NO.6729431

水原希子の英語

0 名前：しーえむ：2017/01/26 18:45

英会話のCMで、彼女の英語が下手だと言われていますが、あれは本当に下手なのですか？
私には分かりません。

彼女は韓国とアメリカのハーフですよね？
テキサス生まれだと聞いたので、英語は流暢だと思い込んでましたが、違ったのかな？

1 名前：しーえむ：2017/01/27 23:17

2 名前：よこ：2017/01/27 23:28

>>1
笑った。
日本人の要素が一滴も無い。

>英会話のCMで、彼女の英語が下手だと言われていますが、あれは本当に下手なのですか？
>私には分かりません。
>
>彼女は韓国とアメリカのハーフですよね？
>テキサス生まれだと聞いたので、英語は流暢だと思い込んでましたが、違ったのかな？

3 名前：印象：2017/01/27 23:29

>>1
そのＣＭは観ていないんだけど、
YOUTUBEで英語を話しているシーンの動画を観てきました。

発音は上手だけど、話してる内容はネイティブっぽくは全然ないね。
英語を勉強しました程度だと思う。
レベル的には英検準２ぐらい？
実際に使っていた単語の難易度はそれ以下じゃないかな。

4 名前：なのに：2017/01/27 23:30

>>2
>笑った。
>日本人の要素が一滴も無い。

「水原」って
「希子」って
いったい何がしたいんだろうね。
彼女の親は。

5 名前：上手いと思う：2017/01/27 23:40

>>1
発音はかなりネイティブに近いと思う。
私は留学（遊学）経験あり。
大して話せないけど。

この人アンチ多いけど、私は顔とスタイルかなり好き。

6 名前：仕方が無いよ：2017/01/27 23:51

>>5
嘘つきだもの
>発音はかなりネイティブに近いと思う。
>私は留学（遊学）経験あり。
>大して話せないけど。
>
>この人アンチ多いけど、私は顔とスタイルかなり好き。

7 名前：つまり：2017/01/27 23:59

>>3
トランプよりは上って事だね

8 名前：ねー：2017/01/28 00:29

>>2
>笑った。
>日本人の要素が一滴も無い。

ほんとだよね。
なんで日本人名なんだ。

>
>
>>英会話のCMで、彼女の英語が下手だと言われていますが、あれは本当に下手なのですか？
>>私には分かりません。
>>
>>彼女は韓国とアメリカのハーフですよね？
>>テキサス生まれだと聞いたので、英語は流暢だと思い込んでましたが、違ったのかな？

9 名前：モチ：2017/01/28 00:31

>>4
>>笑った。
>>日本人の要素が一滴も無い。
>
>「水原」って
>「希子」って
>いったい何がしたいんだろうね。
>彼女の親は。

安定の在日様ですよ奥さん

10 名前：ゴリラーまん：2017/01/28 00:52

>>5
>>この人アンチ多いけど、私は顔とスタイルかなり好き。

どこを切っても、ゴリラなんだけどね。

11 名前：パックン：2017/01/28 01:11

>>5
>この人アンチ多いけど、私は顔とスタイルかなり好き。

パクミョンジャ（雰囲気でテキトー）とかに改名すれば
考え直す。

正直者になってから出直せって感じ。

12 名前：発音だけ：2017/01/28 06:48

>>1
発音は、当たり前にネイティブ。

でも、もし内容が深くなったら、無理。

歴史、政治、化学、ヒューマニティ、
語れないと思う。
現地で教育うけてないし。

発音だけで騙されちゃダメ。

日本人は英語話せる人に弱すぎ。
彼女は半分は韓国人だから、ほっとけ。

13 名前：えーーーっ：2017/01/28 07:01

>>5
>この人アンチ多いけど、私は顔とスタイルかなり好き。

朝起きたら、この人の顔になっててもいい？
私は絶対に嫌だわ。
マスクして美容整形に駆け込む。

14 名前：俳優：2017/01/28 07:01

>>1
竹内涼真とか坂口健太郎とかももろに韓国顔だよね。

ああいう人がゴリ押しされて若い女の子がキャーキャー言っているのを見るとゾッとする。

15 名前：勝手に認定するな：2017/01/28 09:31

>>14
>竹内涼真とか坂口健太郎とかももろに韓国顔だよね。
>
>ああいう人がゴリ押しされて若い女の子がキャーキャー言っているのを見るとゾッとする。

他のスレでもこの二人を在日認定したいみたいだけど、二人とも日本人だよ。

整形した韓国人俳優に、整形してない日本人俳優が似てるって言われても、それが韓国顔だとは思わないわ。

整形してないオリジナルの韓国人男性の顔に似てるなら韓国顔って言ってよ。

16 名前：オーディションだから？：2017/01/28 09:35

>>1
アメリカで女優をしている人のエッセイを読んだことがあるけど、やはりどれだけ日本人が聞いて流暢に聞こえたとしてもアクセントやなまりを消すのはすごく難しいって聞きましたよ。
そのエッセイを書いてる人は自分専属のアクセントの先生を付けたと言ってました。
アナウンサーが標準語のアクセントを身につけるのと似てるのかな？

17 名前：あれ？：2017/01/28 09:57

>>15
ググったら韓国に兄弟がいるとか出てくるね。

18 名前：んー：2017/01/28 09:58

>>1
私は英語が苦手だから、綺麗に話してるようにしか聞こえない。
日本だけにいて、英語を綺麗に話すことがそもそもむずかしいのかもね。

19 名前：へぇ：2017/01/28 10:00

>>17
>ググったら韓国に兄弟がいるとか出てくるね。

どっちが？
両方？

20 名前：勝手に認定するな：2017/01/28 10:22

>>17
>ググったら韓国に兄弟がいるとか出てくるね。

で、その「韓国に兄弟」って書かれてるサイトを見てみたら、「似てる俳優が兄弟みたいにそっくりだけど全くの他人」って書いてるよ。

見出しだけで判断しないようにね。

21 名前：え？：2017/01/28 10:27

>>20
本人？

>>ググったら韓国に兄弟がいるとか出てくるね。
>
>で、その「韓国に兄弟」って書かれてるサイトを見てみたら、「似てる俳優が兄弟みたいにそっくりだけど全くの他人」って書いてるよ。
>
>見出しだけで判断しないようにね。

22 名前：やだやだ：2017/01/28 11:05

>>21
頭悪すぎw

>本人？
>
>
>
>
>>>ググったら韓国に兄弟がいるとか出てくるね。
>>
>>で、その「韓国に兄弟」って書かれてるサイトを見てみたら、「似てる俳優が兄弟みたいにそっくりだけど全くの他人」って書いてるよ。
>>
>>見出しだけで判断しないようにね。

23 名前：冷静に！：2017/01/28 11:42

>>1
この子日本人じゃ無いんだよね。
アメリカ人の父が居るなら基本ネイティヴでしょう。
で日本で仕事するために来日してるんだよね。
逆に日本語ペラペラスゲーって感心すべきなんじゃ無いの。
ローラなんて日本語何処か変だし、それと比べても、まるで日本人と見間違えられるくらい綺麗に喋れているのは凄いよね。
そこを先に褒めなきゃな。

>英会話のCMで、彼女の英語が下手だと言われていますが、あれは本当に下手なのですか？
>私には分かりません。
>
>彼女は韓国とアメリカのハーフですよね？
>テキサス生まれだと聞いたので、英語は流暢だと思い込んでましたが、違ったのかな？

24 名前：違うよー：2017/01/28 11:51

>>23
2歳から日本に住んでるんだって。
だから日本語話せて当たり前なのよ。

この子日本人じゃ無いんだよね。
>アメリカ人の父が居るなら基本ネイティヴでしょう。
>で日本で仕事するために来日してるんだよね。
>逆に日本語ペラペラスゲーって感心すべきなんじゃ無いの。
>ローラなんて日本語何処か変だし、それと比べても、まるで日本人と見間違えられるくらい綺麗に喋れているのは凄いよね。
>そこを先に褒めなきゃな。

25 名前：なんで？：2017/01/28 12:17

>>24
何しに日本に来たの？
観光ビザ？
2才で今も居るって、滞在許可書とかどうなってるの？

>2歳から日本に住んでるんだって。
>だから日本語話せて当たり前なのよ。
>
>この子日本人じゃ無いんだよね。
>>アメリカ人の父が居るなら基本ネイティヴでしょう。
>>で日本で仕事するために来日してるんだよね。
>>逆に日本語ペラペラスゲーって感心すべきなんじゃ無いの。
>>ローラなんて日本語何処か変だし、それと比べても、まるで日本人と見間違えられるくらい綺麗に喋れているのは凄いよね。
>>そこを先に褒めなきゃな。

26 名前：日本芸能界だけ受け入れ：2017/01/28 12:27

>>1
アメリカではアジア人黒人ハーフで蔑まれ
韓国では在日と黒人ハーフで蔑まれ
日本では在日で蔑まれ
好きじゃないけど気の毒に思う。

27 名前：ん？：2017/01/28 13:12

>>26
母親が在日って事？

ならヨーロッパに移住すればいいじゃん。

>アメリカではアジア人黒人ハーフで蔑まれ
>韓国では在日と黒人ハーフで蔑まれ
>日本では在日で蔑まれ
>好きじゃないけど気の毒に思う。

28 名前：は：2017/01/28 13:19

>>27
ヨーロッパもアメリカと同じ扱いさでしょうに。

>母親が在日って事？
>
>ならヨーロッパに移住すればいいじゃん。
>
>>アメリカではアジア人黒人ハーフで蔑まれ
>>韓国では在日と黒人ハーフで蔑まれ
>>日本では在日で蔑まれ
>>好きじゃないけど気の毒に思う。

29 名前：それ：2017/01/28 13:21

>>28
かなり偏見！

>ヨーロッパもアメリカと同じ扱いさでしょうに。
>
>>母親が在日って事？
>>
>>ならヨーロッパに移住すればいいじゃん。
>>
>>>アメリカではアジア人黒人ハーフで蔑まれ
>>>韓国では在日と黒人ハーフで蔑まれ
>>>日本では在日で蔑まれ
>>>好きじゃないけど気の毒に思う。

30 名前：あの：2017/01/28 13:25

>>28
ヨーロッパは黒人多いですよ。

>ヨーロッパもアメリカと同じ扱いさでしょうに。
>
>>母親が在日って事？
>>
>>ならヨーロッパに移住すればいいじゃん。
>>
>>>アメリカではアジア人黒人ハーフで蔑まれ
>>>韓国では在日と黒人ハーフで蔑まれ
>>>日本では在日で蔑まれ
>>>好きじゃないけど気の毒に思う。

31 名前：奈良：2017/01/28 13:47

>>28
ロシアとか？
北朝鮮もありと言えばあり？
一時期ナイジェリアに居たのよね。
どうして向こうにそのまま居なかったんだろうね。
差別はされないわけだし、寧ろ住み心地は良いよね。

32 名前：にほん：2017/01/28 14:44

>>28
結局、優しい民族の日本人の中でしか生きていけない。

悲しい境遇なのよ。

自分で一番分かってるはず。

あぁかわいそ。しかし迷惑だわ。

33 名前：皇族：2017/01/28 20:57

>>1
>英会話のCMで、彼女の英語が下手だと言われていますが、あれは本当に下手なのですか？
>私には分かりません。
>
>彼女は韓国とアメリカのハーフですよね？
>テキサス生まれだと聞いたので、英語は流暢だと思い込んでましたが、違ったのかな？

ティーンの時にアメリカで１〜２年過ごしたくらいの英語力だね。
英語できない日本人からしたら「すごーい英語ペラペラ！」
小和田雅子さんがこのレベル。

34 名前：キコニガテ：2017/01/28 21:04

>>30
ですよねーーーー。

>ヨーロッパは黒人多いですよ。
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>>ヨーロッパもアメリカと同じ扱いさでしょうに。
>>
>>>母親が在日って事？
>>>
>>>ならヨーロッパに移住すればいいじゃん。
>>>
>>>>アメリカではアジア人黒人ハーフで蔑まれ
>>>>韓国では在日と黒人ハーフで蔑まれ
>>>>日本では在日で蔑まれ
>>>>好きじゃないけど気の毒に思う。

35 名前：下手と言うより幼稚：2017/01/28 21:31

>>1
>英会話のCMで、彼女の英語が下手だと言われていますが、あれは本当に下手なのですか？
>私には分かりません。
>
>彼女は韓国とアメリカのハーフですよね？
>テキサス生まれだと聞いたので、英語は流暢だと思い込んでましたが、違ったのかな？

親が片方アメリカ人だから発音は悪くないけれど語彙力が無いの。小学校低学年程度かな。

でも実際海外で英語って発音がそんなに良くなくても通じるのよ。
発音は悪くてもノーベル賞の先生方の英語は現地の人達ちゃんと理解して、尊敬してくれている。
だから文法勉強している日本人は恥ずかしがらず喋ってみたら意外と語彙力はあるみたい。

水原さん（何故この苗字を名乗るのか謎）の場合雅子さんと同じで耳は多少慣れているけれど、自分で何かを発するのは難しいだろうね。元々の語彙力が無いから。
母国語がきちんと確立されていない人が陥りがちな何でも中途半端な状態。

36 名前：ドイツんだ：2017/01/29 00:48

>>26
>アメリカではアジア人黒人ハーフで蔑まれ
>韓国では在日と黒人ハーフで蔑まれ
>日本では在日で蔑まれ
>好きじゃないけど気の毒に思う。

日本の血は一滴も流れてないのに母親が在日だから離婚後日本に戻って来てんだったよね
戻るの意味がなんか違うけどもさ
ドイツやカナダなら同族が多いんだし住みやすいんでないのかね
在日様はみんなその辺に出て行って欲しいわ

37 名前：しかし：2017/01/29 21:20

>>1
よっく受けたよね。
叩かれるの分かってただろうに。

38 名前：んなの：2017/01/29 22:22

>>37
>よっく受けたよね。
>叩かれるの分かってただろうに。

仕事でしょ！

39 名前：為せば成る：2017/01/30 01:11

>>1
>英会話のCMで、彼女の英語が下手だと言われていますが、あれは本当に下手なのですか？
>私には分かりません。

CMで見た限りでは
彼女、与えられたセリフを練習して言ってるだけで
セリフ以外での本人の発する言葉は「OK」のみなので
実際の彼女の英語力はわからないですよね。

ただオーディションのセリフ、練習してあの程度ではまだまだでしょうね。
上手に発音できている部分もありますが苦手な発音は全くダメで
全体的に稚拙でムラがありすぎて。

真田広之さんは全く英語ができなかったのに４０歳くらいから海外進出、
求められる役のセリフ＝英語、〇〇訛りの英語や他の外国語を
完璧に演じてます。

CMでご本人も言っているように、彼女の英語力は「クラブで遊べる程度」
なのでしょう。
真田さんのように海外進出したり、通訳や翻訳などの仕事ができるレベルでは
ないということです。
これからイーオンで頑張って、どこまでいけるのか
そこは楽しみですね。応援します。

40 名前：横だけどさ：2017/01/30 08:43

>>39
渡辺謙の英語は日本語なまり結構あるよね？
彼ぐらいだとそれは関係ないのかな。

日本の美女としてなら、
すみれに頑張ってほしいな。
体治ったのかなあ…

41 名前：上のものです：2017/01/30 16:20

>>40
渡辺謙はあの外見が（一部の監督に）必要とされているので、
語学力演技力はそれほどなくても需要があるのです。
ハリウッドに行けたのは奈良橋陽子さんの力が大きいです。
渡辺謙はどんな役でも渡辺謙、って感じがしませんか？
渡辺謙はシュワルツネッガーやキムタクと同じカテゴリーだと思っています。

42 名前：わたしは：2017/01/30 16:24

>>1
>英会話のCMで、彼女の英語が下手だと言われていますが、あれは本当に下手なのですか？
>私には分かりません。
>
>彼女は韓国とアメリカのハーフですよね？
>テキサス生まれだと聞いたので、英語は流暢だと思い込んでましたが、違ったのかな？

とても上手だと思うけどな