NO.11553247

0 名前：匿名さん：2023/12/20 20:18

新潟県ですが、そうだね、という言葉。
中越→そういがー
下越（山形寄り）→そうだにゃー
佐渡→そうだっちゃ
などがあります。

同じ県でも異なる、おもしろい方言あります？

1 名前：匿名さん：2023/12/20 20:44

群馬。
「押す」という言葉だけど、
西毛・北毛→おっぺす
その他→おしこくる
ってのがある。
ただ、今は割とゴチャゴチャしてるように感じる。
通じない人も増えたし、忘れたけどなんか違う言葉使ってた人もいた。

2 名前：匿名さん：2023/12/20 20:52

どこだっけ。
「だからー」が、そうですね　の意味だと聞いて、そりゃ難しいと思った。

3 名前：匿名さん：2023/12/20 21:03

>>2
秋田かな？
テレビでそう紹介されてたけど、実際には「んだからー」って感じで「ん」が入る。「んだ」が「そう」という意味なので「そうなのよー」という意味になる。
ちなみに地域によっては敬語があって、「そうですね」は「んだんしなー」になる。

4 名前：匿名さん：2023/12/20 21:14

山梨
買っちょし
買わなくても良いよって事みたい。

5 名前：匿名さん：2023/12/20 21:21

このスレめちゃ面白いですね！

いいな、方言。

もっと聞きたいです。

6 名前：匿名さん：2023/12/20 21:46

>>2
郡山もそうだったよ
次の言葉が来ないから、最初は面食らった

んだのよーも同義みたい

7 名前：匿名さん：2023/12/20 21:50

秋田
そうだね→んだね
そうじゃないよ→んでね

8 名前：匿名さん：2023/12/20 21:53

関西弁なのでみんな知ってるかもしれないけど…
捨てる→ほかす
なんか響きが可愛いくて好き。

9 名前：匿名さん：2023/12/20 22:09

兵庫県の義母が言う
あらそうですか　→ さよけ
がとっても好きで、私も言っちゃってます。

10 名前：匿名さん：2023/12/20 22:13

最近の話を例にすると
「このマフィン、あめでらじゃ！」
もっともっと驚いたときは
「じゃじゃじゃじゃ！このマフィンあめでら！」
となります。

11 名前：匿名さん：2023/12/20 22:17

>>10
あめでら、って
痛んでる、だよね。

12 名前：匿名さん：2023/12/20 22:20

関東住みの私が小学生の頃に仙台の親戚の家に遊びに行き、近所の駄菓子屋に従兄弟達と行きました。

たくさんの子どもがいて、みんな店のおばちゃんに「これ、なんぼ？」(いくらですか？)と聞いていたので、その中で「いくらですか？」と恥ずかしくて聞きにくく、みんなの真似して、なんぼ？と聞いていました。

方言と聞いて思い出しました。

13 名前：11：2023/12/20 22:21

あ、ごめん、字が違う。
傷んでる、腐ってる、です。

14 名前：匿名さん：2023/12/20 22:25

山梨
ジャージは、ジャッシー
でこぼこな道は、いっちい道

15 名前：匿名さん：2023/12/20 22:30

福井
ねんねはいけなったか？→赤ちゃんは大きくなった？

初めて言われた時は状況と想像力で翻訳した。