NO.6685363

方言のある地域

0 名前：教えて：2018/07/16 12:06

東京生まれの東京育ちなので、
方言にものすごい憧れがあります。

特に関西弁と、土佐弁？陽暉楼やつ、
とか沖縄弁とか、すごく憧れます。

私からすると、標準語も方言も話せるから、バイリンガルみたいに素敵に見える。

で、ふと疑問なんですけど、方言を普段話す時、友達への手紙も方言で書くんですか？

年賀状とか、学校で授業中回す手紙とか、
あれも方言？

例えば、
めっちゃお腹すいてんねんけど、
学校終わったら、たこせん食べに行かへん？

とか、なのかなー？

めちゃくちゃ可愛い！

方言は妄想で書いてるので、変な言葉遣いかも。

1 名前：教えて：2018/07/17 11:01

2 名前：口だけ：2018/07/17 11:07

>>1
私の所の方言は汚いです。
手紙は標準語です。
ＬＩＮＥでは方言の表現ありです。

長崎の子は手紙でも
「〇〇しとったと？」と書いてあって
可愛いと思いました。

3 名前：南総：2018/07/17 11:11

>>1
旦那の実家が千葉でも方言があるところ。
バイリンガルじゃなくてばりばり方言しかしゃべれません。一応調停委員とか民生委員とかやってるし、PTA会長もやってたけど多分公式の場でも完璧な標準語ではないと思う。

文章は戦前の教育を受けたおかげかものすごくきれいな日本語で文字も上手です。書く日本語と話す日本語が違う人。

4 名前：学生時代：2018/07/17 11:21

>>1
方言の通じる友人には
方言混じりて書きました。
でもつかわないものもあった。
今でも同じ。
LINEスタンプにも方言あるしの

5 名前：がったがた：2018/07/17 12:09

>>1
今、転勤で山形県に住んでいます。
個で仲良くしている同世代アラフォーさん、みーんな濁点の多いこと！
母としてのお付き合いの方は、軒並み標準語です。
面白いよ。