NO.11977609

0 名前：匿名さん：2024/07/15 19:53

吹き替え版って鶴瓶？　
なんで関西弁？
関西弁って嫌い

1 名前：匿名さん：2024/07/15 19:55

酷いね、よくそんな事言えるね。性格悪そう( ˊ̱˂˃ˋ̱ )

2 名前：匿名さん：2024/07/15 19:57

でもさあ、ピクサーのそれって関西弁？　
標準語でよくない？ら

3 名前：匿名さん：2024/07/15 19:59

前から鶴瓶さんで、前から棒だったよね?
それがいいのかと思ってた。

4 名前：匿名さん：2024/07/15 20:01

日本版は主人公は関西人

5 名前：匿名さん：2024/07/15 20:04

>>3
いや、関西弁の設定が嫌なのよ。　
棒でもいいのよ、ジブリもそうだし。
ただ、なんで関西？そんな設定？みたいなさ。

6 名前：匿名さん：2024/07/15 20:06

あのキャラと鶴瓶さんの声が合っているので関西弁でいい。

7 名前：匿名さん：2024/07/15 20:13

>>6
そうは思わない

8 名前：匿名さん：2024/07/15 20:36

鶴瓶さんは最初から吹き替え担当だよ
今更そりゃないぜ

9 名前：匿名さん：2024/07/15 21:04

それはね、
英語版も面白いなまりがあるからだよ。
コメディアンが声優をしてるのさ。
映画ではスティーヴカレルと鶴瓶さんは声がなんとなーーく似てるね。

10 名前：ぬし：2024/07/15 21:40

そうなんだ、、
変なスレ立ててごめん！

11 名前：匿名さん：2024/07/15 21:43

吉幾三の津軽弁ならよかったのかな？

12 名前：匿名さん：2024/07/15 22:36

>>9
そうなんだ。
知らなかった。
シュレックは浜ちゃんだったけど、
それも同じ感じなのかな？