NO.6691498

0 名前：舞子：2017/12/15 07:03

昔から洋楽ばかり聴いてきます。
マイケルも好きなアーティストの一人です。

別に英語が得意な訳ではありませんが、他のアーティストだと歌詞を聞き取れる部分がチラホラあるのですが、マイケルの英語はあまり聞き取れません。
単に、癖のある唄い方の問題？？？
歌詞を見ながら聴いても、
えっ？！こう言っているの？
っていう単語があったりで、最近またマイケル聞き出して、この辺りはこう言っているんだ！と新発見しては、彼の発音に興味津々です。

前から一度聞いてみたかった質問なのですが、英語堪能な方は、マイケルの英語聞き取れるんでしょうか？

1 名前：舞子：2017/12/15 22:00

昔から洋楽ばかり聴いてきます。
マイケルも好きなアーティストの一人です。

別に英語が得意な訳ではありませんが、他のアーティストだと歌詞を聞き取れる部分がチラホラあるのですが、マイケルの英語はあまり聞き取れません。
単に、癖のある唄い方の問題？？？
歌詞を見ながら聴いても、
えっ？！こう言っているの？
っていう単語があったりで、最近またマイケル聞き出して、この辺りはこう言っているんだ！と新発見しては、彼の発音に興味津々です。

前から一度聞いてみたかった質問なのですが、英語堪能な方は、マイケルの英語聞き取れるんでしょうか？

2 名前：聞きとれるようです：2017/12/16 02:03

>>1
というか、マイケルの英語はとても綺麗な発音だと聞いてるんですが………

うちの娘は小学生の時にマイケルにハマり、曲を耳コピしてそのまま覚えて歌っていました。
中学に入り英語を習うと、これってこういう意味だったんだ！と驚きながら曲の意味が理解できていったようです。
今大学2年だけど、英語がものすごく得意でリスニングも得意なのはマイケルのおかげです。今でも歌詞はみんな覚えてて一緒に歌えます。
センター試験では英語はほぼ満点だったよ。

3 名前：主：2017/12/16 07:27

>>2
>というか、マイケルの英語はとても綺麗な発音だと聞いてるんですが………
>


えぇっ！
そうなんですか？！
やだ、私恥ずかしい汗
素人丸出し。

やはり英語が得意な方は聞き取れるんですね。
娘さん凄いですね。

マイケルのバラードは何とか聞き取れても、テンポの良い曲だと、？？？ってなります。

レスありがとうございました！

4 名前：米語：2017/12/16 09:39

>>1
マイケルジャクソンの英語、私には聞き取りやすいです。
私はカリフォルニアに一年間留学していましたので、特に西海岸の人たちが話す英語が一番聞き取りやすいです。
東海岸の人の話し方はまだ大丈夫ですが、
南部訛りの発音は同じアメリカでも聞き取りにくい。

まして、イギリス英語は、しばらく耳を慣らさないと、フランス語のように聞こえてしまいます。

なので、主さんが、例えばイギリス系の音楽がお好きだと、逆にマイケルジャクソンの英語は聞き取りにくいのかもしれません。

レゲエやラップの英語はこれまた訛りというか、発声というかから全然ちがって、私もとても慣れるまで大変です。

マライヤキャリーとか
マイケルジャクソン、
テイラースウィフトは
私には聞き取りやすいです。

5 名前：黒人訛り：2017/12/16 09:50

>>1
MJは子供の頃はそれはそれは「黒人訛り」がひどくて、ある程度大きくなってそれを自覚してから矯正したらしいね。

おとなになってからの彼の英語は白人が話すようなきれいな英語だったらしいけど、歌っていると所々で黒人訛りが出ているというのは結構ファンの中では定説というか常識みたいになってるよね。

だけどインタビューとかで話しているときなんかは、全くそれを感じさせないからコンプレックスの力って大きいなと思ったよ。