NO.6734616

0 名前：無：2016/08/13 00:16

「仲間に入りませんか？」

英語でなんて言うのですか？
英語ちんぷんかんぷんの私に教えて下さい。

1 名前：無：2016/08/14 11:32

「仲間に入りませんか？」

英語でなんて言うのですか？
英語ちんぷんかんぷんの私に教えて下さい。

2 名前：かな？：2016/08/14 11:37

>>1
>「仲間に入りませんか？」
>
>英語でなんて言うのですか？
>英語ちんぷんかんぷんの私に教えて下さい。


Why　don't you　joy us? とか？

3 名前：･?ﾃ･ﾄ：2016/08/14 11:38

>>1
･ｸ･逾､･ﾊ･ｹ｡ｪ

4 名前：おりーぶ：2016/08/14 11:47

>>1
聞いてみたら
うっじゅーえんじょいあす？
らしいよ…

5 名前：聞いてみた：2016/08/14 12:21

>>1
帰省してきて暇暇でソファで寝っころがってる息子@旧帝大生に聞いてみた。

アホみたいに明るい笑顔で
ジョイナスッッッ♪
って答えた。
来月のTOEIC、大丈夫かな・・

6 名前：です！：2016/08/15 02:28

>>2
>Why　don't you　joy us? とか？



Why don't you join us. 　だよね。

あなたも来たらいいよ。
あなたもやらない？
一緒にやろうよ

といった意味です。

「us」は「私たち」という意味です。
「us」を具体的な組織名や活動内容に置き換えられるよ。

7 名前：､ﾘ､ｧ｡ｼ：2016/08/15 03:45

>>1
､ﾟ､ﾊ､｢､ﾃ､ｿ､ﾞ､､､､､ﾊ､｡｡ﾁ

､ｽ､ｦ､､､ｨ､ﾐECｱﾑｲﾃ､ﾎCM､ﾇ
ｴﾘｺｬﾋ耒､､ｬ､ｽ､?鬢ｷ､ｭｻﾀ､ﾃ､ﾆ､ｿ､ﾍ｡｣