NO.6695375

0 名前：まる：2016/11/21 18:18

まずほとんどいないよね(笑)

1 名前：まる：2016/11/22 16:05

まずほとんどいないよね(笑)

2 名前：福岡？：2016/11/22 16:20

>>1
つのできた？笑

3 名前：かすていら：2016/11/22 16:23

>>1
>まずほとんどいないよね(笑)


かっしゃぐ？
あまり使わないけど、かすり傷が付くみたいな感じだよね？

若い頃、車庫入れの時に車のボディをかすってしまった事があって、職場で、
「車かっしゃいだよ〜」って言ったら、意味が分からなかった人が居たから、同じ地元でも使う人と使わない人がいるみたい。
因みに長崎出身です。

4 名前：かすていら：2016/11/22 16:24

>>2
>つのできた？笑

わは！(笑)

5 名前：はあはあ：2016/11/22 16:25

>>3
何について言ってるか状況や前後の文脈で判断出来たら、大体わかるよね。
いきなり言われてもわかんないだろうなあ。
でも面白いね。

6 名前：想像：2016/11/22 16:26

>>1
喉が枯れて痛い、みたいな感じ？

7 名前：福岡？：2016/11/22 16:31

>>3
上の者です。
つ、は九州全域なのかしら。

私は福岡の熊本寄りの出身なんだけど、
うちのほうでは、ひっかく、て感じです。

あんた、つのできとるやん？
そげんたい、猫にかっしゃがれたったーい。

のような。県内でも違うかも。

8 名前：こっちでは：2016/11/22 16:35

>>1
かぐられて痛い

9 名前：手：2016/11/22 16:38

>>8
ひっかかれて痛い。

10 名前：主：2016/11/22 20:49

>>1
>まずほとんどいないよね(笑)

暇つぶしに付き合っていただいてありがとう。
正解は‘引っかかれて痛い‘です。

九州の言葉なんですよね。
やはり九州の人は知ってたか。

そして‘つ‘（かさぶた）の（が）出来た・・と会話は続いていくわけです。