NO.6648858

病院での出来事

0 名前：英語：2016/11/17 03:39

先日娘と内科の待合室で座っていたらインド（だと思う）人が２人入って来て若い男性の方が母親であろう人の手を見せながら受け付けで一生懸命話してました。

よく見たらお母さんの手の指から沢山の血が！
受付の人も焦って必死で「ここは内科！それは外科！」と言ってるんだけど通じず。
観念した受付が「先生に聞いてくるわ」と言うも、内科医だから断られたらしく、再度「それは外科に行かないと」と説明してました。
待合室はおじいちゃんおばあちゃんと、英語が全くわからない私達。
先生も傷を治せ無くても通訳くらいしてくれたらいいのに、英語わからないのかな？
結局、その後入って来た女子大生が事の一部始終を理解してから「私が案内してきます」と流暢な英語で話しながら近くの病院へと連れて行きました。

まるでドラマみたいだった。
綺麗な女子大生風の人がさらりと「私が」と言う。
周りのおじいちゃん達もホッとしてました。

こんな時は自分の不甲斐なさを噛み締める。
ハラハラとティッシュを出すだけの私じゃ役にも立たないし。

昔も中国人に駅で訴えかけられたけど、向こうは英語話せてもこっちは全くだから焦る。

こちらに、こんな時にもさらりと対応出来る人はいらっしゃいますか？