NO.6780379

0 名前：英訳：2018/04/02 00:39

インスタで知り合ってお互いコメントしあってる人がいるけど
英語だとめんどくさくなってきた
季節とか考え方とかテンポとか
アジアはめんどくさいけど、なんとなく同じなんだよね
北欧の方だとなんか違う
同じような人いますか？

1 名前：英訳：2018/04/03 12:04

インスタで知り合ってお互いコメントしあってる人がいるけど
英語だとめんどくさくなってきた
季節とか考え方とかテンポとか
アジアはめんどくさいけど、なんとなく同じなんだよね
北欧の方だとなんか違う
同じような人いますか？

2 名前：意味が・・・：2018/04/03 12:54

>>1
なんかいまいち意味が分かんないんだけど、なに人と知り合ってコメントし合ってるの？

3 名前：それなら：2018/04/03 18:52

>>1
やめたらいいのに。

4 名前：ウォール：2018/04/03 19:05

>>1
季節とか考え方以前に、英語でコメントすること自体が壁だ。

5 名前：こいつも意味わからんな：2018/04/03 19:06

>>1
>インスタで知り合ってお互いコメントしあってる人がいるけど
>英語だとめんどくさくなってきた
>季節とか考え方とかテンポとか
>アジアはめんどくさいけど、なんとなく同じなんだよね
>北欧の方だとなんか違う
>同じような人いますか？

日本語が下手だね。

翻訳機能で和訳して読んでるから
英作はしない。