NO.10510712

0 名前：匿名さん：2022/06/24 22:05

若い人は知らないかな。
ヲチで話題出ていて懐かしく思い出しました。
日曜日に　市場(いちば)へでかけ
糸と麻(あさ)を　買ってきた
テュリャ　テュリャ　テュリャ
テュリャ　テュリャ　テュリャリャ
テュリャ　テュリャ　テュリャ
テュリャ　リャ

月曜日に　おふろをたいて
火曜日は　おふろにはいり
テュリャ　テュリャ　テュリャ
テュリャ　テュリャ　テュリャリャ
テュリャ　テュリャ　テュリャ
テュリャ　リャ

水曜日に　ともだちが来て
木曜日は　送っていった
テュリャ　テュリャ　テュリャ
テュリャ　テュリャ　テュリャリャ
テュリャ　テュリャ　テュリャ
テュリャ　リャ

金曜日は　糸まきもせず
土曜日は　おしゃべりばかり
テュリャ　テュリャ　テュリャ
テュリャ　テュリャ　テュリャリャ
テュリャ　テュリャ　テュリャ
テュリャ　リャ

ともだちよ　これが私の
一週間の　仕事です
テュリャ　テュリャ　テュリャ
テュリャ　テュリャ　テュリャリャ
テュリャ　テュリャ　テュリャ
テュリャ　リャ

1 名前：匿名さん：2022/06/24 22:06

替え歌作れそう

2 名前：匿名さん：2022/06/24 22:10

主さん、マメだねえ…

3 名前：匿名さん：2022/06/24 22:14

これは古いから全部貼り付けても問題ないの？

4 名前：匿名さん：2022/06/24 22:29

今、５０歳、小学校の時の歌の本に出ててよく歌ってました。
子供ながらに意味不明な曲だと思ってました。
CMとかでもメロディーだけだったらよく流れている気がする。

5 名前：匿名さん：2022/06/24 22:43

スレみて、謎な歌の解釈がみつかるかもと思って
ググってみたよ。
特に月曜に炊いたお風呂に火曜に入る意味が
わからなかったけど、そういうことかという
歌の解釈があったよ。

6 名前：匿名さん：2022/06/24 23:46

>>5
まだ検索してないけど、そうか、ちゃんと意味があるのか。

この歌は子供の頃から知っていたけど、
「よくわからない外国の文化を歌ったもの」でしかなかったわ。

7 名前：匿名さん：2022/06/24 23:50

小学校の時から知っているよ。

8 名前：匿名さん：2022/06/25 00:06

著作権切れ一覧にはなかったけど…。
全文だけど大丈夫？

9 名前：匿名さん：2022/06/25 00:08

そういえばドラマで替え歌歌ってたなあ。

10 名前：匿名さん：2022/06/25 00:33

ドナドナや禁じられた遊び、マルセリーノと同じような括りの外国の歌ってイメージで昔よく歌ってたよ。

11 名前：匿名さん：2022/06/25 01:56

ロシアの歌じゃなかったっけ。ロシアの歌ってしょうもない内容でも短調で薄ら悲しい。なんで？

12 名前：匿名さん：2022/06/25 04:44

NHKで昔聞いてた。
ロシアのだと思ってた。

13 名前：匿名さん：2022/06/25 06:41

気になってググったら、原曲の歌詞は微妙に変えられてるみたいよ。
日曜日に市場へ行って
紡錘（糸巻きの心棒）と麻を買ってきた
月曜日に蒸し風呂を炊いて
火曜日に蒸し風呂に入った
水曜日に愛する貴方を出迎え
木曜日に見送った
金曜日は糸巻きはせずに
土曜日は皆で故人への良き想いを語り合う
私の愛しいエメリカよ
こんな風に私は一週間働き続けていたの

14 名前：匿名さん：2022/06/25 08:01

>>13
愛人の歌なの？

15 名前：匿名さん：2022/06/25 08:02

水曜日に愛人が来るから
前日に風呂に入るのか。

16 名前：匿名さん：2022/06/25 08:32

>>11
広すぎる極寒の地、社会主義、独裁者などなど
暗いキーワードでイメージしてしまうのかも。
陽が差さない感じあるし、みんな肌が真っ白で
セロトニンの分泌少なそうだし。
ロシアに明るさはまったくイメージできない。

17 名前：匿名さん：2022/06/25 09:09

便乗すみません。
私もふと懐かしく思い出した曲があります。
ご存じの方がいたらどこの国の何という曲なのか
教えてもらえたらいいな。

真っ白な画用紙に　赤い輪を一つ
描いて　子供の願いも一つ
空の○○
空の○○
教えてください　冬の○○を
(○○箇所は失念)

小学生の時に音楽で習った歌なのですが、
ロシアだかどこかの共産圏の歌で、長い冬と政権を掛けたものだと教わった記憶。
子供ながらに切なく思いました。