NO.10865027

0 名前：匿名さん：2022/12/27 19:24

ついにさせていただくについて本が出たらしい(笑)

Twitterで湧いてて読みたい！思ったが
たっか！！(笑)

4000円は出せないなぁ…
でも読みたいわ。

51 名前：匿名さん：2022/12/28 19:59

>>50
お、代わりに説明できる人か？？

52 名前：匿名さん：2022/12/29 08:47

>>46
説明まだですか？

53 名前：匿名さん：2022/12/29 10:24

図書館で借りればいいだけじゃないの？

54 名前：匿名さん：2022/12/29 10:41

させていただくを大研究するほど何があるっていうんだろう？
単に使い方を知らないとか、間違ってるってだけじゃないのかね。

読むほどでもないけど…気にはなってきたかな。
図書館で見かけたら、覚えていたら、読んでみるか。

55 名前：匿名さん：2022/12/29 10:42

この本見かけたら読まさせてもらいます

56 名前：匿名さん：2022/12/29 11:42

>>52
出来ないみたいです

57 名前：匿名さん：2022/12/29 13:40

やらさせてもらいます

58 名前：匿名さん：2022/12/29 13:51

55や57のやり方はこのスレをさらに混乱させたいのかな？

59 名前：匿名さん：2022/12/29 13:59

させる　は　他人にあることをするようにしむける、または命ずる。　という意味で
いただく　は　敬語表現で「自らにとって恩恵となる行為を他者から受ける意」を表す。

つまり、させていただく　という表現は

他人にそう仕向けてもらった、命じられたのでそうしました、ありがたいことです。

という意味合いになる。

誰かと付き合うのに、当事者以外の誰かにそう仕向けてもらったり、命じられて、ありがたくその意に従った、というのはなんだかおかしな話でしょう。
好きでそうしたんじゃないの、とつっこまれそう。

自分がそうしたかったわけじゃないのよ、ほかの人にそうなるように仕向けてもらったのよ、だから責任はその人にあるんだからね

みたいなことを言ってるわけで。
無責任な発言にもなりかねない。
それが習慣化されてみんなが使うというのは、日本人が自分の意思で行動することを自分勝手、自己中だと他者評価を受ける場合が多い、それを回避したいという意味合いもあるのだと思う。

良い表現だとは思わないね。
誰からも突っ込まれたくなくてその表現を選択した結果、もっと突っ込みどころが増えてしまった、でもだれも怖くて突っ込めない、みたいな現象になっている。

ちなみにその本を読んだわけではなく、私見です。

60 名前：匿名さん：2022/12/29 15:27

>>59
文化庁では「させていただく」という言葉について、「相手もしくは第三者の許可を得ているか」「それにより自分が恩恵を受けるか」という2つの条件を満たす場合に使用することが適切だと述べています。

敬語として使用する際は上記の条件を満たすかどうか、きちんと意識しましょう。

だそうで、違うみたいよ。

61 名前：匿名さん：2022/12/29 15:35

>>60
？
全く同じことを書いてあるように読めるが。

62 名前：匿名さん：2022/12/29 15:37

自分の意見が無くぼやかした感じ。

63 名前：匿名さん：2022/12/29 15:41

>>61
第三者が「そうなるように仕向けた」わけではない。

64 名前：匿名さん：2022/12/29 22:46

>>60
「同席させていただく」とか「お昼をご一緒させていただく」とかならいいのかな。

65 名前：匿名さん：2022/12/29 22:48

>>59
誰かのおかげというより
皆様のおかげで、おかげ様で、
かしらね

敬語にはあるあるでしょ。

66 名前：匿名さん：2022/12/29 22:49

>>64
分かってないって言ってた人説明に来てくれるといいね

67 名前：匿名さん：2022/12/29 22:57

>>66


年内は今日までの営業とさせていただきます