NO.6674359

0 名前：なああ：2016/06/26 06:13

既婚者　→　がいこんしゃ
泥酔　→　どろよい

普段すごい偉そうに、
人の間違い指摘する人が、
こう読み間違えてて、笑った。
しかも何度も。

指摘はしてませんが…。

1 名前：なああ：2016/06/26 18:56

既婚者　→　がいこんしゃ
泥酔　→　どろよい

普段すごい偉そうに、
人の間違い指摘する人が、
こう読み間違えてて、笑った。
しかも何度も。

指摘はしてませんが…。

2 名前：おも：2016/06/26 19:03

>>1
> 既婚者　→　がいこんしゃ
> 泥酔　→　どろよい
>
> 普段すごい偉そうに、
> 人の間違い指摘する人が、
> こう読み間違えてて、笑った。
> しかも何度も。
>
> 指摘はしてませんが…。
>



指摘しちゃえばいいのに。

ちょっと前にここでスレ立てていた人が、ハンネに「おも」と
書いていて皆スルーしてたが、あれは洒落だったんだろうか？

3 名前：いいまつがえ：2016/06/26 19:33

>>2
訃報

を「とほう」と読んで夫に大爆笑されました。
おかげで覚えたけど。

4 名前：ごめん：2016/06/26 19:34

>>2
意味が分かんない。

5 名前：わたしも：2016/06/26 19:35

>>1
媒体 を
パートの研修で
ボウタイ
と読んで直されました。
恥ずかしかった。



>既婚者　→　がいこんしゃ
>泥酔　→　どろよい
>
>普段すごい偉そうに、
>人の間違い指摘する人が、
>こう読み間違えてて、笑った。
>しかも何度も。
>
>指摘はしてませんが…。

6 名前：ト：2016/06/26 19:37

>>4
>意味が分かんない。

訃のつくりをそのまま「ト」と読んでしまったってことではないのかい

7 名前：あ〜：2016/06/26 19:46

>>2
> ちょっと前にここでスレ立てていた人が、ハンネに「おも」と
> 書いていて皆スルーしてたが、あれは洒落だったんだろうか？
>

「あるじ」さんもいたから「しゅ」さんもいるかもしれない。

8 名前：うん：2016/06/26 19:46

>>2
>ちょっと前にここでスレ立てていた人が、ハンネに「おも」と
>書いていて皆スルーしてたが、

指摘して、添削と解説をしたレスが
あったような気がする。
それでも(おも)さんは、
わかっていないようだった。

9 名前：最近まで：2016/06/26 20:11

>>1
「おもわく」という言葉は知っていたのだけど
思惑は「しわく」と読んでいました…

10 名前：そろばん：2016/06/26 20:19

>>1
大人になってから、珠算を「きゅうざん」と読んでしまい、失笑されたことがある。

今思い出しても恥ずかしい〜。

11 名前：不勉強結果：2016/06/26 21:24

>>1
ここに書かれてる読み間違い、
どれもこれも
要は、学生時代、
きちんとお勉強しなかった人達ね。

ちゃんとやってた人は
そんな間違いしないわ。

12 名前：太刀：2016/06/26 21:27

>>1
義弟は、大学時代、マスコミ志望でアナウンサーに憧れていた。
就活で手当たり次第にテレビ局を受けた。が、落ち続けた。

その中の一社で面接の時に、原稿を読まされた。
江戸時代の侍が出てくる文章で、義弟は「太刀」が読めず、焦ったが仕方ないので「たとう」と読んだ。
しかしその「太刀」が、何回も何回も出てくる。
義弟は、「たとう」「たとう」と読み続け、終わった時に面接官に、「その、太い刀ってとこ、なんて読む？」と聞かれ冷や汗が流れたが堂々と「たとうです」と答えたところ、相手はニヤニヤして「違うんだよなあ……惜しかったねえ〜」と言ったそうだ。
義弟は深々とお辞儀をして、部屋を出て扉を閉めた途端に
「あっ………たち や」と気がついた。
もちろん落ちてたということだった。

義弟は結局全くマスコミとは関係ない製造業の営業になった。

13 名前：あなたは、：2016/06/26 21:30

>>11
> ここに書かれてる読み間違い、
> どれもこれも
> 要は、学生時代、
> きちんとお勉強しなかった人達ね。
>
> ちゃんとやってた人は
> そんな間違いしないわ。
>


空気を読むとか、和を乱さないと言うことを
お勉強しなかった人なのね。

14 名前：こういうのが：2016/06/26 21:46

>>13
>空気を読むとか、和を乱さないと言うことを
>お勉強しなかった人なのね。

できないヤツが反論する典型セリフ。

あんな字もまともに読めないのが
こんなにいっぱいいるなんて
ほんと、学生時代、
何勉強してきたの？
って、思わないのかね。

15 名前：吃驚：2016/06/26 21:57

>>1
ここで良く見る、「吃驚」という単語

なんて読むのかわからずにかってに
「きっきょう」した　と読んでいたので
いい機会なので調べたら
「びっくり」した　なのね。

認識を改めておきますわ

16 名前：､｢､ﾎ､ｵ：2016/06/26 22:01

>>14
ｰ?ﾍ､ﾎｿﾍ､ｬ､ｳ､?鬢ﾎｻ妤ﾉ､皃ﾊ､ｫ､ﾃ､ｿ､ﾈ､､､ｦ､ﾎ､ﾊ､鬢ﾈ､筅ｫ､ｯ｡｢
､ｽ､?ｾ､?网ｦｿﾍ､ﾊ､ﾎ､ﾀ､ｷ｡｢ｻﾗ､､ｰ网､､ｷ､ﾆ､､､ｿｻ妤ﾎｰ?ﾄ､菷ﾄ､ｰ､鬢､､ﾋ､ｽ､ｳ､ﾞ､ﾇｸﾀ､ｦ､ｳ､ﾈ､ｸ､网ﾊ､､､ｸ､网ﾊ､､｡ｩ

17 名前：残念な人：2016/06/26 22:11

>>14
漢字は読めるに越したことはないけど、
読めるというだけであなたのように他人を見下すことの
出来る人も珍しいと思うわ。

上に書いている人達は、そんなこと分かって自虐的に自分の
間違いを披露して読む人を楽しませているのよ。
あなたと違ってね。



> できないヤツが反論する典型セリフ。
>
> あんな字もまともに読めないのが
> こんなにいっぱいいるなんて
> ほんと、学生時代、
> 何勉強してきたの？
> って、思わないのかね。
>

18 名前：らんす：2016/06/26 23:19

>>1
わかるは、すごーく子どものいない人に｢子どもはいいよ〜｣と説教をしていたのに、｢らんす｣と卵巣のことを言ったときはコーヒーを吹いたわ。

あの子言い間違いも多いけど、漢字の読み間違いも多いのよね。

なのに自信満々。
あれは何？

19 名前：太郎ちゃん：2016/06/26 23:34

>>11
>ここに書かれてる読み間違い、
>どれもこれも
>要は、学生時代、
>きちんとお勉強しなかった人達ね。
>
>ちゃんとやってた人は
>そんな間違いしないわ。


でも麻生太郎も簡単な単語読めなかったよ。
しかも学生時代からだいーぶ時間経ってたのに。
社会経験どころか要職歴任してたのに。

誰だって、ふっと抜けちゃう事ってあるじゃん。
そういうのを寛容に受け流すのが大人ってものよ。

私はいつも小豆島を頭の中で「あずきじゃなくて・・しょうどしまだ！」と廻らなくちゃ出てこないわ。

20 名前：旦那：2016/06/26 23:57

>>1
ある芸能人が『公の場』を『こうのば』と読んでいて
ここでも話題になったことがあるけど、
旦那も同じように読んでいてびっくりした。
しかもここで話題になったときに、
その話したのにそれも忘れて
つい最近話していたら『こうのば』って言ってた。

あと、ＳＭのサド(Ｓ)とマゾ(Ｍ)を、
サゾ・マゾって言ってた。

子どもが学校からもらってきたプリントに書いてあった
『お家』という字、『おいえ』だと思ったらしく、
なんでもかんでも『お』をつければいいってもんじゃない
って怒ってたから、
それ『おうち』って読むんだよと教えてあげた。
普段から、なんでも『お』をつけることに不快感を表していたので、
それは丁寧語だ、とついでに教えてあげたら
それ以降『お』をつけることに文句をいわなくなった。

21 名前：おかみ：2016/06/27 00:08

>>20
サゾマゾは知らんが、
こうの場もおいえも、時代劇に出てきそうな言い方だね。（笑）

22 名前：今知った：2016/06/27 00:15

>>15
>ここで良く見る、「吃驚」という単語
>「びっくり」した　なのね。


私、きょうがく、だと思ってた・・・。

きょうがくは驚愕なのね。
吃驚はびっくりなのね。

そう言われてみればそうだ・・・。

23 名前：はい：2016/06/27 00:31

>>22
>私、きょうがく、だと思ってた・・・。
>
>きょうがくは驚愕なのね。
>吃驚はびっくりなのね。
>
>そう言われてみればそうだ・・・。

今の今まで驚愕組でした。

24 名前：悪寒：2016/06/27 00:46

>>1
出生届
しゅっせい
だと思っていた。

母への一歩だった。

>既婚者　→　がいこんしゃ
>泥酔　→　どろよい
>
>普段すごい偉そうに、
>人の間違い指摘する人が、
>こう読み間違えてて、笑った。
>しかも何度も。
>
>指摘はしてませんが…。

25 名前：おーい：2016/06/27 01:16

>>11
> ここに書かれてる読み間違い、
> どれもこれも
> 要は、学生時代、
> きちんとお勉強しなかった人達ね。
>



そう言うあなたも、ちゃんと国語のお勉強をした人とは
思えないけどねぇ。

主語と述語が全然繋がらないものw

26 名前：王冠：2016/06/27 06:28

>>24
>出生届
>しゅっせい
>だと思っていた。
>
>母への一歩だった。
>

おおう

「しゅっしょう」なのね

誰もふりがなふってくれないから知らなかったわ
一生でも使う機会も数回あるかないかだしね
ありがとう

27 名前：花：2016/06/27 06:52

>>1
大昔OLだった頃、電話対応してたら、相手さんが、「おてかずですが、」と連発。
相手は大手銀行さんOL。
大手ではより丁寧な言い方でこう言うのかと、本気で悩みましたよ。

28 名前：あり：2016/06/27 06:55

>>27
おてかず

はアリですよ。

おてすうよりも耳で認識しやすいので、アリ言葉です。
古い人は使いがちかもね。

29 名前：ほう：2016/06/27 07:49

>>28
>おてすうよりも耳で認識しやすいので、アリ言葉です。
>古い人は使いがちかもね。


そうなんですか。
私も、おてかず？？って思って聞いてました。

30 名前：あり：2016/06/27 08:19

>>29
「手数を踏む」という言葉が先なんじゃないかな。

それを相手にさせてしまうことに「お」をつけて丁寧感を出す。

31 名前：ほう：2016/06/27 08:29

>>30
>「手数を踏む」という言葉が先なんじゃないかな。

>それを相手にさせてしまうことに「お」をつけて丁寧感を出す。


なるほど。そっちからきてるんですね。

「おてかず」は銀行に限らず
多方面で使用される方がいたので、
たぶん、ありなんだろうなぁ、と思ってたんですが
これでスッキリしました。

32 名前：花：2016/06/27 08:33

>>30
>「手数を踏む」という言葉が先なんじゃないかな。
>
>それを相手にさせてしまうことに「お」をつけて丁寧感を出す。

そうなんですね！納得しました。
大手の方が間違えてると思ってた自分が恥ずかしい〜
勉強になりました。

33 名前：たまご：2016/06/27 08:46

>>1
自慢じゃないが学生時代全然勉強しなかったけど
漢字の読み違いはあんまりしない
物心ついた頃から本は好きだったけど

34 名前：法会：2016/06/27 08:55

>>1
少林寺拳法をやってるんだけど、8割くらいの親御さんたちが

法会→ほうかい

と、言っている。
先生方は決して訂正しないけれども、自分たちは、「ほうえ」と言ってる。

・・・私も最初は間違えたけどさ。

結構出てくる言葉なんだけどね。
人間、自分が思い込むと、正しい言い方を聞いても、
耳に入らないものなんだなぁ・・・としみじみ思う。

35 名前：土産：2016/06/27 09:35

>>1
７５の義母が「ドサン」と読んでた。本気なのか？ジョークなのか?と思ったけど、指摘しなかった。

下手に触れないのが平和。

36 名前：残念ながら：2016/06/27 09:43

>>1
生憎が読めなくて恥ずかしい思いをしたことがあります。
聞くは一時の恥、いいんです。
ここでも新しい発見があって勉強になります。

37 名前：出てない？：2016/06/27 13:33

>>1
教諭→きょうろん

と言っていたわ。
夫に指摘されてハッとした。
「きょうゆ」なのね。

38 名前：､隍ｯ､｢､?鬢ｷ､､：2016/06/27 14:30

>>1
ﾍｧﾃ｣､ｬ｡｢
ﾏｷﾊﾞ｢ｪ･愠ｦ･ﾛ
､ﾈﾆﾉ､ﾇ､ｿ｡｣

､ｦ､ﾁ､ﾏ｡｢ｼﾂｲﾈ､ｬｾｦﾇ荀荀ﾃ､ﾆ､?ﾎ､ﾇｴﾖｰ网ｨ､ﾊ､ｫ､ﾃ､ｿ｡｣､ｷ､ﾋ､ｻ､ﾎ､ﾎ､?ｬ､ｱ｡ﾄ､ﾈ､ｫ､隍ｯｿﾆ､ｬｸﾀ､ﾃ､ﾆ､ｿ

39 名前：､｢､熙ｬ､ﾁ｡ｩ：2016/06/27 14:49

>>1
ｷ鋐ﾋﾃﾖｾ?｣

30ｺﾐｶ皃ｯ､ﾞ､ﾇ｡｢､ｲ､ﾃ､ｭ､遉ｯ､ﾀ､ﾈｻﾗ､ﾃ､ﾆ､ｿ､陦｣

40 名前：これでも：2016/06/27 14:56

>>11
上に出てくるレスの一つを書いた者ですが、これでも一応旧帝大卒。しかも文系です。

学生時代、それなりに勉強してたんだけどねえ。こんなもんです。

ちなみにうちの夫は、私より偏差値の高い大学出てますが、先日子供に「チャイルド」という英単語の複数形を聞かれ、「チルドレンズ」って答えてたよ。

一応、仕事はできる人なんですけどね・・。

41 名前：ん…：2016/06/27 17:42

>>38
> 友達が、
> 老舗→ロウホ
> と読んでた。


間違えてはないよね。

42 名前：ええっ！！：2016/06/27 19:00

>>41
>> 友達が、
>> 老舗→ロウホ
>> と読んでた。
>
>
>間違えてはないよね。

うそ〜！！と思って検索したら、いまはロウホでも通じるの？？？

私の学生時代(30年くらい前)は、しにせをロウホと読む、もの知らずとして、ギャグがあったよ……

一生懸命でも間違いではなくなったとの同じ？？(正しくは一所懸命だけど、あまりに間違いが多くて、これでも通じるとなったみたい)

でも、しにせの店で、うちはロウホでございますなんていうところあるのかなあ。京都、大阪ではないと思うな……

43 名前：私は：2016/06/27 19:11

>>1
ご愛顧→ごあいがんってよんでて恥かいた。

>既婚者　→　がいこんしゃ
>泥酔　→　どろよい
>
>普段すごい偉そうに、
>人の間違い指摘する人が、
>こう読み間違えてて、笑った。
>しかも何度も。
>
>指摘はしてませんが…。

44 名前：初耳：2016/06/27 19:26

>>42
>でも、しにせの店で、うちはロウホでございますなんていうところあるのかなあ。京都、大阪ではないと思うな……


夫の実家が都内で創業150年の老舗で老舗会（正式名称は違うが）にも入ってるし老舗のお店とも色々とお付き合いもあるけど、ロウホなんて言葉いまここで初めて聞いた。

東京でもそんなの通じるところあるの？
私は経営にも製造にも関わってないのでお店に立ったこともないんだけど、お客様からもロウホって言葉聞いたことないけどな…

あとで夫に聞いてみよう。

45 名前：カルビ：2016/06/27 19:35

>>42
佐賀県の銘菓松露饅頭を作っている「大原老舗」は、「おおはらろうほ」と読みます。


創業1850年ということなので、老舗には間違いないですね。

46 名前：ええっ！！：2016/06/27 22:39

>>45
>佐賀県の銘菓松露饅頭を作っている「大原老舗」は、「おおはらろうほ」と読みます。
>
>
>創業1850年ということなので、老舗には間違いないですね。

そうかあ。地方によってはあるのね。

「お土産」を「おどさん」
「老舗」を「ろうほ」は鉄板の笑い話かと思っていた。

まさか、おどさんって読む地域もあったりしてw

47 名前：ん…：2016/06/27 23:07

>>46
>そうかあ。地方によってはあるのね。

先のレスにも書いておられますが、
最近そう読めるようになってきたわけでも
地域によって読み方が違うわけでもありません。

認めたくないんでしょうが。

48 名前：それは：2016/06/28 00:17

>>45
ただの屋号なんでは？

49 名前：そうね：2016/06/28 00:40

>>47
調べれば『しにせ』が老舗という漢字に当てがわれた由来が簡単に出てくるので割愛するけど、
つまりは『理由』を『わけ』とも『りゆう』とも読めるのと同じパターンなんだよね。

でも老舗の場合、『しにせ』という言葉の方がよく知られているので
『ろうほ』が誤用と間違われること多いんだけど、
本当に大雑把に言うと、『しにせ』は話し言葉、『ろうほ』は書き言葉としての別があるような気がする。
たとえそれが文中にあったとしても、その語り口調によって『しにせ』だったり『ろうほ』だったりと。
当て字から発祥した言葉の特徴のような気がするな。
もともと老舗という漢字の組み合わせがなかったところからできた言葉だからね、そういう現象も起こりうると思った。