NO.11282763

0 名前：匿名さん：2023/08/08 04:42

「バズやキチンの家具利用する

これ合ったら、洗剤に変わり洗い物また頑固汚れがすぐ落ちる。」

通販のある人気の洗剤のレビューなんですが、外国人が日本語で投稿したのかな？
全体的に変な日本語ですよね？

さくらとかは使ってないと思います。

1 名前：匿名さん：2023/08/08 05:56

知らん

2 名前：匿名さん：2023/08/08 07:34

>>1
出た〜〜

3 名前：匿名さん：2023/08/08 07:40

翻訳機で翻訳したようなレビューだね。
こういうレビューの多いところは
私は避けます。

4 名前：匿名さん：2023/08/08 08:13

>>2
別人

あんな怪しげな日本語のぶあをスレに書き写してもまだ

さくらとかは使ってないと思います。

って言う人には欲しい答えは決まってるから何を言っても無駄だと思うな。
だから(好きにしろ)知らんってレスがつくのも仕方ないと思う。

5 名前：匿名さん：2023/08/08 08:20

>>4

>あんな怪しげな日本語のぶあをスレに書き写しても

ぶあ って何？

6 名前：匿名さん：2023/08/08 08:25

>>4
怪しげな日本語だとさくらなの？

7 名前：匿名さん：2023/08/08 08:41

Amazonのウタマロクリーナーのレビューですよね？

>これ合ったら、洗剤に変わり洗い物また頑固汚れがすぐ落ちる。

このレビューを書いた人の他のレビューを見たら、英語で書いてあるものが多いので、外国人だと思いますよ。

8 名前：匿名さん：2023/08/08 10:04

中国かと思うと途端に嘘に見えたり聞こえたりする。
石鹸までパクってるのか。しらけるわ。
アマゾンなんかより近所のスーパーで買う。

9 名前：匿名さん：2023/08/08 10:16

英語やその他外国語で書かれたレビューを
（日本語で見る）という機能があるのは
どこの通販だったかな？
翻訳機能を使って訳すとこんなのばかり。
ウタマロならあちこちにレビューがあるし
私も使ってる（笑）

10 名前：匿名さん：2023/08/08 15:26

その商品を褒めるレビュー書いたら、何々差し上げますとかいう書類が、配達された商品と一緒に入ってた時、あったな。

私は何もしなかった。

11 名前：匿名さん：2023/08/08 16:29

>>8
どういう事だろう？
私もウタマロクリーナーの詰め替えをAmazonで買ってるけど、なかなかうちの近くの実店舗で売ってないのよ。
ウタマロ石鹸の方じゃないよ。
ウタマロクリーナーの方。
石鹸の方は売ってるんだけどね。

12 名前：匿名さん：2023/08/08 16:31

怪しい

13 名前：匿名さん：2023/08/08 16:45

>>11
ウタマロ石鹸とウタマロクリーナーがあるのか！
今初めて知った〜
ちょっと検索して違いを見てくるわ
ありがとう

14 名前：13：2023/08/08 16:51

ウタマロクリーナーのレビュー見たら、Ｇにも効果絶大って知れて良かった〜
殺虫剤を撒くよりウタマロクリーナーの方が安心だ
良いこと知れた

15 名前：匿名さん：2023/08/09 07:19

>>14
油分を取られたら、Gはアウト何だよね