NO.6743459

「よこす」と言う言葉の主です

0 名前：結局：2011/07/11 01:06

東北と、東京の下町で
よく使われる言葉のようですね。
方言ではなくて、
昔風の言い回しが残っているのでしょうね。

西日本では
「こっちによこせ」
「こんな（迷惑な）ものをよこした」

等、
決していい言葉ではないので
「どちらかといえば丁寧な言葉」
とのレスには本当、驚きました。

どなたかが書いていらしたように
仕事で
「・・・伝票をこちらによこしてください。」
などと言われたなら
びっくりです。

怒ってるのか・・・
と思ってしまいます。

文化の違いは
誤解を招くこともあるので
気をつけないといけないですね。