NO.6769223

0 名前：何だかな：2016/05/01 20:27

キャンプ＝野宿
ガーデニング＝野良仕事

なんですか。

うちがこういう事をすると親がこんなこと言ってくるんですが。



じゃ何だい、ホームレスがその辺で座り込んでるのはキャンプ？
農家の人が野菜を作っているのはガーデニング？
違うよね？

1 名前：何だかな：2016/05/02 11:09

キャンプ＝野宿
ガーデニング＝野良仕事

なんですか。

うちがこういう事をすると親がこんなこと言ってくるんですが。



じゃ何だい、ホームレスがその辺で座り込んでるのはキャンプ？
農家の人が野菜を作っているのはガーデニング？
違うよね？

2 名前：ファーマー：2016/05/02 11:15

>>1
> じゃ何だい、ホームレスがその辺で座り込んでるのはキャンプ？
> 農家の人が野菜を作っているのはガーデニング？


ぴったり合う日本語がないからそのまま
キャンプ、ガーデニングと言うのでしょうね。

私の母も文句の一つを言わないと気が済まないたちなので
人の行動にはなにかとケチつけられます。

3 名前：earth：2016/05/02 11:18

>>1
洋服屋でいくら以上お買い上げのお客様にエコバッグプレゼントってやってた。
おばあちゃん二人が「良いズタ袋貰ったね」って喜んでいた。

4 名前：そうだね。：2016/05/02 11:25

>>3
>洋服屋でいくら以上お買い上げのお客様にエコバッグプレゼントってやってた。
>おばあちゃん二人が「良いズタ袋貰ったね」って喜んでいた。

5 名前：ぱんとりー：2016/05/02 11:42

>>1
どっちがアレか判らないけど、以前備蓄の水の話が出た時に「うちは普段からペットボトルの水飲んでいるからパントリーに段ボール６本入りのが２−３個いつもあって…」とか書いたら「パントリーってなに気取ってるの？」って突っ込まれた。

日本語にしたら食糧庫とでもいうんだろうけどこっちの方がたいそうなものになりそうじゃない？
私はアンとか若草物語とか好きな人だから食糧庫って言われると「母さんの手作りのいちご酒」とか「去年亡くなったおばあさまが最後に作ったルバーブのジャム」とか「小麦の収穫の時期だけ手伝いにやってくるベルツおばさんの故郷直伝のザウワークラウト」とか入ってなきゃいけない気がするわん。

パントリーならほら、建売住宅で設計上空いた部屋にもできないような小スペースをとりあえず名付けてみました、感で済むと思うんだけど。（もうちょっと大きければサービスルーム）

6 名前：じゃ：2016/05/02 11:45

>>5
物置で。

7 名前：ぱんとりー：2016/05/02 11:47

>>6
>物置で。

それか〜

8 名前：へぇ：2016/05/02 11:48

>>5
>「うちは普段からペットボトルの水飲んでいるからパントリーに段ボール６本入りのが２−３個いつもあって…」

ここ、敢えてパントリーと私は言わないなぁ。どんな素敵なお宅なのかなって思っちゃう。


書いたら「パントリーってなに気取ってるの？」って突っ込まれた。
>
>日本語にしたら食糧庫とでもいうんだろうけどこっちの方がたいそうなものになりそうじゃない？
>私はアンとか若草物語とか好きな人だから食糧庫って言われると「母さんの手作りのいちご酒」とか「去年亡くなったおばあさまが最後に作ったルバーブのジャム」とか「小麦の収穫の時期だけ手伝いにやってくるベルツおばさんの故郷直伝のザウワークラウト」とか入ってなきゃいけない気がするわん。
>
>パントリーならほら、建売住宅で設計上空いた部屋にもできないような小スペースをとりあえず名付けてみました、感で済むと思うんだけど。（もうちょっと大きければサービスルーム）

9 名前：つい：2016/05/02 11:54

>>1
スマホの事いまだに「携帯」って言っちゃうな〜

DVDの事ビデオって言っちゃうし
インターホンの事呼び鈴って言っちゃう

10 名前：ｲ｣：2016/05/02 12:00

>>9
､ｦ､ﾁ､ﾎ､ﾐ､｢､ﾁ､网😐｣85ｺﾍ､ﾊ､👃ﾀ､ｱ､ﾉ､ﾍ｡｢
､ｪﾍｧﾃ｣､ﾎｲﾈ､ﾋﾍｷ､ﾓ､ﾋｹﾔ､ﾃ､ﾆ･ﾔ･👄ﾝ･🏰ﾄ､鬢ｷ､ｿ､👃ﾀ､ｱ､ﾉ､､､ﾊ､ｫ､ﾃ､ｿ､👃ﾀ､ﾃ､ﾆ｡｣､ｽ､?ｵ｡｢
｡ﾖ･ﾔ･👄ﾝ･👄ﾔ･👄ﾝ･😐｢2ｲ👄ﾘ･ﾃ･ﾉ･ﾛ･🏰ﾄ､鬢ｷ､ｿ､👃ﾀ､ｱ､ﾉ､筅陦｢､ﾇ､ﾍ｡ｼ､👃ﾀ､?｣｡ﾗ､｢､ﾈｸ､､ﾎﾏﾃ､ｷ､ｿ､ﾈ､ｭ｡｢
｡ﾖﾍｧﾃ｣､ﾎｲﾈ､ﾋ､ｪ､ﾃ､ｮ､ﾊ､､､ﾌ､ｵ､､､ﾇ､ﾊ｡｢､ﾊ､👃ﾄ､ﾃ､ｿ､ｬ｡｢･ｴ｡ｼ･?ﾇ･👄?ﾈ･??ﾐ｡ｼ､ﾀ｡ｪ｡ﾗ､ﾃ､ﾆｸﾀ､ﾃ､ﾆ､ｿ｡｣､ｫ､?､､､､ﾇ､ｷ､遑｣ﾄｶ､ｦ､ｱ､ｿ､陦ｪ､ｪ､筅､､ﾃ､ｭ､?｣､ﾇ､ｴ､皃👃ﾍ｡｣


>･ｹ･ﾞ･ﾛ､ﾎｻ👻､､ﾞ､ﾀ､ﾋ｡ﾖｷﾈﾂﾓ｡ﾗ､ﾃ､ﾆｸﾀ､ﾃ､ﾁ､网ｦ､ﾊ｡ﾁ
>
>DVD､ﾎｻ🎌ﾓ･ﾇ･ｪ､ﾃ､ﾆｸﾀ､ﾃ､ﾁ､网ｦ､ｷ
>･､･👄ｿ｡ｼ･ﾛ･👃ﾎｻ🐩ﾆ､ﾓﾎ?ﾃ､ﾆｸﾀ､ﾃ､ﾁ､网ｦ

11 名前：あるよ：2016/05/02 12:15

>>1
キャンプ＝野営
ガーデニング＝園芸
だよね。

うちの実母、ブランドバッグを
袋、って言ってたなあ

12 名前：まっ：2016/05/02 12:15

>>1
親の言うことでしょ？いちいちイライラしなさんな

ってとこかなあ。

13 名前：うわぁ：2016/05/02 12:17

>>5
私はパントリーという言葉を知らなかったよ…。
恥ずかしい〜〜

14 名前：面倒：2016/05/02 12:36

>>5
>パントリーならほら、建売住宅で設計上空いた部屋にもできないような小スペースをとりあえず名付けてみました、感で済むと思うんだけど。（もうちょっと大きければサービスルーム）


納戸とか物置でいいんじゃない？

15 名前：覚えてる：2016/05/02 12:45

>>14
>>パントリーならほら、建売住宅で設計上空いた部屋にもできないような小スペースをとりあえず名付けてみました、感で済むと思うんだけど。（もうちょっと大きければサービスルーム）
>
>
>納戸とか物置でいいんじゃない？

パントリーは食料や、普段使いじゃない食器や調理器具なんかの台所用品を置くところらしいですよ。
納戸とか物置だと、うちの義父母みたいに工具も掃除機も何でも突っ込んじゃうんです。

ぱんとりーさん、私以前レスしました。
まだパントリーは自分の自由に使えてません。

16 名前：かわいい：2016/05/02 12:45

>>1
>キャンプ＝野宿
>ガーデニング＝野良仕事
>
>じゃ何だい、ホームレスがその辺で座り込んでるのはキャンプ？
>農家の人が野菜を作っているのはガーデニング？
>違うよね？

ごめん、笑っちゃった。
似た言葉でも、野営、園芸とは大違いだね＾＾
今度また相手がおもしろいことを言って来たら、ぜひスレ立てしてね。

17 名前：島めぐり：2016/05/02 12:46

>>1
まだ子供が生まれる前、主人とハワイ、グアム、バリ、ペナン島にちょこちょこ旅行してた私達に実父が「島巡りが好きなのか？」って言ってたな。

18 名前：うちのじつぼ：2016/05/02 12:55

>>11
>キャンプ＝野営
>ガーデニング＝園芸
>だよね。
>
>うちの実母、ブランドバッグを
>袋、って言ってたなあ


ポテトフライ
は
じゃがいも
だったわ。

19 名前：リネン：2016/05/02 12:59

>>1
母が昔からよくリネンクローゼットと言うのだが、押入れじゃん、とひそかに思っていた。

20 名前：逆に：2016/05/02 13:05

>>1
最近保護者会に行くと資料に「レジメ」って書いてあって
なんかイラーっとする

21 名前：レジュメ：2016/05/02 13:28

>>20
>最近保護者会に行くと資料に「レジメ」って書いてあって
>なんかイラーっとする



何でワザワザ仏語で書く必要あるのかね。しかも保護者会で。
レジメって何？って人もいるんじゃないの？

普通に概要や資料でいいのにね。

22 名前：･ｦ･ﾁ､ﾏ：2016/05/02 13:33

>>17
､ｦ､ﾁ､ﾎﾊ?ﾏ｡｢ﾌ､､ﾀ､ﾋ
･ｬ･倏遉ﾀ､ｫ､鬘｣

23 名前：焼酎ベース：2016/05/02 13:50

>>5
>「母さんの手作りのいちご酒」とか

10年前にいちご酒作ったよ
美味しくなくて寝かせたままだよ…

24 名前：日→英：2016/05/02 14:06

>>1
新婚の時、古い長屋（二階建ての横長の建物を輪切りにしてそれぞれに庭が付いているやつ）の社宅に住んだ。
友人に説明したら「わぁ♪テラスハウスね」と言われてすごく素敵なところに住んでいる気持ちになった。

25 名前：シャレ：2016/05/02 14:08

>>1
にいちいち突っ込まなくても。。。
そんなこと言ってたら微妙な日本語たくさんあるじゃない。
マツコに聞いてみたら？
採用されるかもよ

26 名前：覚えてる：2016/05/02 17:56

>>7
>>物置で。
>
>それか〜

前も言ったけど、物置の方が広い家のイメージになるから
それはそれで噛み付いて来る人が現れると思う。

27 名前：いや、：2016/05/02 18:16

>>25
>にいちいち突っ込まなくても。。。
>そんなこと言ってたら微妙な日本語たくさんあるじゃない。
>マツコに聞いてみたら？
>採用されるかもよ


シャレじゃなく、本気と書いてマジでそう言ってくるのよ。お年寄り（の一部）って。

タオルを手ぬぐいって言ったり、寝巻きとか衣紋掛けとか。
昭和初期にタイムスリップよ。

28 名前：え〜：2016/05/02 20:35

>>6
物置じゃあ、キッチンに併設してる食料品や調理道具をストックしておく場所、ってイメージにならないよ。
余計通じない。

なんで「パントリー」って言葉を使ったくらいで気取ってる、ってなるんだろう？田舎の婆さんか。

29 名前：あれねー：2016/05/02 21:05

>>5
読んだ読んだ。
噛み付いてる人いたねー。
滑稽でしかなかったよ。

気にしないでいい。

30 名前：是非：2016/05/02 21:07

>>10
語録を！（笑）

31 名前：ね：2016/05/02 21:16

>>21
>何でワザワザ仏語で書く必要あるのかね。しかも保護者会で。
>レジメって何？って人もいるんじゃないの？
>
>普通に概要や資料でいいのにね。

どんどんスレと反れちゃって悪いけど、
シラバスというのもよく聞くようになった。

学習計画じゃいけないわけ？！

32 名前：うん：2016/05/02 21:24

>>30
ばあちゃんかわいいでしょ。しりとりして、ゴリラのあとは必ず、
「ラーメン！あっ、わしが好きなもん言っちまったよあっはっは。」だよ！
またまた横でごめん。

>語録を！（笑）

33 名前：･､･ﾊ･ﾐ：2016/05/02 22:06

>>28
､筅ｷ､ｫ､ｷ､ﾆｲｰｳｰ､ﾋ､｢､?ｹ･ﾁ｡ｼ･?ｽ､ﾎﾊｪﾃﾖ､､･癸ｼ･ｸ､ｷ､ﾆ､?ｩ

･ｭ･ﾃ･ﾁ･👃ﾎｶ🎶ﾎﾊｪﾃﾖｾ?｢ｻﾈ､ﾃ､ﾆ､ﾊ､､ﾉｰ､ｪﾃﾖﾉｰ｡｢､ﾉ､ｦ､ﾈ､ﾇ､箴隍??ﾘﾍ🌀ﾊｸﾀﾍﾕ､ﾀ､陦｣
ﾅｬﾅ👻ﾊﾊﾝｴﾉｾ?熙ﾃ､ﾆ､､､ｦｰﾕﾌ｣､ｬﾁ?熙ﾋﾄﾌ､ｸ､?ﾐ､､､､､👃ﾀ､筅😐｣

34 名前：２８：2016/05/02 22:13

>>33
> もしかして屋外にあるスチール製の物置をイメージしてる？
>



いやいや（笑）、ちゃんと室内の物置を想像してますよ。
それでも、ただの物置とパントリーじゃ違うよ。
何でパントリーなのに物置って言い換えないといけないのかそこがわかんないんだよ。


> キッチンの隅の物置場、使ってない部屋を物置部屋、どうとでも取れる便利な言葉だよ。
> 適当な保管場所っていう意味が相手に通じればいいんだもん。
>

35 名前：しつこいな：2016/05/02 22:15

>>34
パントリーもレジメもシラバスも
わざわざカタカナで言う必要無いからだよ
物置が嫌なら納戸と言え

36 名前：､ｨ､鬢､ﾀｹ､?螟ｬ､ﾃ､ﾆ､?ﾍ：2016/05/02 22:29

>>1
ｽ鬣?ｹ､ﾀ､ｱ､ﾉ｡｢ﾀｵﾄｾ･?｢･?ﾇ･ﾑ･👄ﾈ･遙ｼ､ｬ｡ﾄ､ﾊ､👃ﾆｸﾀ､､ｽﾐ､ｹｿﾍ､ｬ､､､ｿ､鯲ﾌｿｩ､鬢ﾃ､ﾁ､网ｦ､ｫ､筅ﾍ｡｣

37 名前：慣れ：2016/05/02 23:09

>>36
そこが２つに分かれるところだよ。

シラバスには「？」な私でも
家庭にあるパントリーといえば、
そんな大それた貯蔵庫でもなく納戸でもなく物置でもなく、
あの規模のパントリーだとピンとくる。

同じようにシラバスとまとめた方が書き易さを感じる先生方がいるようにね。

べつに気取って言ってるんじゃないんだよね。
聞き慣れないから気取ってる風に聞こえるだけなんだと思うわ。

38 名前：笑笑！：2016/05/02 23:54

>>10
>ゴールデンリトルレバーだ

大ウケ。
笑いを有り難う！
黄金色した小レバーって〜〜。

可愛らしい素敵なおばあさまだわ。

39 名前：言わせておくれな：2016/05/03 00:09

>>31
>>何でワザワザ仏語で書く必要あるのかね。しかも保護者会で。
>>レジメって何？って人もいるんじゃないの？
>>
>>普通に概要や資料でいいのにね。
>
>どんどんスレと反れちゃって悪いけど、
>シラバスというのもよく聞くようになった。
>
>学習計画じゃいけないわけ？！



もっと逸れちゃって悪いけど、ちょっと愚痴らせて〜。

「子どもたちにコンプライアンスという考えを教える良い機会かと思います」といった風に、PTA会議などで時々コンプライアンスの言葉を使う親がいるの。
でも小学校でその言葉、わざわざ使う程の事？といつも思う。
会社じゃないんだし、規則って言えばいいんじゃない？と。

40 名前：?：2016/05/03 07:48

>>35
ではあなたはクローゼットもウォークインクローゼットもみ〜んなひとくくりで物置・納戸って言ってるんだね？

41 名前：､ｨ｡｢：2016/05/03 09:18

>>9
､ｨ｡｢ｰ网ｦ､ﾎ｡ｩ

>･ｹ･ﾞ･ﾛ､ﾎｻ👻､､ﾞ､ﾀ､ﾋ｡ﾖｷﾈﾂﾓ｡ﾗ､ﾃ､ﾆｸﾀ､ﾃ､ﾁ､网ｦ､ﾊ｡ﾁ