがとうだけど、
職場ではありがとうございますだよ。年下にももちろんね。

仕事とプライベートは違うよ。

38 名前：匿名さん：2022/04/09 11:21

ありがとうと感謝の言葉をかけられて
見下された
と受け取る感性を疑う。

39 名前：匿名さん：2022/04/09 11:22

ありがとうってすごくいい言葉なのにね。

40 名前：20：2022/04/09 11:50

「ありがとう」と言われて下に見られたと捉えるとは書いてません。

「ありがとう」と言うと自分自身が横柄な印象を与えるかなってつもりで書きました。

なので東京では頭に「どうも」を付けて「どうもありがとう」とか、下に「ございます」を付けて「ありがとうございます」って言う人が多いと思いますよ。

周り中の誰よりも年が上の人なら「ありがとう」ですませる人もいるでしょうけど。

これは地方によってニュアンスが違うと思います。
関西で使われる「ありがとう～」「おおきに～」は優しい響きで誰にでも使えると思います。
東京ではちょっとニュアンスが違うんですよね。いわば方言です。

thank youと同じようにみんなが気軽に「ありがとう」を発せられるといいですけど、受け取る側のニュアンスもいろいろなので、特に謝意に当たる「ありがとう」は丁寧にしがちです。関東では。

決して言ってる人を侮蔑しているわけではありません。

41 名前：匿名さん：2022/04/09 11:52

>>40
へえ。
東京行った時には気をつけることにします。
教えてくれてありがとう。

42 名前：20：2022/04/09 11:52

>>38さん、>>39さん

>>40読んでみてください。

43 名前：匿名さん：2022/04/09 13:49

>>42
なんとなく、「ありがとう」のみだと、下にみている気かしませんか？

が、なぜ

「ありがとう」と言われて下に見られたと捉えるとは書いてません。

になるの？
そう書いてあるのに。

44 名前：匿名さん：2022/04/09 14:43

>>43
ホント。
めんどくさい主だな が正直な感想だわ。

45 名前：匿名さん：2022/04/09 14:48

年取ると普通に「ありがとう」で済ますことが増えたかな。
自分より若い人に接することが増えたせいかも。
下に見てるとかではなくて気持ちが込めやすいと思うから。
自分が若い時も年配の人にありがとうって言われて嫌な気持ちしたことないし、
むしろ安心感があってよかったくらい。

46 名前：20：2022/04/09 14:58

>>43
20は主さんではありません。勝手に同一認定してませんか？

47 名前：匿名さん：2022/04/09 15:09

>>46
あらほんとだ。
２０
って名前なんだねー。
失礼しました。
それにしても、主はどうしたんだ。

48 名前：匿名さん：2022/04/09 15:58

>>46
主じゃないの？
てっきり主だと思ってたわ。