NO.6707596

0 名前：きれてないっす：2017/11/02 04:06

当方、在宅ワーカーです。
いわゆる下請け業者であります。

それはさておき、昨日元請けの担当営業さんから
「連休中にしておいてほしい仕事がある。だから今日中に落としたいんですよ」と電話ありました。
「落としたい」　・・・・・
下請けですから落とされてナンボなんですけど、
使い方として間違っているような気がしました。

「仕事を落とす」ってダメにするって意味のような、
あるいは、新人の若いおねえちゃんが約2倍の年齢の人間に使っていい言葉なのか。（目下に見てる感じ？）

どう思いますか？

1 名前：きれてないっす：2017/11/03 15:54

当方、在宅ワーカーです。
いわゆる下請け業者であります。

それはさておき、昨日元請けの担当営業さんから
「連休中にしておいてほしい仕事がある。だから今日中に落としたいんですよ」と電話ありました。
「落としたい」　・・・・・
下請けですから落とされてナンボなんですけど、
使い方として間違っているような気がしました。

「仕事を落とす」ってダメにするって意味のような、
あるいは、新人の若いおねえちゃんが約2倍の年齢の人間に使っていい言葉なのか。（目下に見てる感じ？）

どう思いますか？

2 名前：まあね：2017/11/03 16:06

>>1
マナー的なことを言えばそりゃないよ、ですし、
日本語の使い方だってなってないわけですが、
あえて言うならば、この場合の落とすって、モノにする、みたいな…
今夜こそ お前を〜落としてみせる
(この歌歌ってたの誰だっけ？)
の落とすと同じ使い方をしたんですかね。
まあ、仕事に使う言葉ではないね。

3 名前：完全に：2017/11/03 16:15

>>1
>当方、在宅ワーカーです。
>いわゆる下請け業者であります。
>
>それはさておき、昨日元請けの担当営業さんから
>「連休中にしておいてほしい仕事がある。だから今日中に落としたいんですよ」と電話ありました。
>「落としたい」　・・・・・
>下請けですから落とされてナンボなんですけど、
>使い方として間違っているような気がしました。
>
>「仕事を落とす」ってダメにするって意味のような、
>あるいは、新人の若いおねえちゃんが約2倍の年齢の人間に使っていい言葉なのか。（目下に見てる感じ？）
>
>どう思いますか？

上から目線ですね、その営業。
「あんたは何様？」と、
その営業の人格を疑います。

下請けでも何でも、
人に依頼する時には
「今日中にお願いします。」と
言うのが普通の感覚。

わたしならその会社、辞めます。

4 名前：業界用語：2017/11/03 16:16

>>1
私は使った事ないけど、業界用語で「落とす」が使われているなら、正しい正しくないじゃないんじゃないかな？

まだ半人前の人が粋がって使っちゃったのだとしたら、百年早いよ！って気持ちはわかる。

5 名前：若い人：2017/11/03 17:21

>>1
>下請けですから落とされてナンボなんですけど、
>使い方として間違っているような気がしました。
>
>「仕事を落とす」ってダメにするって意味のような、

そうだね、使わない言葉だな。
「原稿を落とす」とか、マンガで読んだくらいかな。
入札だとかだと、落選はダメだし。

>あるいは、新人の若いおねえちゃんが約2倍の年齢の人間に使っていい言葉なのか。（目下に見てる感じ？）
>
そうなの？

若い人は教わってないかもね。
取り引き先の2代目、ＦＡＸがひどい。
宛名が私の店ではなく、自社。
注文がメモ状にかいてあり、挨拶ゼロ、
最後に私の店の名前になってて
「ウチの店から発注だした？」みたいな（笑）
冷やかな感じよりは、バカでかわいそう(1代目が。教えないから悪いのだが、まさかここまでとは知らないのかも)
お取り引き先様、注文ありがとうというスタンスですよ。
でも会うと愛想はよく、見た目も悪くない。ほんとにこいつが送っているのだろうかと思うほどだ。

6 名前：100%同意：2017/11/03 17:40

>>4
その狭い業界での用語なんじゃない？

委託元から委託先に仕事を下すことを「落とす」と言う、とか。（下すと言われたんじゃないのよね？）

いわゆる原稿等の落とす（穴をあける）とは意味が違うと思う。

ただ、下請けとはいえ仕事を請け負ってくれる人に対して「落としたい」というのは良い意味ではないように感ずるので、主さんが引っかかったのならそれはそれでいいんじゃない？普通の感覚かも。
会社の中では下請けに仕事を出すことを「落とす」と言うのが一般用語だとしても、当人に対しては使うべきではないかもね。
かといって下請けにバカ丁寧な言葉を使われるのも腹が立ちそうね。言葉だけかよ！って。

7 名前：あー：2017/11/03 18:01

>>1
何度読んでも意味がわからず、皆さんのレス読んでやっと腹が立ち出しました 笑

下請けに出す→落とすって事ですか？

うちは工場があるので落とされる側だけど、そんな事直接言われた事ないです。

お願いします
ありがとうございます
やらせていただきます（日本語としてはおかしいけど）

こんなやりとりしかないなあ。

8 名前：銃爪：2017/11/03 18:17

>>2
>今夜こそ お前を〜落としてみせる
>(この歌歌ってたの誰だっけ？)


世良公則ですな

9 名前：簡単に：2017/11/03 18:20

>>3
>わたしならその会社、辞めます。


親会社が俺様って態度なくらいで下請けが辞められるくらいなら苦労ないよね。

よっぽど引く手あまたの下請けか、利益軽視の趣味程度の仕事かだよ。

10 名前：んー：2017/11/04 07:58

>>1
日本語としては使わないけど、業界用語的な使い方なんでしょうね。
下とか落とすとか、上下関係をまんま表すみたいで気分悪いのもわかるけど下請けなんだからやはり仕事を落として(依頼して)もらってナンボだし。
悪気ないんだろうけど、その元請けの担当さんが下請けを下げて見てるのは垣間見えちゃうかもね。

11 名前：おそらく：2017/11/04 08:36

>>1
>当方、在宅ワーカーです。
>いわゆる下請け業者であります。
>「仕事を落とす」ってダメにするって意味のような、
>あるいは、新人の若いおねえちゃんが約2倍の年齢の人間に使っていい言葉なのか。（目下に見てる感じ？）
>
>どう思いますか？


在宅ワーカーなんて言えば、聞こえは悪くないけど、所謂、内職おばさんだよね？
完全に、「働かせてあげている。仕事を分けてあげている。」って感覚なんだろうね。

12 名前：思い出した：2017/11/04 09:08

>>1
私も新人の頃、外注さん、と言ったら上司にたしなめられた。
社内では使うけど相手にはダメなんだーとひとつ勉強になったことを思い出した。
その若いおねーちゃんも社内でいつも使ってるので知らずに言っちゃったんだろうな。
というわけで、もし言えるのなら主さんが柔らかい口調で教えてあげたら後から感謝されるかも。
もしかしたら逆ギレされるかもしれないけどね。

13 名前：たま：2017/11/04 09:21

>>1
うちうちで使う言葉を
つい発注先にも使ってしまった感あるね。
仕事を、下（依頼先）へ落とす（発注する）とか、社内で使用してるんだろけど、まんま言った感じ。

14 名前：主〆：2017/11/04 13:51

>>1
レスありがとう！
私はずっとこの仕事を続けていて
数年前までは「落とす」方にいたのですが、
外部スタッフにこんな言葉は使ったことはありませんでした。

時代が変わったのかなあ。

「依頼する」とか、せいぜい「振る」までは言いましたけど
「落とす」っていうのは聞いたことがなかったです。
明らかに下の立場なので両手を広げて「落ちてくる」のを
待ってますけど（笑）
やはり聞いて違和感ありますねー。

私はお金がほしいし、ムリも聞く方なので快く受けていますが、
「頼むところ間違えてない？」っていう大御所風吹かすフリーランスもいるので彼女にはやんわり教えてあげたほうがいいかもしれないと思いました。

ありがとうございました。
今日も明日もPCに向かって仕事しつつ、
ここに来たりしてまーす！