NO.12417475

0 名前：匿名さん：2025/01/24 11:17

水原被告に禁錮５７月求刑　「相当の刑期必要」―米検察
時事通信社


　【ニューヨーク時事】米連邦検察は２３日、大リーグ・ドジャースの大谷翔平選手の元通訳で銀行詐欺罪などに問われている水原一平被告（４０）に対し、禁錮５７月と釈放後３年間の保護観察処分を求刑した。西部カリフォルニア州の裁判所に提出した書面で明らかにした。量刑は２月６日に宣告される。

　検察は書面で、「被告の行為は経済的損害だけでなく、大谷選手の一番の財産である評判や信用をも傷つけた」と糾弾。「このような裏切りや強欲には相当の刑期が必要だ」と強調した。

　一方、水原被告が早期に司法取引に応じ、検察側の負担軽減に協力したとも指摘。「順法精神の表れ」だとして、最長禁錮３３年の可能性があった求刑が大幅に差し引かれた。

　水原被告は２０２１年１１月～２４年３月、違法賭博で抱えた借金返済のため大谷選手の銀行口座から約１７００万ドル（約２６億円）を不正に送金。検察は今回の求刑で、大谷選手に同額を返済するよう求めているが、書面によると水原被告に「返済能力はない」という。



そりゃ普通の人には返せない金額よね。
同じメジャーリーガーなり、NBAのプロバスケット選手なり、世界的なクリケット選手にならない限り返済は不可能だよね。
大谷翔平選手は精神的支柱を失って野球で結果を出すというハンデを背負ったこと、人を信じる気持ちをぐらつかされたこととか、お金じゃ補えるない部分に大きな損害を受けて気の毒だ。

1 名前：匿名さん：2025/01/24 11:58

たった４年か。貸金庫のゆかちーと話が合うだろうね。

2 名前：匿名さん：2025/01/24 12:02

>>1
ゆかちーが、私はギャンブルなんかしないもん！ぷんぷん
ってなるかも笑

3 名前：匿名さん：2025/01/24 12:03

>>2
競馬お好きみたいだよ

4 名前：匿名さん：2025/01/24 13:58

>>3
2人ともダメダメだー

5 名前：匿名さん：2025/01/24 20:15

返済は実際ムリよね。
この場合、返済出来ない場合の罰則はあるのかしら？
返済命令出して終わり、じゃ片手落ちよね。

6 名前：匿名さん：2025/01/24 20:25

>>5
日本では判決までで、それ以降は被害者や遺族が自費で支払って貰う努力するしかないよ。
だから裁判でいくら高額の慰謝料額が出ても、実際に支払われている被害者は数%だって。
1〜2%程度みたいな記事も見たことある。

7 名前：匿名さん：2025/01/25 01:02

大谷の最初の言い分は何だったんだろう

8 名前：匿名さん：2025/01/25 07:40

反省してないよ。
著しく低賃金で働かされたと言ってた。
7000万以上の収入でも不満だったらしい。
妻との時間が取れないとか‥
ギャンブルする時間はあるのにね。

大谷のこと恨んでいるみたい。

9 名前：匿名さん：2025/01/25 10:25

>>8
どこに書いてありますか？
記事元を教えて

10 名前：匿名さん：2025/01/25 11:04

>>9
ヤフーニュースにありましたよ。

11 名前：匿名さん：2025/01/25 12:13

>>8
えーーーー？！
まさかの逆恨み？
あっきれた〜
そりゃ大谷翔平選手、眠れない夜や人間不信になるわなぁ
水原一平事件はまだ終わっていない、これからも問題はあると言っていたのはこういうことからなのかな
真美子さんが必死に支えようと頑張るのも分かるわ
水原一平反省ゼロなんかよー
ならこんな求刑甘すぎるわ

12 名前：匿名さん：2025/01/25 12:16

>>8
これが事実なら、もうねー

13 名前：匿名さん：2025/01/25 12:35

>>8
自分の時間を奪い続ける大谷選手への復讐的な気持ちで27億円も使い込んだんか……
逆恨みにも程があるぞ…

14 名前：匿名さん：2025/01/25 12:42

>>8
え〜、新婚旅行代を全額出してくれたらしいし、
何よりも、自ら進んで大谷くんに尽くしていたんじゃなかったんかい！
ほかの外国人選手が日本に来た時も至れり尽くせりしてあげて、大いに感謝されてるよね。

あとになってやらされてただなんて、
どこまでがっかりさせるんだ！

15 名前：匿名さん：2025/01/25 14:39

水原一平さんには、もうこれ以上ないだろうって思っても思っても更に上をいくガッカリが来るんだなぁ
これまでのあのフィーバー時代はなんだったんだよ

16 名前：匿名さん：2025/01/25 14:40

水原さん奥さんはどうしたかな

17 名前：匿名さん：2025/01/25 14:44

>>16
確か別れてなくて一緒に買い物とかしてるの激写されてたよ

18 名前：匿名さん：2025/01/25 14:59

ギャンブル依存症と金銭欲だと量刑に何か変化があるのかな？


「ギャンブル依存症ではなく金銭欲」水原一平元通訳に禁錮4年9カ月と大谷選手への賠償金約26億円を求刑
配信 2025年1月24日 09:41更新 2025年1月24日 15:08
FNNプライムオンライン

ドジャースの大谷翔平選手の元通訳で銀行詐欺罪などに問われている水原一平被告について検察側は4年9か月の禁錮刑を求める文書を裁判所に提出しました。

ドジャース・大谷翔平選手の元通訳・水原一平被告は大谷選手の口座から不正送金した銀行詐欺などの罪に問われています。

検察側は4年9か月の禁錮刑と、大谷選手への賠償金としておよそ1700万ドル日本円にして26億円余りの支払いなどの量刑を求めるとした文書を裁判所に提出しました。

検察側は、文書の中で水原被告はギャンブル依存症ではなく、むしろ金銭欲であったと指摘しています。

一方、水原被告側はこれまでギャンブル依存症であることを主張しています。

量刑は来月6日に言い渡される予定です。

19 名前：匿名さん：2025/01/25 15:12

24時間体制で薄給だったと抜かしてるようだね。
土下座して謝ればせめて好感度が凄さばかり上がるのに馬鹿な人だ。

20 名前：匿名さん：2025/01/25 15:13

>>19
×凄さばかり
◯少しばかり

21 名前：匿名さん：2025/01/25 17:25

>>8
これがその言い分ね〜
確かに24時間361日勤務にならざるを得ない状況ではあったとは感じる。
野球だけに集中したい大谷翔平選手には、公私にわたり全てをサポートして貰わなきゃいけないと考えていただろうからね。
しかも、信頼できる人少数精鋭でお願いしたいって思ってたと思うから、水原一平さんに一手に引き受けて貰っていただろうね。
結婚したら奥さんもサポートの人手にならざるをえなかっただろうし、日本とアメリカの野球界、ファンからの大谷翔平を野球に集中させてくれよ！って期待や圧力も想像を絶するものだったろうし、労使交渉を申し込み難い立場だって認識してたなら不満は溜め込むばかりだっだろう。
だからってやっで良いことではないんだけどね。


水原被告の新発言「妻も働けず…」「極めて薄給」　大谷サポートで睡眠、夫婦の時間も犠牲と主張
2025年1月25日 4時13分
THE ANSWER

水原被告の新発言「妻も働けず…」「極めて薄給」　大谷サポートで睡眠、夫婦の時間も犠牲と主張

水原被告に懲役57か月求刑、証拠として公開された音声をメディアが公開
　ドジャースの大谷翔平投手の口座から約1700万ドル（約26億4200万円）の金を盗み、不正送金した罪に問われている元通訳の水原一平被告について、23日（日本時間24日）に米スポーツメディア「ジ・アスレチック」が新たな事実を報じた。同被告が銀行側と電話した生々しい音声データのほか、本人の主張も伝えられている。


「独占：オオタニの元通訳がオオタニになりすまして銀行に電話したことを音声が明らかにする」との見出しがつけられた記事では、訴状内で水原被告が「彼自身も妻も働けず、彼の両親に金を工面してもらっていた」と主張したことを報じた。「Uber Eats」の配達員として働こうとしたものの、その写真が公となり、現在は解雇されているという。

　水原被告は「これは全く愉快ではありません」と法医学心理学者に語ったとされている。さらに「私の母は看護師の仕事を辞めざるをえませんでした。多くのアジア人と働いていたので。妻と私は付きまとわれ嫌がらせを受け、外に出るのも気を付けなければいけません。私がしたことが原因であることは分かっているし受け入れます。でも、簡単ではありません。金を返せず逮捕されたら、家族にどんな恥が及ぶのか、想像もしなかったことは認めなければいけません」とも語ったという。


　訴状によると、水原被告はエンゼルス時代に当初8万ドル（約1200万円）を受け取り、この給与は2022年に25万ドル（約3900万円）に昇給したとされている。さらに24年、大谷のドジャース移籍後には50万ドル（約7800万円）になり、それとは別で大谷からの金銭を受け取っていた。検察によると大谷からはポルシェ・カイエンも贈られたとされている。

　ただ、水原被告は「24時間対応可能」で「極めて薄給」な職業だったと主張。記事では「彼が1年契約だったため、昇給を求めて解雇されるリスクを冒したくなかったとしている。そのため、彼はオオタニとスポンサーや仲介会社、息子の日本での利益を管理する大谷の母親など、全てを繋ぐ役割を務めていた。ミズハラによると、時差により彼は睡眠時間を犠牲にして働くことも多かったという」と同被告の主張が記されている。


　訴状内で水原被告は「食料品の買い物、郵便物の確認、自転車の修理、オオタニが岩手に帰省する際の同行、犬を獣医やトリミングに連れて行くこと、オオタニが同僚と食事に行く際に送り迎えし車の中で待っていること、婚前契約のための日本と米国の弁護士のコーディネートなど、雑務もこなしていた」「唯一の長期休暇は年末年始の4日間のみ。妻と過ごす時間はごくわずかだった」と語ったとされている。

（THE ANSWER編集部）

22 名前：匿名さん：2025/01/25 18:32

水原一平被告が抱えていた切迫した懐事情　年俸7700万円に、大谷翔平から月40万円の“援助”も「低賃金」と語るワケ
CocoKARA next

　事件が明るみになってから約1年が経とうとしているが、その余波は広まっている。現地時間1月23日には、大谷からの“支援”と水原被告の生活苦が明るみになった。

　判事に情状酌量を求めて裁判所に提出した申立書の中で、水原被告は「ショウヘイは平均して10月から1月まで月40万円、2月から9月まで月2万を私に支払っていた」と大谷から受けていた“援助”を明らかにしている。個人的に年間1万1000ドル（約172万円）を貰っていたという同被告は、所属球団からも2018年に8万5000ドル（約1326万円）、2019年から2021年までは8万7000ドル（約1358万円）、2022年は9万9611ドル16セント（約1600万円）、2023年は25万ドル（約3900万円）、そしてドジャース移籍後は年俸50万ドル（約7700万円）の年俸をそれぞれ受け取っていた。

　それでも「著しく低賃金だと感じていた」という水原被告は、当時の切迫した懐事情も説いている。

「私は翔平の日常生活に支障をきたさないよう、彼の一定の生活範囲内に住まなければいけなかった。そのために翔平の住む近くに家を借りる必要があり、家賃は高くなっていました。高額な家賃の支払いに加え、私の妻は2023年までグリーンカードを取得できていませんでした。

　なので、90日ごとに日本とアメリカを往復する航空運賃も負担する必要がありました。つまり、妻が日本にいる間は、（日本の住宅を含めて）家賃を2倍も支払う必要があったんです。これらの余分な出費はすべて私に大きな負担をかけ、私は給料日前までギリギリの生活していました。家族や友人からお金を借りてやりくりしなければならない月もありました」

　稀代のスーパースターを支える中で負担は増大。「ものすごく、ものすごく忙しく、ストレスが溜まるように感じた」という水原被告は、オンラインスポーツベッティングの胴元であるマット・ボイヤー氏と知り合い、ギャンブルにのめり込んでいったと告白している。

「ギャンブル業界について無知だった私は、2024年の初めまで、彼（ボイヤー氏）が『違法なブックメーカー』であることを知りませんでした。ただ、当時、お金に困っていた私は、これが経済的に自分を助けるチャンスかもしれないと愚かにも考え、彼のブックメーカーを使い始めました。そして、いつの間にか、借金は膨れ上がり、翔平のお金を使う以外に返済する方法が見つからなかったのです。彼のお金に手を出したことにひどく罪悪感を覚えましたが、当時はそれが唯一の解決策のように思えました」

　今現在もギャンブル依存症の治療も受けているという水原被告。今後に向けては「ギャンブルにのめり込んだ日々は終わったと自信を持って言えます。私は自分の経験を生かして、同じような状況で苦しんでいる他の人を助け、できる限りコミュニティに貢献したいと思っています」と語る。

23 名前：匿名さん：2025/01/25 22:11

奥さんが離婚しない気持ちがなんか分かる
たった一人の大切な家族なんだね
何も知らなかったから速攻で離婚するだろうと思ってた
額が額だし悪質だったけど、なんか過労による鬱とかに近い精神状態になってたのかなぁ
世界中から期待された男のサポートをたった一人で担ってたってのはすごいストレスだろうし、休まる時がなかったんなら正常な思考能力がなくなってたのかなとも思えてきた

大谷翔平の元通訳・水原一平被告の妻の手紙を米メディア公開「彼の仕事は想像以上に過酷」
配信 2025年1月25日 15:29更新 2025年1月25日 19:24
東スポWEB

　ドジャース・大谷翔平（３０）の口座から１７００万ドル（約２６億３５００万円）を不正送金したとして、銀行詐欺罪と虚偽の納税申告で米検察から大谷への約２６億円の賠償金と４年９か月の禁固刑を求刑された元通訳の水原一平被告（４０）の妻の手紙が明らかになった。

　２４日（日本時間２５日）、米スポーツサイト「Ｈｅａｖｙ．ｃｏｍ」は水原被告に関する裁判資料から情報酌量を求める妻の手紙を掲載。「私は両親と他の家族を亡くしました。夫は私の唯一の家族です」と記した妻は「出会ってから、私たちは困難な時期も幸せな瞬間も一緒に過ごしてきました。彼を失うことは、私が想像できる最もつらいことです」と心情を訴えた。
「夫は間違いを犯しました。そして、それは許されることではないことを理解しています」と前置きし、「しかし、彼は利己的またはわがままな理由で不正行為を行ったのではありません。当時の彼は健全な精神状態ではなかったと思います」と減刑を願った。

　さらに水原被告が「２４時間３６５日待機」「犬をトリミングと動物病院に連れていく」と訴えていた業務内容について「彼の仕事は想像以上に過酷なもの」とかばうと、「心身の限界に達しても、彼は家族を守り、支え続けました。その間、彼を支えることができなかったこと、彼の苦しみに気づけなかったことを深く後悔しています」と自身の責任に言及した。

　最後に妻は「夫の本当の姿は、決して他人を欺いたり傷つけたりするような人ではありません。彼は親切で思いやりのある人です」と語ると、「彼は二度と同じ間違いをしないと確信しています。彼は自分の行動に直面し、深く反省しています」と寛大な判決を願った。

　判決は２月６日（日本時間７日）に下される。

24 名前：匿名さん：2025/01/25 22:24

うーん、そこまで大谷選手は一平に負担をかけてることに気づいていなかったのかな…

25 名前：匿名さん：2025/01/25 22:32

一番最初に借金を肩代わりしたって言ってたよね大谷。

26 名前：匿名さん：2025/01/25 23:12

>>25
それは途中経過の一部
ロッカールームでみんな前で水原一平は、英語で！
自分はギャンブル依存症だ、大谷翔平に肩代わりして貰ったと告白した。
通訳の水原一平が英語で話すから大谷翔平さんは完全には話の内容が理解できずにいたが、何かおかしいと気づいた。
水原一平にこっそりと、頼むから君からもそう証言してくれと頼まれた。
だけど大谷翔平さんは断った。
その後二人きりで話をちゃんと聞かせてくれと言って、大谷翔平さんが水原一平に口座を不正に使われていたこと、自分の口座から違法賭博のとこにお金を送金されていたことを知った。
即エージェントやドジャースにこのことを伝えた。
その後は身の潔白を証明するために、あらゆる捜査や聴取に協力してきた。
全て水原一平が、言葉の壁を利用して大谷翔平さんを巻き込んだということ。
あなたの情報は、初期の初期の水原一平の虚偽の発言部分だよ。

27 名前：匿名さん：2025/01/25 23:21

>>24
ただの言い訳だと思う。
ギャンブルする時間は十分すぎるほどにあったのは周知の事実だしね。