NO.6829054

0 名前：無知娘：2017/08/29 00:37

部活の顧問の先生がお金を立て替えてくれ、部費から払う時に、一言手紙を添えたいのですが、ご査収下さいは変ですか?使い方合ってますかね？調べたらビジネス用語と書いてあったので変かなと思いまして…よろしくお願いします。

1 名前：無知娘：2017/08/29 13:18

部活の顧問の先生がお金を立て替えてくれ、部費から払う時に、一言手紙を添えたいのですが、ご査収下さいは変ですか?使い方合ってますかね？調べたらビジネス用語と書いてあったので変かなと思いまして…よろしくお願いします。

2 名前：おかしい：2017/08/29 13:20

>>1
おかしいです。

ご査収は、「精査して収めて」と言う意味なので、納品物とかは「チェックして受け取って」と言えるけど、建て替えてくれた料金に対して「査収」はおかしいです。

単純に感謝の気持ちを述べたほうがいいですよ。
すみませんでした、と言う気持ちと。

3 名前：えーと：2017/08/29 13:27

>>1
立て替えていただいた分の○○円です。
その節はありがとうございました。

みたいなかんじでいいんじゃない？

4 名前：シンプルに：2017/08/29 15:55

>>1
ご査収、なんて普段言わないでしょ？
ビジネスで書類などを送付する際に使う言葉なんだから、
使ったら変ですよ。

シンプルに
、
立て替えていただきました○○○円です。
ありがとうございました。

で大丈夫です。

5 名前：変：2017/08/29 16:08

>>1
変だし、失礼だと思う。
上の人が書いているように、お礼の言葉がいいと思うよ。

6 名前：主：2017/08/29 18:02

>>1
皆様ありがとうございます。恥かかなくて済みました。〆ます。


>部活の顧問の先生がお金を立て替えてくれ、部費から払う時に、一言手紙を添えたいのですが、ご査収下さいは変ですか?使い方合ってますかね？調べたらビジネス用語と書いてあったので変かなと思いまして…よろしくお願いします。