NO.10741508

0 名前：匿名さん：2022/10/22 19:10

ラーメン屋さんにて

店員「ニンニク入れていいですか？」
客「大丈夫です。」

この場合、ニンニクは入れる？入れない？

1 名前：匿名さん：2022/10/22 19:11

入れない

2 名前：匿名さん：2022/10/22 19:11

入れる

入れますか？と聞いての「大丈夫です」だったら入れない

3 名前：匿名さん：2022/10/22 19:12

入れない。
「結構です（No thank you)」の意味で今は使われてるよね。

4 名前：匿名さん：2022/10/22 19:13

入れない
NO thank youだと思う

5 名前：匿名さん：2022/10/22 19:25

入れる。

ニュアンスがほかにないなら。
基本はもう一度聞くけどね。

何なのこの質問。正解があるの？
アンケートか何か？下げカツ？

6 名前：匿名さん：2022/10/22 19:28

私は入れても大丈夫って意味だと受け取る。
入れてもいいか？に対しての大丈夫だから。
入れますか？に対しての大丈夫ですなら入れないけど。

7 名前：匿名さん：2022/10/22 19:30

入れる。

8 名前：匿名さん：2022/10/22 19:31

入れない　だと思う。

9 名前：主：2022/10/22 19:33

早速ありがとうございます。
さっき、ラーメン屋さんで旦那が「大丈夫です」と言ってしまったので、ニンニクが入ってませんでした。
旦那は入れるつもりで「大丈夫です」って言ったそうです。

横で聞いてた私はきちんと伝わるかな？と心配してたら、案の定ニンニクは入ってませんでした。
「大丈夫です」って言葉は難しいですね。
きっと正解は無いと思います。

今度から「大丈夫です」は使わない方がいいよと旦那には注意しました。

10 名前：匿名さん：2022/10/22 19:33

入れるの大丈夫
という意味かな
だけど普通なら
「はいお願いします。」
とか
「入れます。」
と答えるよね

11 名前：匿名さん：2022/10/22 19:34

>>9
本当に、入れていいですかと聞かれた？
入れますか？じゃなかった？

12 名前：匿名さん：2022/10/22 19:35

よくわからない時は店側は入れないを選択すると思うよ。
入れちゃったら取返しつかないから。
口癖はなかなか治らないから、次そういう時があったら「あーごめんなさい、入れてくださいって事でした」って言ったらいいさ。

13 名前：匿名さん：2022/10/22 19:38

私は「（入れても）大丈夫」ととるけど、若い人の文章見てると「相手に気を使っているように見せつつ拒否する」ときに「大丈夫」って使うこともあるみたいだよね。
そういえばセールスで「結構です」って言うと承諾に受け取られるから（わざと）、「要りません」って言えってあったね。

14 名前：主：2022/10/22 19:42

>>11
「入れていいですか？」でした。
カウンターに紙が貼ってあって「当店のラーメンはニンニクを入れるのをおすすめします」って書いてあったのが目についていたので、ニンニク入れた方がいいねと店員に聞かれる前に旦那と小声で話してたんです。

15 名前：匿名さん：2022/10/22 19:44

>>14
はい　(お願いします)
が正解じゃないかなぁ

はい
があればたいてい質問したことへの同意だから

16 名前：匿名さん：2022/10/22 19:44

今の大丈夫は断りの意味なんだよね。
不思議な言葉。

17 名前：匿名さん：2022/10/22 19:54

結構です。
とか答えたら
お断りの意味ですよね

18 名前：匿名さん：2022/10/22 19:57

>>14
大丈夫ですの前に、「はい」を付けて初めてYESになると思う。

はい大丈夫です→ニンニク入れて！
いいえ大丈夫です→ニンニク入れないで！

これが今のスタイルだと思う。

19 名前：匿名さん：2022/10/22 20:00

私が店員さんなら入れない。

入れてほしいということなら、あれ？みたいな反応でわかると思うし。

20 名前：匿名さん：2022/10/22 20:03

ちょっと違うかもだけど、私の義妹がコンビニで働いてて、「レジ袋お付けしますか？」に対する「大丈夫」がホンットにわからん！とよく愚痴をこぼしてる。
明らかに大量に買ってレジ袋も持ってなさそう(出す素振りなし)なら欲しいんだなと察せられるけど、中にはペットボトル1本でも「大丈夫(レジ袋欲しい)」の人もいるので、大丈夫という返事には「1枚3円になりますけど？」とか「付けちゃっていいですか？」とか聞き直さなきゃいけないから二度手間だ！らしい。

21 名前：匿名さん：2022/10/22 20:08

>>20
今うちの近所では「レジ袋入りません」カードを客に提示させるか、レジ前に商品のレジ袋ぶら下げてあるパターンが多い。

22 名前：匿名さん：2022/10/22 20:15

入れない。

23 名前：匿名さん：2022/10/22 20:49

>>20
主さん？

24 名前：23：2022/10/22 20:50

>>20
あ、ごめん。間違えました。

25 名前：匿名さん：2022/10/22 20:53

>>21
え、コンビニでも？
見たことないなあ。
スーパーやドラッグストアならあるけど。

26 名前：匿名さん：2022/10/22 21:15

大丈夫という断り方は本当に罪だ。

27 名前：匿名さん：2022/10/22 21:20

外国人の方が使うのよね。
どういうふうに習ってるんだろ。

28 名前：匿名さん：2022/10/22 21:21

入れない

29 名前：匿名さん：2022/10/22 21:23

>>20
いらないときは、あるので大丈夫です
欲しいときは、お願いします
って言ってる。
いらないときは更に手をふることもある。

30 名前：匿名さん：2022/10/22 21:57

>>9
入れますとか
お願いします、
が良いかもね。
ま、私は否定の大丈夫ですが、
今後使わないようにしたいと思います。

31 名前：匿名さん：2022/10/23 10:39

この言葉についてのスレ、
私も5年以上前に立てた事があるんだよね。
見つからないけど。
私も仕事で困惑したのです。
「大丈夫です」と言われて、私はOKだと認識したのが、
そうではなくてびっくりしたんです。

その時、若い子には「大丈夫」はNOの意思表示だと
その時教えてもらいました。