NO.6823851

0 名前：わろてんか：2017/11/16 21:48

今見たわろてんかの中の落語「時うどん」の台詞「食わいでか」。

初めて聞く言葉。
大阪弁だとは分かるものの、
あの話の流れを知っていても意味がわからなくて検索。

知らいでか
行かいでか
などと使うようですが、
この言葉は老若男女使うのか、
地域性のようなものがあるのか、
今はあまり使わない言葉なのかなど
興味があってお聞きしてみたいです。

1 名前：わろてんか：2017/11/18 08:25

今見たわろてんかの中の落語「時うどん」の台詞「食わいでか」。

初めて聞く言葉。
大阪弁だとは分かるものの、
あの話の流れを知っていても意味がわからなくて検索。

知らいでか
行かいでか
などと使うようですが、
この言葉は老若男女使うのか、
地域性のようなものがあるのか、
今はあまり使わない言葉なのかなど
興味があってお聞きしてみたいです。

2 名前：さあ：2017/11/18 08:54

>>1
「食わないわけが無いだろう」みたいなかんじ？

3 名前：はいからさんが通る：2017/11/18 08:58

>>1
>今見たわろてんかの中の落語「時うどん」の台詞「食わいでか」。
>
>初めて聞く言葉。
>大阪弁だとは分かるものの、
>あの話の流れを知っていても意味がわからなくて検索。
>
>知らいでか
>行かいでか
>などと使うようですが、
>この言葉は老若男女使うのか、
>地域性のようなものがあるのか、
>今はあまり使わない言葉なのかなど
>興味があってお聞きしてみたいです。

この言葉に出会ったのは漫画「はいからさんが通る」です。
小学校低学年でした。

本では時折見かけますが
音声で聞いたことはまずないですね。

4 名前：主：2017/11/18 08:59

>>2
>「食わないわけが無いだろう」みたいなかんじ？

ごめんなさい。
意味は検索してわかったんです。
お聞きしたいのは下の四行部分なんです。

5 名前：主〆：2017/11/18 09:02

>>3
>本では時折見かけますが
>音声で聞いたことはまずないですね。

そうなんですね、死語、文語に近いなんですね。
ありがとうございました。

6 名前：面白い？：2017/11/18 11:29

>>1
あの落語、最後の落ちはくすっと笑ってしまったが、途中全然面白くもなんともなかった・・。
袖を引っ張られるところとか主さんの言う「食わいでか」も・・・。

一般的には爆笑なの？？