NO.12505957

NHKドラマで、「交通系で」という台詞

0 名前：匿名さん：2025/03/18 12:34

NHKのドラマを見ていたらタクシーの支払いの際「交通系で」と、カードを出すシーンが有りました。

NHKだからSUICAとか、言ったらだめだからそう表現したのかな？と思うのですが、だったら「電子マネーで」と言わないか？と、どうでも良いことが引っかかってしまいました。

交通系でという言い方、私はあまりそういう風に使ってるの聞いたことがないんですが、皆さんはどうですか？

1 名前：匿名さん：2025/03/18 12:43

ドラマはみてないですが、接客業です。タクシーではありませんが。

支払いのときはTOICAなどは交通系でというお客様が多いです。

2 名前：匿名さん：2025/03/18 12:56

私もSUICA以外の電子マネーを使っているので交通系でと言います。
キタカでとかイコカでと言っても
お店の方はピンとこないので交通系でというのが一番通じます。

他の電子マネーはお店によって使えるものが違うので
ナナコとかワオンとか具体的な名前をいうようにしています。

3 名前：匿名さん：2025/03/18 13:01

セルフレジの支払い画面も、お店のカード、交通系、バーコード、みたいにジャンルごとのボタン表示されるくらいだから、タクシーの支払い時は交通系でとか言うのは普通かなぁと思う

4 名前：匿名さん：2025/03/18 13:03

交通系で、って言ってますよ

5 名前：匿名さん：2025/03/18 13:05

普通に交通系と言います
それぞれ地域で持ってるカードの名前が違いますから

6 名前：匿名さん：2025/03/18 13:07

たとえば東京で、「ICOCAで」と言うと、
え？！ってなるんだよ。

だから、交通系で、と言う。

7 名前：匿名さん：2025/03/18 13:10

主さんはSuicaしか知らないんだろうけど、

交通系ICカードには、Suica（スイカ）、ICOCA（イコカ）、PASMO（パスモ）、PiTaPa（ピタパ）、manaca（マナカ）、TOICA（トイカ）、SUGOCA（スゴカ）、はやかけん（はやかけん）、nimoca（ニモカ）、Kitaca（キタカ）などがあるんだよ。

名称で言えば、別の地方では通じないことが多い。

8 名前：匿名さん：2025/03/18 13:19

>>6
はい、東京のコンビニで「ICOCAで」って言ったら店員さんが「？？？」となり、横にいた友達が「交通系で」って言い直してくれた。

9 名前：6：2025/03/18 13:22

>>8
ですよね。私も実は経験談です。

10 名前：匿名さん：2025/03/18 14:07

交通系で、って普通に言うなあ。
言わないのはコテコテの地方在住者じゃないかな。

11 名前：匿名さん：2025/03/18 14:22

>>10
いや、言わないのは東京近郊だと思う。
Suicaで、と言えばいい。

12 名前：匿名さん：2025/03/18 14:26

地方だとSuicaって通じないのよね？
私は普通にSuicaで、って言ってるんだけど
それ東京以外で言ったら「？」ってなるかな

13 名前：匿名さん：2025/03/18 14:27

>>12
地方でSuicaは通じる。
Suicaは全国で通じるよ。

通じないのは、他の地方へ行って、ローカルな交通系を使う場合。
上で出ているように、
東京でICOCAは通じなかった。

14 名前：12：2025/03/18 14:51

>>13
あ、そうなのか！
Suicaで、って言っても大丈夫なのね
ありがとう

15 名前：13：2025/03/18 14:53

>>14
そうなんですよ。
私は面倒なんで、Suicaに買い換えました。

16 名前：匿名さん：2025/03/18 14:59

交通系ICカードには、Suica、Kitaca、ICOCA、PiTaPa、TOICA、manaca、はやかけん、nimoca、SUGOCA、totraなどがあるそうです。

17 名前：匿名さん：2025/03/18 16:44

>>16
聞いたことない名前多いわ。

18 名前：匿名さん：2025/03/18 16:55

逆に、地方の人もSuicaは知ってるのかしらね？

19 名前：匿名さん：2025/03/18 16:56

>>18
知ってると思う
これはニュースにも出て来るし。

20 名前：匿名さん：2025/03/18 17:08

>>18
元々Suicaが先で、その後地元オリジナルの交通系ICカードがでたからSuicaの方が良く知られていると思う

21 名前：主〆：2025/03/18 20:30

レジで他の人が言ってるの、私が聞いたことがないだけなんですね。

ちなみに、私はSUICAしか交通系は持っていませんが、全国で色々な種類があることは知ってますよ。

皆さんレスありがとうございました。
閉めますね。