NO.6752926

0 名前：ガガ：2016/03/01 10:11

アカデミー賞のパフォーマンス見た方いますか？
レイプ被害者を描いた映画の主題歌だそうです。ガガ自身もレイプ被害を受けているんですよね。

そしてこの歌詞、数日前に震災被害に会われた方の心情にも通じるんじゃないかと思いました。
結局、当事者じゃない人は話したい人には寄り添って聞き手になってあげるべきだけど、求められていないのにわかったような気で踏み込む事だけはしてはいけないんでしょうね。

長いけどコピペしますね。

You tell me "it gets better, it gets better, in time"
あなたが言うの 「時間が解決するわ」

You say I'll pull myself together, pull it together
「立ち直れるわよ」

"You'll be fine"
「きっと大丈夫」

Tell me what the hell do you know
What do you know,
どういうことかわかってるの？

Tell me how the hell could you know
どういうことかわかってるの？

How! could you know
ねえ！ あなたにわかるの？



Till it happens to you, you don't know
自分の身に起こるまでわからない

How it feels
How it feels
どんな思いをするのか

Till it happens to you, you won't know
自分の身に起こるまでわからない

It won't be real
No It won't be real
あなたにはそれが現実じゃないんだから

Won't know how it feels
どんな思いをするのかわからないでしょう



You tell me "hold your head up
あなたが言うの 「堂々としてればいい」

Hold your head up and be strong
「胸を張って強くいればいいのよ」

Cause when you fall, you gotta get up
「落ちてしまったのなら立ち上がらなきゃいけないわ」

You gotta get up and move on"
「立ち上がって前に進まなきゃ」



Tell me, how the hell can you talk
教えてよ どういうことか説明してみてよ

How can you talk?
説明できるの？

Cause until you walk where I walk
私がいるところに来てみないとわからないでしょう

It's just no joke!
冗談じゃないのよ



Till it happens to you, you don't know
自分の身に起こるまでわからない

How it feels
How it feels
どんな思いをするのか

Till it happens to you, you won't know
自分の身に起こるまでわからない

It won't be real (how could you know?)
No It won't be real (how could you know?)
あなたにはそれが現実じゃないんだから（あなたにはわからないでしょう）

Won't know how I feel
私の気持ちなんてわからないでしょう



Till your world burns and crashes
自分の世界が燃え落ちてしまうまで

Till you're at the end, the end of your rope
逃げ場のない恐怖を感じるまで

Till you're standing in my shoes
私の立場になってみるまで

I don't wanna hear a thing or two
聞きたくないわ

From you, from you
あなたから何も聞きたくない

Cause you don't know
だってあなたにはわからないんだから



Till it happens to you, you don't know
自分の身に起こるまでわからない

How I feel
How I feel
How I feel
私がどんな思いをしているか

Till it happens to you, you won't know
自分の身に起こるまでわからないでしょう

It won't be real (how could you know?)
No It won't be real (how could you know?)
あなたにはそれが現実じゃないんだから（あなたにはわからないでしょう）

Won't know how It feels
どんな思いをするのかわからないでしょう



Till it happens to you, happens to you
Happens to you
Happens to you, happens to you
Happens to you (how could you know?)
自分の身に起こるまで（あなたにはわからないでしょう）



Till it happens to you, you won't know how I feel
自分の身に起こるこまで、私の気持ちはわからない

1 名前：ガガ：2016/03/02 14:36

アカデミー賞のパフォーマンス見た方いますか？
レイプ被害者を描いた映画の主題歌だそうです。ガガ自身もレイプ被害を受けているんですよね。

そしてこの歌詞、数日前に震災被害に会われた方の心情にも通じるんじゃないかと思いました。
結局、当事者じゃない人は話したい人には寄り添って聞き手になってあげるべきだけど、求められていないのにわかったような気で踏み込む事だけはしてはいけないんでしょうね。

長いけどコピペしますね。

You tell me "it gets better, it gets better, in time"
あなたが言うの 「時間が解決するわ」

You say I'll pull myself together, pull it together
「立ち直れるわよ」

"You'll be fine"
「きっと大丈夫」

Tell me what the hell do you know
What do you know,
どういうことかわかってるの？

Tell me how the hell could you know
どういうことかわかってるの？

How! could you know
ねえ！ あなたにわかるの？



Till it happens to you, you don't know
自分の身に起こるまでわからない

How it feels
How it feels
どんな思いをするのか

Till it happens to you, you won't know
自分の身に起こるまでわからない

It won't be real
No It won't be real
あなたにはそれが現実じゃないんだから

Won't know how it feels
どんな思いをするのかわからないでしょう



You tell me "hold your head up
あなたが言うの 「堂々としてればいい」

Hold your head up and be strong
「胸を張って強くいればいいのよ」

Cause when you fall, you gotta get up
「落ちてしまったのなら立ち上がらなきゃいけないわ」

You gotta get up and move on"
「立ち上がって前に進まなきゃ」



Tell me, how the hell can you talk
教えてよ どういうことか説明してみてよ

How can you talk?
説明できるの？

Cause until you walk where I walk
私がいるところに来てみないとわからないでしょう

It's just no joke!
冗談じゃないのよ



Till it happens to you, you don't know
自分の身に起こるまでわからない

How it feels
How it feels
どんな思いをするのか

Till it happens to you, you won't know
自分の身に起こるまでわからない

It won't be real (how could you know?)
No It won't be real (how could you know?)
あなたにはそれが現実じゃないんだから（あなたにはわからないでしょう）

Won't know how I feel
私の気持ちなんてわからないでしょう



Till your world burns and crashes
自分の世界が燃え落ちてしまうまで

Till you're at the end, the end of your rope
逃げ場のない恐怖を感じるまで
Till you're standing in my shoes私の立場になってみるまでI don't wanna hear a thing or two聞きたくないわFrom you, from youあなたから何も聞きたくないCause you don't knowだってあなたにはわからないんだから Till it happens to you, you don't know自分の身に起こるまでわからないHow I feelHow I feelHow I feel私がどんな思いをしているかTill it happens to you, you won't know自分の身に起こるまでわからないでしょうIt won't be real (how could you know?)No It won't be real (how could you know?)あなたにはそれが現実じゃないんだから（あなたにはわからないでしょう）Won't know how It feelsどんな思いをするのかわからないでしょう Till it happens to you, happens to youHappens to youHappens to you, happens to youHappens to you (how could you know?)自分の身に起こるまで（あなたにはわからないでしょう） Till it happens to you, you won't know how I feel自分の身に起こるこまで、私の気持ちはわからない

2 名前：感動しないよ：2016/03/02 14:41

>>1
聴くだけでも「あなたに何がわかるの！」と怒鳴られ、
聴いて欲しい態度全開だから相槌打てば「踏み込まないで！」と怒鳴られる。
素人に助けを求めるのはやめなよ。
結局自分の傷を癒すのは不十分かもしれないけど警察と司法、何より自分でしかないんだよ！

3 名前：ま、あれだね：2016/03/02 14:49

>>1
〜被害者には、よっぽど身近な大事な人でもない限り話聞いて何か発言しちゃなんね、ってことだね。
歌詞のように当たられて、ボコボコにされてもそれでも抱きしめて慰めたいって思える人じゃない限り余計なことは言わない方が良いって事だよね。

4 名前：うん：2016/03/02 15:17

>>1
私は感動したよ。

非現実的なぐらいつらい思いをした人にしか本当のとこ伝わらないと思う。

5 名前：結局：2016/03/02 15:25

>>1
こういうの見ると、
「時間が解決するわ」
「立ち直れるわよ」
「きっと大丈夫」
「胸を張って強くいればいいのよ」
「落ちてしまったのなら立ち上がらなきゃいけないわ」
「立ち上がって前に進まなきゃ」
って言った人に対して、同じ目に遭わないとわからないわよ！って怒った後、その人が自分よりもひどい目に遭ってたのを知ったら受け入れられるんだろうか。

同じ目に遭った人に対しても「あなたと私は違う。あなたみたいに強くない」って怒ったりするんじゃないだろうかと思う。

6 名前：さあねえ：2016/03/02 15:35

>>1
これ読んで、レイプ被害者全員が、
我が意を得たり！と喝采すると思ってるのかしら？

歌ってる人もレイプされたことがありさえすれば、
全面的に同意と受け入れられると？

どんなレイプも個々の状況関係なくレイプのくくりで画一でいいのかしら。
同様に被災者も？

7 名前：ホットケーキ：2016/03/02 15:44

>>1
まあ、分かるよ。感動はしないが。

つまりは傷ついている人は面倒くさい。傷口に触ると痛いから、本人が立ち直るまで放っておけってことね。

私も性的被害にあったことがある。私は可哀想な人間なんだ！と騒いでいたら、「さっさと忘れろ、堂々としていればいいんだ」と説教されても仕方なかったと思う。でもそうでないなら放っておいてくれるのがいいよ。そのほうが忘れられる。

8 名前：ガガ：2016/03/02 15:45

>>1
パフォーマンスを見た方はいないのかな？

歌詞だけの印象とまた違うんですよね。
ガガからいろんな怒りが伝わってきて、それは「あなた」を責めているだけじゃなくて、最後にレイプ被害者５０人が登場してとても前向きなメッセージを感じるものでした。

あなたにはわからない！と突き放す言葉の奥に、抱えた傷の大きさを感じて胸に詰まるような・・・そんな感じもしました。



もちろん、ガガの歌詞が全ての被害者の気持ちを代弁してはいないと思うし、反感おぼえる方もいるだろうと思います。

9 名前：さあ：2016/03/02 15:53

>>5
>って言った人に対して、同じ目に遭わないとわからないわよ！って怒った後、その人が自分よりもひどい目に遭ってたのを知ったら受け入れられるんだろうか。

きっとそんな人なら上の言葉をそう軽々に言わないと思うよ。だって地獄を見たのなら気持ちが痛いほどわかるはずだもの。

上っ面だけの言葉なんていうのに感動できるのは、経験したことない人か、そういう言葉を欲しがってる人だけ。

どん底にいる人は自分の辛さに耐えられない。
だからって元気づけて欲しいとは思ってない。
ただ元気になるまで傍にいて欲しいだけなんだと思う。

10 名前：結局：2016/03/02 16:04

>>9
>>って言った人に対して、同じ目に遭わないとわからないわよ！って怒った後、その人が自分よりもひどい目に遭ってたのを知ったら受け入れられるんだろうか。
>
>きっとそんな人なら上の言葉をそう軽々に言わないと思うよ。だって地獄を見たのなら気持ちが痛いほどわかるはずだもの。

そうかな。
一度地獄を見ても、その後安全が確実な状態で幸せに過ごせてたら、「自分が忘れられたから、あなたも大丈夫」みたいな感じで思ってしまったりするかもよ。

レイプではないけど私がそうだから。
で、「あなたは強いからっ！」って切れられた

それ以降は何も言わないようにしてるけどね。
反省したんじゃなくてケースバイケースなんだなって理解したからなんだけど。

11 名前：慰め：2016/03/02 16:26

>>1
そっとしとけってことよね。
まあどんな言葉だって当事者でなければ空回りするでしょうし、無理に声がけしてくれるなということでもあると思うけど、被害者もまた、そんな声がけに憤ったり悲しんでしまうようなことがあっても無理ないよという慰めでもあるのかなと思ったわ。
もしガガがそんなメッセージを込めてるなら優しいと思うね。

12 名前：どういうもんか：2016/03/02 16:43

>>1
被害者集団で訴訟じゃなくてパフォーマンスしてるの見たら、悪いけど色眼鏡で見てしまう。
どうしてコースアウトするのかな？っていうか。

13 名前：さあ：2016/03/02 16:55

>>10
まあ、言う人の人柄ってのもあるかもね。

案外自分を全く知らない人からの強い言葉の方がショック療法的に効果が出る場合もあるし。

私の場合は、毎回嫌な顔一つせず付き合ってくれて、ふんふんとただ頷いてくれた友人に二十年過ぎた今も感謝してるけど。

14 名前：セカンドレイプ：2016/03/02 18:53

>>1
いわゆるセカンドレイプというか
心ない上っ面だけ慰めるふりをする人への
怒りなんじゃないかね。

最初から寄り添う気もないのに
言葉だけはポジティブな事を言う人。

子どもを亡くした人が、同じ事を言ったら
共感できるんじゃない？

そこまで傷ついた彼女の傷が
すこしでもいやされたらいいな。
何か暗いものを感じるのはそのせいなのかも。

15 名前：同調：2016/03/02 20:34

>>1
心に寄り添うってのは言うほどそう簡単はできないことだからね。言葉喋らない飼い犬が心配そうにただ側にいてくれる方がよっぽど癒されるし。
少し似てると思うのは、引退した先輩選手がインタビュアーだと今旬の後輩選手は、負け試合や不調の時でも話に応えてくれるらしい。同じ経験を知ってる人には微妙な時でも反応できるんだろね。これが女子アナやらでは無理なんだって。いい時や勝ち試合では大丈夫なんだろけど。
同じ競技で苦労も屈辱も経験してきた選手でないとちゃんとは応えてくれないもんだ。

16 名前：結局：2016/03/02 20:35

>>1
>そしてこの歌詞、数日前に震災被害に会われた方の心情にも通じるんじゃないかと思いました。
>結局、当事者じゃない人は話したい人には寄り添って聞き手になってあげるべきだけど、求められていないのにわかったような気で踏み込む事だけはしてはいけないんでしょうね。


心の病気に罹ってる方には、何もせず見守るしか出来ないんでしょうね。

17 名前：でもね、：2016/03/02 21:11

>>14
>いわゆるセカンドレイプというか
>心ない上っ面だけ慰めるふりをする人への
>怒りなんじゃないかね。
>
>最初から寄り添う気もないのに
>言葉だけはポジティブな事を言う人。
>
>子どもを亡くした人が、同じ事を言ったら
>共感できるんじゃない？
>
>そこまで傷ついた彼女の傷が
>すこしでもいやされたらいいな。
>何か暗いものを感じるのはそのせいなのかも。

とある、子供を亡くした親同士のサイトみたいなとこで、えらく荒れてたよ。
子供を失ってるのにあなたはなぜそんなことが平気で言えるの！とか、でも、子供は親がいつまでもそんなに苦しんでても喜ばない！とかなんとか。
偽善者！残酷！嘘つき！って罵しり合ってました。
結局、同じ苦しみを味わっても人の数だけ道はあるのだなと感じた。

この歌詞の私の受け取り方は、特にメッセージとかではなく、ただただ思いのたけを飾らず遠慮せずブチまけようってことだったのかなと思ったけど。
例え反感くらっても醜くても、それが本心で、今はまだそこから抜け出せないのです、って感じかな。

18 名前：おばはんのとく：2016/03/02 21:11

>>1
おばさんっていうのは、今昔を問わずに無神経なものだから、分からない人が多いと思う。

でも、無神経の良さっていうのもあるんだよね。

あなたにはわからないから言わないでって意味の歌じゃないと思うよ
あなたにはわからないっていうことでいえる傷もあるし、そこから生まれるものもある

気持ちは単一ではなくていろいろだって事だよね。

おばさんは単一だと思いたい人、決めたい人が多いよね。
若色木の気持ちを忘れてしまったからなのか、若い時からそうだったのを表しだしたのか、そこが分からないけど。

19 名前：うん：2016/03/02 21:52

>>17
実際に、その人にしかわからない苦しみでしょ。
こんなところで論じていられるのも他人だから。

たとえ八つ当たりとしても
そこは受け止めてあげたいよ。
おなじ女性として。