NO.6653576

0 名前：知らなかった：2017/11/23 15:20

北朝鮮の漂流船が日本についたみたい。
怖い！怖すぎる。
脱走しないかちゃんと見ててほしい。

北朝鮮の言葉を話してたから解ったとかニュースで言っていたけど、韓国人が話してる言葉と違うの？

日本の例えば、青森弁と大阪弁みたいな方言的なニュアンス？？

私の耳には同じ言葉を話してるようにしか聞こえないのよね。

1 名前：知らなかった：2017/11/24 13:19

北朝鮮の漂流船が日本についたみたい。
怖い！怖すぎる。
脱走しないかちゃんと見ててほしい。

北朝鮮の言葉を話してたから解ったとかニュースで言っていたけど、韓国人が話してる言葉と違うの？

日本の例えば、青森弁と大阪弁みたいな方言的なニュアンス？？

私の耳には同じ言葉を話してるようにしか聞こえないのよね。

2 名前：なまり：2017/11/24 14:34

>>1
>北朝鮮の漂流船が日本についたみたい。
>怖い！怖すぎる。
>脱走しないかちゃんと見ててほしい。
>
>北朝鮮の言葉を話してたから解ったとかニュースで言っていたけど、韓国人が話してる言葉と違うの？
>
>日本の例えば、青森弁と大阪弁みたいな方言的なニュアンス？？
>
>私の耳には同じ言葉を話してるようにしか聞こえないのよね。


なまりがあるけど、同じだとコメンテーターが言っていたよ。

3 名前：悲しみ本線：2017/11/24 14:40

>>1
北の人はあのアナウンサーみたいにしゃべると思ってたスミダ。


日本海側大荒れです。
この天候で無事に流れ着くなんて奇跡です。
近くまで大型船で来たんじゃないの？

4 名前：おなじ：2017/11/25 16:06

>>1
韓流ドラマにキング、トｩ〜ハーツって イ・スンギ, ハ・ジウォン,のドラマがあるけど
ハジウォンが、北朝鮮人役をやっています。北朝鮮語をしゃべっていて
基本、同じです 抑揚ななまりがあるそう。私は聞いていてもわからない。
標準語と大阪弁の違いかなっていってら、感じかな

5 名前：ほんとほんと：2017/11/25 16:10

>>1
> 北朝鮮の漂流船が日本についたみたい。
> 怖い！怖すぎる。
> 脱走しないかちゃんと見ててほしい。

まだエイリアンの方がマシって思ってしまう。

6 名前：釜山：2017/11/25 17:09

>>1
元は一つの国だったんだから
言葉は同じだと思うよ。
でも、釜山の人が鈍り丸出しでドラマに出たら
何言ってるかワカらないってクレームの嵐
だったらしいから、田舎の訛りって聞き取れないくらい
酷いのではないのかしら。
だから北朝鮮でも田舎の人なら違う言葉くらいに
全然聞き取れない人がいっぱいいると思う。

青森の言葉とか何言ってるかわからない時
あるのと同じ感じじゃないかしら。

7 名前：イントネーション？：2017/11/25 17:21

>>1
イントネーションが違うんじゃなかった？
韓国のお笑いの人が北朝鮮の真似っていって、わたし達もよく見る北朝鮮ニュースの女の人の喋り方を真似してたよ。


>北朝鮮の漂流船が日本についたみたい。
>怖い！怖すぎる。
>脱走しないかちゃんと見ててほしい。
>
>北朝鮮の言葉を話してたから解ったとかニュースで言っていたけど、韓国人が話してる言葉と違うの？
>
>日本の例えば、青森弁と大阪弁みたいな方言的なニュアンス？？
>
>私の耳には同じ言葉を話してるようにしか聞こえないのよね。