NO.6739419

0 名前：バド：2016/06/25 19:56

私、バドミントンの事、バトミントンって覚えてました。
間違いに気が付いたのは大人になってから。

昨日、小学校の頃の卒業文集を見ていたら、クラブ活動の欄でバドミントンに所属していた人は、私を含めほとんどの人がバトミントンって書いてるの。
なーんだ、昔はバトミントンって言ってたのかって安心しました。
これって、みんなで間違って覚えていたんですよね。

あと、マニキュアの事、私マネキュアって間違えて覚えているんです。
間違ってるって分かってるけど、どうしてもマネキュアって言ってしまう。

そうやって、間違えて覚えている言葉ってみなさんありますか？

1 名前：バド：2016/06/26 10:56

私、バドミントンの事、バトミントンって覚えてました。
間違いに気が付いたのは大人になってから。

昨日、小学校の頃の卒業文集を見ていたら、クラブ活動の欄でバドミントンに所属していた人は、私を含めほとんどの人がバトミントンって書いてるの。
なーんだ、昔はバトミントンって言ってたのかって安心しました。
これって、みんなで間違って覚えていたんですよね。

あと、マニキュアの事、私マネキュアって間違えて覚えているんです。
間違ってるって分かってるけど、どうしてもマネキュアって言ってしまう。

そうやって、間違えて覚えている言葉ってみなさんありますか？

2 名前：いっぱい：2016/06/26 11:07

>>1
コミュニケーションをコミニュケーション。
シミュレーションをシュミレーション。
サイゼリアをサイゼリヤ。

自覚ないだけでまだまだありそう。

3 名前：あるある：2016/06/26 11:08

>>1
シミュレーションは、どうしても、シュミレーションって言ってしまう。
それから、後ずさりを後ざすりと言っちゃう。

なかなか、最初に間違って覚えたことが抜けないね。

4 名前：あるある：2016/06/26 11:11

>>1
せんたくき→せんたっき
たいいく→たいく
アボカド→アボガド
ふんいき→ふいんき

考えたらいろいろあるわ。

5 名前：､ﾉ､ﾃ､ﾁ､ﾊ､ﾎ：2016/06/26 11:14

>>1
ｴﾖｰ网ﾃ､ﾆｳﾐ､ｨ､ﾆ､?ﾈ､､､ｦ､ｫ｡｢ﾌ､､ﾀ､ﾋ｡ﾖ､ﾉ､ﾃ､ﾁ､ﾀ､ﾃ､ｱ｡ｩ｡ﾗ､ﾈ､ﾊ､?ﾎ､ｬ｡｢
､ｷ､ｿ､ﾄ､ﾅ､ﾟor､ｷ､ｿ､ﾅ､ﾄ､ﾟ｡｣
ｺ｣､ｳ､ﾎｽﾖｴﾖ､筅?ｫ､鬢ﾊ､､｡｣

､ﾀ､ﾃ､ﾆ｡ﾖ､ｷ､ｿ､ﾄ｡ﾗ､ﾈﾂﾇ､ﾃ､ﾆ､筍ﾖﾀ蟶ﾝ｡ﾗ､ﾈﾍｽﾂｬﾊﾑｴｹ､ﾇｽﾐ､ﾆ､ｯ､?ｷ｡｢
｡ﾖ､ｷ､ｿ､ﾅ｡ﾗ､ﾈﾂﾇ､ﾃ､ﾆ､筍ﾖﾀ蟶ﾝ｡ﾗ､ﾈｽﾐ､ﾆ､ｯ､?👃ﾀ､筅😐｣

6 名前：それは：2016/06/26 11:19

>>5
漢字を読めば「舌」と「鼓」。
「鼓」は「つづみ」と読む。
だからしたつづみを打つんじゃないかな。

7 名前：ピンポイント：2016/06/26 11:22

>>2
>サイゼリアをサイゼリヤ。



サイゼリヤ、だよ。Saizeriya　が正しい店名。
あなたは間違ってない。

8 名前：いっぱい：2016/06/26 11:28

>>7
>>サイゼリアをサイゼリヤ。
>
>
>
>サイゼリヤ、だよ。Saizeriya　が正しい店名。
>あなたは間違ってない。

そっか。ありがとう。ごっちゃになってた。

イタリアンレストランはサイゼリヤで、「パッとサイゼリア」とは別ね？

9 名前：先生：2016/06/26 11:29

>>5
それはねー、日本語の揺らぎで、音韻転換ってのがあるから難しいね。

言いやすいように言い変えちゃうんだよね。

だから「した-つづみ」がもともとだけど、「した-づつみ」も言い換えて言っちゃった歴史がある。

日本語は(も)わりといい加減。

読みの表記なんかも、本来の意味をぶっちぎって統制してたりするから。

地震(じしん)とかね。
頭痛(ずつう)とかね。

10 名前：それは：2016/06/26 11:32

>>8
>イタリアンレストランはサイゼリヤで、「パッとサイゼリア」とは別ね？


サイデリア　だよね？

11 名前：いっぱい：2016/06/26 11:35

>>10
>>イタリアンレストランはサイゼリヤで、「パッとサイゼリア」とは別ね？
>
>
>サイデリア　だよね？

本当だ！
また覚え違いを発見。

12 名前：パ：2016/06/26 11:38

>>1
ジャンパーをジャンバーとどうしても言ってしまう。

13 名前：BBA：2016/06/26 11:50

>>1
バック（鞄）とかベット（寝台）とかやってしまう。いったんbag、bedって復唱してああバッグとベッドだって直す。

昔からカタカナに弱くてベルばらのあのロザリーのお母さまを「ボリニシャク伯夫人」って覚えちゃたし赤血球は「ヘモグロビロン」だし最近のあの呪文は「エクストラパトローナム」って覚えてた。

あと上にいらっしゃるけど「たいくのじかんに」「せんたっきをかいかえる」って打って変換できなーいってやってた。（最近のはちゃんと変換してくれる、すごい。）

14 名前：舌鼓レス主：2016/06/26 11:58

>>9
やっぱり大学で国文科だったりするんですか？
絶対に嫌味や当てつけじゃないですよ。
そういう事をさらっと言える知識を持っていることが凄いなと。
常識だったりは・・しないですよね。


>それはねー、日本語の揺らぎで、音韻転換ってのがあるから難しいね。
>
>言いやすいように言い変えちゃうんだよね。
>
>だから「した-つづみ」がもともとだけど、「した-づつみ」も言い換えて言っちゃった歴史がある。
>
>日本語は(も)わりといい加減。
>
>読みの表記なんかも、本来の意味をぶっちぎって統制してたりするから。
>
>地震(じしん)とかね。
>頭痛(ずつう)とかね。

15 名前：豚：2016/06/26 14:40

>>1
手持ちぶさたか手持ちぶたさかでいつも迷う。
ご無沙汰〜と心の中で言ってみないと手持ち無沙汰がすぐに出てこない。

16 名前：ﾛ｣ﾋ讀ﾊ､ﾞ､ﾞ：2016/06/26 14:52

>>1
･ｹ･ｭ｡ｼ､ﾎ･ﾖ｡ｼ･ﾄ｡｣･ｵ･愠筵👃ｫ･ｽ･愠筵👃ｫﾛ｣ﾋ讀ﾊ､ﾞ､ﾞ30ﾇｯ｡｣ﾄｴ､ﾙ､ｿ､鬢?ｫ､?👃ﾀ､ｱ､ﾉ､ﾍ｡｣

17 名前：初めてのキヤノン：2016/06/26 15:24

>>1
昨日初めて知った。

キャノンじゃなくて、キヤノンだった。

１番目にという意味で

「初めに」なのか
「始めに」

なのかが未だにわからない。