NO.6867409

太目と言わず、肥えてると表現したら・・。

0 名前：どう思う？：2018/08/02 11:14

母が太った人の事を「肥えてる」と表現することに対し、弟の嫁が嫌悪感を感じるとつい最近知りました。

「家畜」じゃないんだからって・・。

昔、弟の子に対しても「肥えたんじゃないか？」と言い、義妹、ムカついたそうです。

弟の子は未熟児で低体重だったんです。
本当に細かった。
体重が増えていくのはうれしい事だったのに、そんな表現しかできないのかの？と思ったらしいです。

皆さんは不快に感じますか？

検索すると人間や動物の・・と出るから、間違ってはいないんですよね。

そもそも人に対して「太目だ」というのは失礼にあたるわけだけど、そういうのは抜きにしてどう思いますか？

うちの方言は、ガサツで下品、なれなれしく聞こえるそうです。
これは友達から聞き、正直ショックでした。

1 名前：どう思う？：2018/08/03 20:02

2 名前：､ｨ｡ｼ：2018/08/03 20:11

>>1
､ｨ｡ｼｿﾍ､ﾋﾂﾐ､ｷ､ﾆﾈ釥ｨ､ﾆ､?ﾊ､

ﾆﾉ眛ﾌｸﾀ､?ﾊ､､､ﾇ､ｷ､遑｣

ﾉｸｽ犧?ﾀ､ﾃ､ｿ､鯤釥ｨ､ﾆ､?ﾊ､

ﾆｵ惕菷ﾚ､ﾈ､ｫﾋﾜﾅ

ﾋｲﾈﾃﾜ､ﾋ､ｷ､ｫｻﾈ､?ﾊ､､､陦｣
､｢､

ｿ､

ﾁ､ﾎｻﾒﾈ釥ｨ､ﾆ､??ﾍ､ﾊ､

ﾆｸﾀ､??ｿ､鬘｢ﾇﾏｼｯ､ﾋ､ｵ､?ﾆ､?ﾟ､ｿ､､､ﾇﾀ荳筅ﾎ､ﾀ､?｣

ｴｶ､ｸｰｭ､､､ﾎｰ?ﾀ｡｣

3 名前：方言ラブ：2018/08/03 20:18

>>1
>そもそも人に対して「太目だ」というのは失礼にあたるわけだけど、そういうのは抜きにしてどう思いますか？
>
そもそもだからねー。

私はごく身内でしかつかわないな。
幼馴染に自分のことを言うときなら言うかな。

親とかと話すなら「肥えた」って使うよ。
むしろ母はやせすぎを気にしているので
「肥えん」ってよく言う。

家畜の言葉ではないな、別に。
家畜というよりは、畑の土の方が多用しそう。
肥沃な大地。

>うちの方言は、ガサツで下品、なれなれしく聞こえるそうです。
>これは友達から聞き、正直ショックでした。

方言なんてそんなもんでしょ。
だから嫌う人もいる。
私は方言ラブだ。
がさつなのも味だ。

4 名前：そうなんだ：2018/08/03 20:24

>>1
方言なんですね。
標準語で、面と向かって「肥えた」は「太った」よりも
少し失礼だと思います。
「太った」が事実を表してる言葉なら「肥えた」は
事実に加えて、相手を馬鹿にする意図がある感じ。

人に使うのではなく、舌が肥えたなどに限定して
使う方がいいと思いますよ。

5 名前：場面：2018/08/03 20:29

>>4
自分の孫が
やせ細ってたのに太ってよかった、安心だって話で使うのに対しだから

失礼な意図はゼロでも使われているんだよ。

6 名前：限定：2018/08/03 20:40

>>1
親しくもない人にはそもそも言わないけど、仲の良い友達との会話で、最近肥えたよね笑笑とは言う。
太ったって言うよりやわらげて、笑いにするつもりで使うよ。

7 名前：ぜんぜん：2018/08/03 20:44

>>1
うちの子が赤ちゃんの頃、旦那の知り合いが抱っこしながら
「よ〜肥えて可愛いな〜」と言ってた。まんまるだったからね。
全然嫌な感じしなかったよ。

むしろ「太ってる」よりいいかも。「太ってる」のほうが
ストレートな感じ。

ちなみのその知り合いは関西の人だったよ。

8 名前：ほうげんよね。：2018/08/03 20:47

>>1
方言なんですよね？
うちの義母も肥えたって使います。
はじめて耳にしたときはかなりビックリしました。
ふっくらした、とかほかに言いようがありそうだと思いました。（身内だから言える、とか？）
今はだいぶ慣れましたがね。
方言じゃなく使う人はみたことないかも。

9 名前：親世代：2018/08/03 20:54

>>1
九州出身です。
年配の方々は、太る＝肥える
と表現する人沢山います。
私の親世代くらいかな。
40代の私は使いません。

私の旦那は関西出身ですが、私の実家に里帰りすると、
「○君、よー肥えとるねー！」と言われてしまったりします。

他にも書いてらっしゃる方いますが、私も、太ってるなぁなんて人に言う事自体が失礼な事だと思っています。
家畜に使う言葉だからとかいう問題ではなくて。

10 名前：仲よくないから？：2018/08/03 20:58

>>1
そういう方言だっていうことは知ってるから、嫌悪感までは感じないなあ。
初めて聞くならともかく、お義母さんの言葉なんだからどういうニュアンスかはわかると思うんだけど、それでも受け入れられないんだね。
義妹さんはお義母さんが嫌いなのかな。

11 名前：どこなの？：2018/08/03 21:07

>>1
>うちの方言は、ガサツで下品、なれなれしく聞こえるそうです。
>これは友達から聞き、正直ショックでした。

これ、義妹さんじゃない人からも言われてるってことだよね？

そもそも、肥えてるなんて言葉、ブタにあてたものとしか思えないよ。

方言て、愛されるものが多くありますよね。
そんな中でこんなことを複数の人から言われるなんて、かなり失礼なんだと思う。
語尾につくものとか、単語とか、そこにしかない独特のものは愛されるかもしれない。けど、どうやら他人に不快感を与えるようなのでそもそも存在する失礼な言葉が方言の地域なんじゃないかと思います。

12 名前：ほぼ：2018/08/03 21:15

>>1
大人の女性に対して「肥えてる」は、馬鹿にして聞こえると思う。

私は太ってないんだけど、ふざけて「ちょっと肥えたんんじゃない？」って言われただけでイラ〜っとした。

ふざけてるように聞こえたり、なれなれしく聞こえる。

13 名前：言うよー：2018/08/03 21:18

>>1
方言とかなのかな。

肥えたって言いますよー。

私は太れない体質ですが、妹は太っています。
そして姪っ子も太っています。
知的障害があるのですが、妹曰く、お腹一杯になるまで食べないと泣き喚いて大変だそうです。
15歳ですよ！普通なら高校受験の話をしているのに。
図体だけはでかくて（160センチ80キロ）みっともないので連れてくるなと言いますが盆暮れは必ず連れてきます。
ひとりで留守番させるわけにいかないって。

外食で「足りない」と泣き喚くので行けないし、仕方なく家でお寿司をとったり軽いもの作ったり。
親子でバクバク食べる姿はみっともなくて、夫も苦笑しながら眺めています。

足りない！とわめきだしたので父が（母は亡くなっています）「いい加減にしろ！」と一喝。
私も「親子でみっともない！肥えたブタか！！」と怒鳴りました。
妹の旦那が「お義姉さん、そんな言い方って！」。
向き直って「あなたはこの現状をどう思ってるの？親ならこんな太った妻や娘を恥ずかしいと思わないの？百歩譲って、子どもは知恵遅れでも、この子（妹）は違うでしょう！！ダイエットさせなさいよ！」

父も同意見でうなずいていました。

妹は真っ青になって、帰るわ・・と立ち上がりました。
夜遅く、今からでは夜通し運転になります。
運転は旦那さん。
なのに旦那さんまでも「うん、帰ろう」と立ち上がって一家で玄関へ向かいました。
姪っ子はヘラヘラ笑っていました。

「次は痩せてから来なさいよ！」

それが昨年のお盆。

お正月は来なくて、今年のお盆も来ないそうです。

父と私に宛てたメール。

「みっともない私と娘は当分帰省は控えます。娘には好きなだけ食べさせてあげたいし、それは夫婦で一致した意見です。私も痩せられそうもないです。
お父さんとは親子ですし、お母さんの仏壇にも手を合わせたいので、今後一切帰りませんとは言えません。子ども置いて来るのは無理です。いくつになってもひとりで留守番は無理なんです。
とりあえず今年は帰りません。肥えてる、ブタってすごい傷つきました」

父は「勝手にしなさい」と返したそうです。

私は無視しました。

異常な太り方だし（母娘とも。旦那は痩せてる）、みっともないのは事実です。

私の夫は「肥えてる。ブタ」がおかしかったらしく思い出し笑いします。
ちなみに夫実家にも言いたいことを言うので、率直なお嫁さんって言われています。

お義母さん、少し痩せたらどうですか？とか、今年も言ったなあ。そういえば。
今度、肥えてるって言ってみようかな。

14 名前：ふむ：2018/08/03 21:20

>>1
わたしの祖母が使ってたな〜。ちなみに祖母の出身地は四国です。
個人的には肥えたも太ったも言われたら嫌だからどっちもどっちかもｗ
肥えたが家畜に使うイメージってないよ。
「丸々太った豚」って言うじゃん。

15 名前：そうなんだ：2018/08/03 21:32

>>5
ですから、実際にそう使ったところ
弟嫁さんは不快に感じているんですよね？

方言に限ったことではないですけど
相手が嫌がっていると分かったのなら、もう
それは使わない方がいいと思います。

うっかり出てしまって、方言なのよと
フォローするならともかく
自分側は悪意がないのだからと
嫌がっていると分かっている相手に
それを言うのはダメだと思います。

16 名前：それは：2018/08/03 22:31

>>11
>>うちの方言は、ガサツで下品、なれなれしく聞こえるそうです。
>>これは友達から聞き、正直ショックでした。
>
>これ、義妹さんじゃない人からも言われてるってことだよね？
>
方言自体のことであって
主さんが肥えてる発言をしからじゃないよ？

>そもそも、肥えてるなんて言葉、ブタにあてたものとしか思えないよ。
>
>方言て、愛されるものが多くありますよね。
>そんな中でこんなことを複数の人から言われるなんて、かなり失礼なんだと思う。
>語尾につくものとか、単語とか、そこにしかない独特のものは愛されるかもしれない。けど、どうやら他人に不快感を与えるようなのでそもそも存在する失礼な言葉が方言の地域なんじゃないかと思います。

方言なんてかなり雑だよ。
大抵どこも。
否定的な意識があるんだよ。

「あんた」って二人称が普通で
それに不快感を持ったことがないのだけど、
使わない地域の人には相当不快でしょ？
でもそれを標準語の感覚で否定するのはなんか傲慢だ

17 名前：嫌ですね：2018/08/03 22:40

>>1
方言だろうと、自分の地域ではよい言葉でない言葉で言われるのはすごく嫌です。

「肥える」は人間には使わない言葉なので違和感ありますね。
（畑の土とかかな、使うとしたら）

もっと言えば、「おめー」とか呼ばれるのも嫌ですね。
たとえ方言であろうと。

18 名前：ﾀﾂ､ｱ：2018/08/03 22:49

>>13
､ﾞ､ｿ･ｭ･ﾁ･ｬ･､､ﾎﾌﾑﾁﾛ｡｣

ﾁ皃ｯﾌ訷

ﾇｿｲ､悅｣

19 名前：影響：2018/08/03 23:55

>>17
>もっと言えば、「おめー」とか呼ばれるのも嫌ですね。
>たとえ方言であろうと。

家庭環境や外の影響で嫌だと感じる感性が育つのでしょうけど、
その言葉が当たり前の生活のなかでは、
それはたんなる二人称で、
特にへんな先入観は無いものです。
気取ってるーって感じです。

20 名前：まるまる：2018/08/04 08:56

>>1
そう言えば私の母も肥えたって言いますね。山陰の出身です。

そんなに嫌なものですか？
家畜？？？
ちょっとその受け取りかたが共感できない。

肥えたは、良い意味で太った、と言う意味が込められていると思ってました。

義妹さんは、たぶん太ったでも大きいでも、お義母さんの言うことは気に入らないんじゃないですか？