NO.6679274

0 名前：前々から思っていた：2015/12/15 01:50

朝ドラの主人公や姉は「そうだす」と言いますよね。
京都って「どす」と言うもんだと思っていたのですが、それは時代によって変化してるって事？？
それとも、そういう方言もあるの？？

1 名前：前々から思っていた：2015/12/16 06:38

朝ドラの主人公や姉は「そうだす」と言いますよね。
京都って「どす」と言うもんだと思っていたのですが、それは時代によって変化してるって事？？
それとも、そういう方言もあるの？？

2 名前：嫁：2015/12/16 07:03

>>1
> 朝ドラの主人公や姉は「そうだす」と言いますよね。
> 京都って「どす」と言うもんだと思っていたのですが、それは時代によって変化してるって事？？
> それとも、そういう方言もあるの？？
>


嫁ぎ先は大阪だから、婚家の言葉に合わせるのが、当時は
当たり前なのかもね。

3 名前：あれ？？：2015/12/16 07:15

>>2
結婚前から「だす」だったよ？

4 名前：駄目だよ：2015/12/16 09:16

>>3
ここの住人に夫の実家が北関東だと言うと、古いスレの事、持ち出して、貴方でしょみたいに、いちゃもん付けてくる人いるんだよ。

義実家の愚痴のスレだったらしいんだけど、かなりインパクトあったみたい。

気を付けて。

5 名前：駄目だよ：2015/12/16 09:19

>>4
私、他のスレにレスつけたつもりが何だか全然違う所にぶら下がってます。
大変失礼しました。

6 名前：船場ことば：2015/12/16 09:26

>>1
他の人も書いてるけど朝ドラの舞台は今は大阪なので、船場言葉(大阪の北のほうで話していた言葉)を話してるんだと思う。京都にいた娘時代はどすだったのかな？？それはわからないけど。

7 名前：なんでだす：2015/12/16 09:34

>>6
幼少から「なんでだす？」って言ってたよ。

京都の人から言わしたら
京都と大阪が混ざった言葉遣いしたはるそうな。

8 名前：船場ことば：2015/12/16 09:39

>>7
今でも言うんだ〜

うちは実家が東大阪で、町工場やってて、船場の会社と取引きあってそこの番頭さん(と、父は言っていた)の言葉が船場の言葉だったよー。東大阪とは違ってたわー。

9 名前：てかけのこ：2015/12/16 10:20

>>1
「そうだす」ってきくと
あかんたれを思い出す。
あれは船場だったよね。

10 名前：そうですよね：2015/12/16 11:00

>>7
>幼少から「なんでだす？」って言ってたよ。
主人公が何でもなんでだす？なんでだす？って聞くってセリフも頻繁に出てきたような。

11 名前：疑問：2015/12/17 01:23

>>1
私は京都の人間だけど、「だす」って変だなと思いながら、嫁いでからはそこの言葉に合わせてるのかと思ってた。
京都の呉服屋の娘さんでしょ。「どす」だと思うけどな。
私たちの年代(中年)から若い人は今は色街の人しか使わないけど、京都の中心部に住んでたら、私の母の世代は普通に使ってたよ。あさもはつも商家の出なのになんで「だす」なんだろう。途中で変えたら混乱するから統一した？

12 名前：ぱちぱちはん：2015/12/17 13:27

>>1
さっき銀行で読んだ女性自身には
子役あさの写真の横に「なんでど(だ)す？」って
書いてあったから
京都時代は「なんでどす」で
大阪に行ってから「なんでだす」に
なったみたいだよ。