NO.6708614

0 名前：どうなの：2016/08/14 00:01

学校の英語のテストの事です。
Thank you.は「ありがとう」ですが、その地方の方言で回答したら正解になるんでしょうか。
関西弁を使っている地域の学校の英語のテストだったら「おおきに」と答えたらそれは正解でしょうか、それとも不正解になるんでしょうか。
当方方言がないような場所にいるので分かりません。

1 名前：どうなの：2016/08/14 16:53

学校の英語のテストの事です。
Thank you.は「ありがとう」ですが、その地方の方言で回答したら正解になるんでしょうか。
関西弁を使っている地域の学校の英語のテストだったら「おおきに」と答えたらそれは正解でしょうか、それとも不正解になるんでしょうか。
当方方言がないような場所にいるので分かりません。

2 名前：はい？：2016/08/14 17:06

>>1
> 学校の英語のテストの事です。
> Thank you.は「ありがとう」ですが、その地方の方言で回答したら正解になるんでしょうか。
> 関西弁を使っている地域の学校の英語のテストだったら「おおきに」と答えたらそれは正解でしょうか、それとも不正解になるんでしょうか。
> 当方方言がないような場所にいるので分かりません。
>

方言がある場所に住もうが、無い場所に住もうが、
学校のテストにおいて、方言で答えを書き込もうなんて
思いつきもしないんだけど。

3 名前：主：2016/08/14 17:13

>>2
んじゃあ別の問題で。
名古屋では「質屋」を「ひちや」と読むそうで、お店の看板や電信柱の広告にもそのように書いてありますが、んじゃあこれが国語のテストで読み方を問われたら「ひちや」と書いたら正解になるのか？と思った。
ただの疑問です。

4 名前：うーん…：2016/08/14 17:15

>>3
言葉にするのと書くのでは違うんじゃない？
ニュースだって新聞だって方言じゃないでしょう。

5 名前：はい？：2016/08/14 17:17

>>3
> んじゃあ別の問題で。
> 名古屋では「質屋」を「ひちや」と読むそうで、お店の看板や電信柱の広告にもそのように書いてありますが、んじゃあこれが国語のテストで読み方を問われたら「ひちや」と書いたら正解になるのか？と思った。
> ただの疑問です。
>


…頭大丈夫？
国語の読みのテストでしょ？
正解になるわけないじゃん。

6 名前：辞書：2016/08/14 17:33

>>3
辞書に載ってる読み方が正解なんじゃないかなあやっぱり。

関西とか堂々と、「ひち」ってひらがなで書いてたりするよね笑

でも、絶対に「人質」は「ひとひち」にはならないからさ。

7 名前：全国区：2016/08/14 18:12

>>3
おもしろいね。
方言のあるところの小学生とかが
疑問に思いついたりしてそうだよね。
先生！方言だって正解だよね〜とか
突っ込んだり？

うちも特に方言があるところではないから
逆に方言あるところの学校の先生は
方言で授業しながら、全国区？に合わせた
解答だと、と教えたりするのかな？
と、主さんの疑問から波及した疑問が
浮かんだりしました。

方言は方言で大事にする授業をしてくれてたら
それはそれで素敵だなと思います。

8 名前：うんうん：2016/08/14 18:52

>>7
特に会話文に方言入れてきたりしたら味があるだろうね。
素で書いてしまう子がいたらほのぼのしちゃいそう。