NO.6711423

0 名前：フレンドリー：2016/08/02 12:44

勿論、国によりけりでしょうけど
洋画とか観てるとわりと日本人より気安く名のる感じをうけます。

渋滞道路、車線隣り合っただけでも名乗ってる。
窓あけて「やだこの流れー」(女性)
「全くね、参ったわ」(横車線女性)
「私、○○(名前)」
「私は○○よ」
みたいなシーン
日本人てその時のｼﾁｭｴｰｼｮﾝでちょこっと世間話することはあっても名前までは言わないかも。
あと、映画など見ててあっちらしいなって感じたことある？

1 名前：フレンドリー：2016/08/03 17:56

勿論、国によりけりでしょうけど
洋画とか観てるとわりと日本人より気安く名のる感じをうけます。

渋滞道路、車線隣り合っただけでも名乗ってる。
窓あけて「やだこの流れー」(女性)
「全くね、参ったわ」(横車線女性)
「私、○○(名前)」
「私は○○よ」
みたいなシーン
日本人てその時のｼﾁｭｴｰｼｮﾝでちょこっと世間話することはあっても名前までは言わないかも。
あと、映画など見ててあっちらしいなって感じたことある？

2 名前：横：2016/08/03 18:03

>>1
おいおいマイケル
どうしたんだい？ジョージ
今度は貴女の番よ、キャシー

名前を呼ぶ風習と言うか喋り方なんでしょうね。


>勿論、国によりけりでしょうけど
>洋画とか観てるとわりと日本人より気安く名のる感じをうけます。
>
>渋滞道路、車線隣り合っただけでも名乗ってる。
>窓あけて「やだこの流れー」(女性)
> 「全くね、参ったわ」(横車線女性)
> 「私、○○(名前)」
> 「私は○○よ」
> みたいなシーン
>日本人てその時のｼﾁｭｴｰｼｮﾝでちょこっと世間話することはあっても名前までは言わないかも。
>あと、映画など見ててあっちらしいなって感じたことある？

3 名前：面白い：2016/08/03 18:14

>>2
>おいおいマイケル
>どうしたんだい？ジョージ
>今度は貴女の番よ、キャシー
>
>名前を呼ぶ風習と言うか喋り方なんでしょうね。
>
>

ちょ、、ウケた。
あるね、それ。

4 名前：アメーリカ：2016/08/03 18:36

>>1
外国人に会って「お国はどこ？」と訊ねると、アメリカ人以外は国名を答えるけど、アメリカ人だけは「ユタ」とか「ネバダ」とか答える。

州じゃないよ、国だよ。
たまに市で答えられることもある。

まずはどこの国の人か言おうよ。

世界がアメリカ中心だと体に染みついてるんだなぁって感心する。

5 名前：言ってない？：2016/08/03 18:39

>>4
ステイツって言ってない？
結構言う人多いけどな。

それにアメリカって州の集合体で、州ごとに法律も違ったりしてるから、どちらかといえば彼らにとって州名が国名に近い感覚があるのかもね。

6 名前：ほお：2016/08/03 18:48

>>5
ステイツってのが、アメリカ合衆国を表してるの？

USAとかUSじゃないんだねえ。生だねえ〜

7 名前：in JAPAN：2016/08/03 21:13

>>4
ﾅﾔﾆｻﾉﾜｸｩ､ｹ､､､ﾆ､､､?ﾎ､ﾋ
ｲ｣ﾉﾍ､ﾈ､ｫﾀ､ﾅﾄﾃｫ､ﾈ､ｫｸﾀ､ｦｿﾍ
､ｳ､ｳ､ﾋ､筅､､?隍ﾍ

8 名前：笑ったわ：2016/08/03 21:14

>>2
>おいおいマイケル
>どうしたんだい？ジョージ
>今度は貴女の番よ、キャシー
>
>名前を呼ぶ風習と言うか喋り方なんでしょうね。
>



声出して笑っちゃったわ。
あるある。
ラジオ英会話聴いてるんだけど、
正にそれ。

レストランのホール係までが名乗る。
そして、名乗られたらこちらも
「Hi John」って答えないといけない（苦笑）

日本人の感覚ではあり得ないですよね。

9 名前：スキット：2016/08/03 21:26

>>8
>レストランのホール係までが名乗る。
>そして、名乗られたらこちらも
>「Hi John」って答えないといけない（苦笑）
>
>日本人の感覚ではあり得ないですよね。

映画や語学番組のスキットだけじゃなくて、リアルでもそうなのかな？

もしかして外国の日本語勉強する番組のスキットでは、
「仲居の夕子ですぅ」
って名乗るシーンが必ずあるのかもよ？

10 名前：うーん：2016/08/03 21:49

>>9
>映画や語学番組のスキットだけじゃなくて、リアルでもそうなのかな？

アメリカに7年ぐらい住んでたけど、
そう名乗り合うことはなかったけどな。
長距離移動の飛行機や列車で乗り合わせた時ぐらい？

あ…、レストランはチップ制だから担当アピールで名乗られることはあったかな。