NO.6710129

これ、どっちの意味だと思います？

0 名前：どきどきどき：2016/01/15 15:56

私「私、４０代なんですけどね・・記憶力が・・・」

と年配の方に記憶力がどんどん悪くなる話をしていたんです。

そしたら、その年配の方が、
「えー！？４０代？？若いねー！！」とびっくりしていたのです。

さて。どっちの意味でしょう。

1）えー？４０代？？若く見えるわねー。

2）えー４０代？？意外と若いのねー。５０代だと思ってたわ。

1）だったらウレシイんですけど、
2）だったらサイアク。

とっさに言われたことなので、相手も何も考えずに言ったと思います。

どっちかわからなくてモヤモヤしています。
すみません。

1 名前：どきどきどき：2016/01/16 16:36

2 名前：きっと：2016/01/16 16:39

>>1
３）40代なんてまだまだ若いわ〜(私にもそんな時期があったなぁという羨ましさ）

年配の人の年齢にもよるけど、そういう人から見たら30半ばも40代も50前もあまり差異はなさそうだよね。
わたしから見て(40代）10代と20代の差があまりないのと同じで。

3 名前：わかるはずない：2016/01/16 16:40

>>1
えー４０代で、もう耄碌？早いねー

の可能性も。

4 名前：3：2016/01/16 16:41

>>1
40ﾂ螟ﾇ､ｽ､?ﾃ､ﾆ｡ｦ｡ｦ｡ｦ｡ｦ

､ﾀ､ﾈｻﾗ､ｦ｡｣

5 名前：そうねえ：2016/01/16 16:51

>>1
相手が年配の方だから「40代なんてまだまだ若いじゃな〜い！何言ってるの。あっはっはー」かな？

40代が20代から「私、お肌の老化が・・・」と打ち明けられた感覚と似てそうだなと思ったので。

6 名前：2：2016/01/16 17:02

>>1
2だと思っちゃった。

> 「えー！？４０代？？若いねー！！」とびっくりしていたのです。

記憶力が落ちた話でしょ？
30代だと思ってた人に対する反応ではないよね。

50代だと思ってた人に対する反応だよね。

7 名前：あらあらあら：2016/01/16 17:03

>>1
>
>1）えー？４０代？？若く見えるわねー。

こちらだったら、そのまま「若く見えるね」って言うと思う。

>2）えー４０代？？意外と若いのねー。５０代だと思ってたわ。

こちらなら「意外と」とか「思ったより」なんて言えないから、そこははっしょって「若い」ね言うと思う。

それか、相手の方が６０代以上なら「まだ４０代」を若いと表現するかもしれない。

8 名前：気にするだけ無駄：2016/01/16 17:07

>>1
あなたも相手も知らないのに、
どっちだと「思う」ことさえ出来ないよ。

すぐ忘れちゃうから大丈夫よ。

9 名前：そうだね：2016/01/16 17:08

>>6
>2だと思っちゃった。
>
>
>> 「えー！？４０代？？若いねー！！」とびっくりしていたのです。
>
>記憶力が落ちた話でしょ？
>30代だと思ってた人に対する反応ではないよね。
>
>50代だと思ってた人に対する反応だよね。

まぁ、若く見て50代と思っていたんだろうね。

10 名前：いい意味：2016/01/16 17:51

>>1
いい方向に受け取っておけばいいじゃない。
若く見えたということにしてしまえば？

やっぱりねぇーとその日一日よい気分にひたっておいて、他の人に同意を求めないのが吉。
私はそういうとき夫にだけ言うわ（笑）

11 名前：別に：2016/01/16 18:07

>>1
どっちの意味でもないと思う。
40代と言われれば(自分と比べれば)「若いね〜」
ただそれだけ。

12 名前：それくらい：2016/01/16 18:08

>>1
極端な話30代に見えるか50代に見えるかってことでしょ？
それくらい自分でなんとなくわかるでしょ、鏡見れば。

私は年相応に見られる人だから
そのような発言があったら
よいしょしてもらったかな？で流して終わりですよ。

13 名前：ええー？：2016/01/16 18:27

>>1
その症状が出るのが４０代だなんて、早い。
(４０代の若さで、その症状が出たの！？)

……ってことでしょー

14 名前：え・・：2016/01/16 18:39

>>1
嬉しい方のお言葉だと思うけど。こういう話題って妬みが入るのか、酷いレスが多いわよね。薄汚いババーが多いんでしょうねｗ