NO.6743690

0 名前：巻頭：2016/05/23 10:14

電車の広告で以下のような
文章を見かけました。

親指を刺激すれば
たちまち脳は
生き返る。


広島の人は［たちまち］の意味や使い方が
違うって聞いたのですが
上記の文章を読んだとき
どんな意味に捉えますか？

また［たちまち］の本来の意味はご存知で使い分けたりしているんですか？

1 名前：巻頭：2016/05/24 07:49

電車の広告で以下のような
文章を見かけました。

親指を刺激すれば
たちまち脳は
生き返る。


広島の人は［たちまち］の意味や使い方が
違うって聞いたのですが
上記の文章を読んだとき
どんな意味に捉えますか？

また［たちまち］の本来の意味はご存知で使い分けたりしているんですか？

2 名前：んー：2016/05/24 08:02

>>1
> 電車の広告で以下のような
> 文章を見かけました。
>
> 親指を刺激すれば
> たちまち脳は
> 生き返る。
>
>
> 広島の人は［たちまち］の意味や使い方が
> 違うって聞いたのですが
> 上記の文章を読んだとき
> どんな意味に捉えますか？

すぐさま


> また［たちまち］の本来の意味はご存知で使い分けたりしているんですか？
>

広島弁では、「とりあえず」って意味ですよね。
使い分けるとか深く考えたことないですが
聴き手のときは前後の文章で無意識に判断してるような気がします。
自分では方言のたちまちは使ってないかもしれない。

3 名前：んー：2016/05/24 08:07

>>2
追記。会話のときはイントネーションが違うので分かります。

4 名前：すぐ：2016/05/24 08:43

>>1
>電車の広告で以下のような
>文章を見かけました。
>
>親指を刺激すれば
>たちまち脳は
>生き返る。
>
>
>広島の人は［たちまち］の意味や使い方が
>違うって聞いたのですが
>上記の文章を読んだとき
>どんな意味に捉えますか？
>
>また［たちまち］の本来の意味はご存知で使い分けたりしているんですか？

使い分けます。

他の言葉でもそうじゃない？

すぐ思いつかなくて残念だけど
変換ミスするような熟語とかさ。

5 名前：もみじ：2016/05/24 11:31

>追記。会話のときはイントネーションが違うので分かります。

そうそう、イントネーションが違いますよね。
それよりもとりあえずの意味の方のたちまちが広島弁(?)だということを初めて知りました。
今まで考えたこともなかったわ。