育児と子育てのお悩みの相互解決コミュニティサイト
【子育て119TOPページ】   ■スピード雑談☆旬なあの噂・この噂掲示板に戻る■   最後のレス   1-   最新30  

NO.6867409

太目と言わず、肥えてると表現したら・・。

0 名前:どう思う?:2018/08/02 11:14
母が太った人の事を「肥えてる」と表現することに対し、弟の嫁が嫌悪感を感じるとつい最近知りました。

「家畜」じゃないんだからって・・。

昔、弟の子に対しても「肥えたんじゃないか?」と言い、義妹、ムカついたそうです。

弟の子は未熟児で低体重だったんです。
本当に細かった。
体重が増えていくのはうれしい事だったのに、そんな表現しかできないのかの?と思ったらしいです。

皆さんは不快に感じますか?

検索すると人間や動物の・・と出るから、間違ってはいないんですよね。

そもそも人に対して「太目だ」というのは失礼にあたるわけだけど、そういうのは抜きにしてどう思いますか?

うちの方言は、ガサツで下品、なれなれしく聞こえるそうです。
これは友達から聞き、正直ショックでした。
21 名前:んー:2018/08/04 09:22
>>1
方言って実際使っていたり耳慣れているのと、方言の意味は知っていても身近で使われていない人にとでは、だいぶ受け取り方や感じ方も違うよね。


義理の妹さんが関東の人なら「肥えてる」と言われたら、あまり良い意味では取らないと思う。
私は東京だけどやっぱり人に対して肥えてるとは言わないし、言われたらムッとする。



赤ちゃん相手だったらプクプクしてきて可愛いねとか、赤ちゃんのこのムチムチ感がたまらなく可愛いとかは言います。
でもやっぱり肥えてるねとは言わない。



確かに義理妹さんが同じ方言を使うところの出身であれば、お姑さんが単に嫌いって事もあるとあると思う。
最近はバリバリ方言を使うのはお年寄りだけって場所だと、若い義理妹さんにとってはあまり耳慣れないのかもしれないから、そうするとまた違ってくるし。

年寄り相手だから普段は受け流すんだろうけど、ずっと嫌な思いがひっかかっていたんだろうね。
22 名前:うーーーん:2018/08/04 09:35
>>1
家畜のことっていう発想はなかったけど、
「肥えてるね」は、言う必要のない
悪意ある悪口だと思う。
23 名前:マナー:2018/08/04 09:45
>>22
地域内でしか通用しない言葉が方言。
地域によっていい意味にも悪い意味にもなるのが方言。

どこの地域であろうと、その言葉を聞いて不快になる人がいるなら、使わないようにするのが心配りでマナー。

うちの地域ではこれで当たり前だ!とゴリ押しするのは配慮不足のジャイアンだよ。

地方の人は方言+標準語が使えるんだから、相手に配慮してあげられるはずなのにね。
24 名前:郷に入っては:2018/08/04 10:01
>>23
>地域内でしか通用しない言葉が方言。
>地域によっていい意味にも悪い意味にもなるのが方言。
>
>どこの地域であろうと、その言葉を聞いて不快になる人がいるなら、使わないようにするのが心配りでマナー。
>
>うちの地域ではこれで当たり前だ!とゴリ押しするのは配慮不足のジャイアンだよ。
>
>地方の人は方言+標準語が使えるんだから、相手に配慮してあげられるはずなのにね。

逆もしかりだよ。
マナーは愛だよ。
言葉が汚いとかひどいよ
25 名前:ブーメラン:2018/08/04 10:47
>>23
地域内でしか生活してこなかった人は方言であるという自覚もないかもしれないよ。
ここでも「みえますか?(=いらっしゃいますか?)」が方言だって知らなかった人が結構いたと思う。

そういう配慮をしてあげられないのに相手にだけ求めるのもジャイアンなのでは?
26 名前:主さんは:2018/08/04 11:05
>>1
「肥えたね」は旦那に言われたけど嫌でした。
主さんは馴染みがあって言われても不快じゃないのかな。
主さんは義親さんと間で言葉で不快な思いをすることはないの?

高齢者や自分が生まれ育った土地にずーっと住んでると他の土地の事を知らず、使い慣れた言葉でしか話せないことは仕方がないのでしょうね。
言われた方は不快な言葉だと伝えて以後 気をつけてもらうようにコミュニケーションが取れたらいいと思う。
義親とお嫁さんの育った土地が違うとこういったズレはよくあること。
うまく歩み寄らないと小さなことが大きな溝になる。
27 名前:それ:2018/08/04 11:40
>>26
>「肥えたね」は旦那に言われたけど嫌でした。

「太ったね」なら
嫌じゃないのかな?



>主さんは馴染みがあって言われても不快じゃないのかな。
>主さんは義親さんと間で言葉で不快な思いをすることはないの?
>
>高齢者や自分が生まれ育った土地にずーっと住んでると他の土地の事を知らず、使い慣れた言葉でしか話せないことは仕方がないのでしょうね。
>言われた方は不快な言葉だと伝えて以後 気をつけてもらうようにコミュニケーションが取れたらいいと思う。
>義親とお嫁さんの育った土地が違うとこういったズレはよくあること。
>うまく歩み寄らないと小さなことが大きな溝になる。
28 名前:自分だったら:2018/08/04 11:56
>>1
低体重児だったとして、自分だったら人にそんな風に言うか考えたらどうかな。
例えば太ったね、肥えたねどちらかの言葉を言うかどうか考えてみたらどうかな。

大きくなって良かったねとか、無難な言葉って幾らでもありますよね。

私ならそこで敢えて痩せていたからといって、太ったね肥えたねって言葉を選ばないです。

方言だから仕方が無いでしょと主さんは思ってるんだろうし、その地方の人は方言なんだから当たり前って思うんだと思うんですが、赤ちゃんの成長を喜ぶ言葉って肥えたねしかなかったのか疑問です。

主さんもやっぱり太ったね又は肥えたねって他の子に向かって言うんですか?
29 名前:言われた:2018/08/04 12:18
神戸出身の私ですが、大阪に住んでガサツさに慣れている筈なのに、神戸に帰った際に近所のおばさんに
「よう肥えて」と言われて私しゃ豚か!と思ったよ。
「太って」とは違うニュアンスがあるよね。
太ったのは自覚しているから良いんだけど「肥えて」は家畜みたいだね。


>母が太った人の事を「肥えてる」と表現することに対し、弟の嫁が嫌悪感を感じるとつい最近知りました。
>
>「家畜」じゃないんだからって・・。
>
>昔、弟の子に対しても「肥えたんじゃないか?」と言い、義妹、ムカついたそうです。
>
>弟の子は未熟児で低体重だったんです。
>本当に細かった。
>体重が増えていくのはうれしい事だったのに、そんな表現しかできないのかの?と思ったらしいです。
>
>皆さんは不快に感じますか?
>
>検索すると人間や動物の・・と出るから、間違ってはいないんですよね。
>
>そもそも人に対して「太目だ」というのは失礼にあたるわけだけど、そういうのは抜きにしてどう思いますか?
>
>うちの方言は、ガサツで下品、なれなれしく聞こえるそうです。
>これは友達から聞き、正直ショックでした。
30 名前:どう言っても:2018/08/04 13:33
>>1
太ったね、肥えたね、お肉ついたね、ぽっちゃりしてきたね

どう言われても同じかな。感覚としては。自虐的に言うとき肥えたと言ってるかも。
31 名前:最悪:2018/08/04 14:01
>>1
>
>うちの方言は、ガサツで下品、なれなれしく聞こえるそうです。
>これは友達から聞き、正直ショックでした。



友達に指摘されるまで、「ガサツで下品」と言う自覚が無い事に驚く。
32 名前:地方の人?:2018/08/04 15:59
>>31
>>
>>うちの方言は、ガサツで下品、なれなれしく聞こえるそうです。
>>これは友達から聞き、正直ショックでした。
>
>
>
>友達に指摘されるまで、「ガサツで下品」と言う自覚が無い事に驚く。


地方の人じゃないんでしょ?

人の方言、がさつで下品って人に言うのが驚きだけど。
33 名前:言葉じゃないよ:2018/08/04 16:06
>>1
お母さんが義妹さんから見ると下品でがさつなんだよ。
ある種の苦情表現だよ。
ここで何とかしないと後々「あの日あの時のあの言葉!私の恨みの原点!」に転じてしまうからね。
私も息子いるから、そのうち色々言われるんだろうな。
34 名前:でもさ:2018/08/04 16:08
>>32
でもさ、他の地方の人が広島の「〜じゃけえ」とか聞いたら怖くない?
極道?やくざ?みたいな言葉に聞えちゃう。

しかも京ことばとか、大坂弁とか、広島弁とかひっくるめて、関西弁って言うと同じにするなって言う人もいるじゃん。

だからやっぱり方言って使ってない人にとっては、自分とは違う言葉ってことになるんじゃないのかな。

どう思うかって聞かれたから、友達は正直に答えたんだろうし、義理妹さんは直接文句言ったわけではなさそうだし、自分から聞いといて下品って言われたって怒っちゃうのは無しでしょ。
(主さんは怒ってる訳ではないのだし、外野が下品なんて言うなんてと言う事でもない気がする)
35 名前:地方の人:2018/08/04 16:19
>>34
「じゃけえ」がどうかはわからないけど

義妹さんにとって
姑が使う方言は夫も義姉も使う方言なのに。
肥えたが嫌だっていうのと
方言が下品は別の話だと思うのよ。


「じゃけえ」をよその人が怖がるっていうのは
映画の影響なのかな?
その地域では老若男女問わず使うのに
「うわっ怖い。下品」ってどれだけ上からなんだろう。。。

ま、ちなみに私は広島の人間ですが。
広島にも男言葉女言葉がありますけど
「じゃけえ」って=「だから」なので
それはどなたもお使いになります。
学校の先生が言いますよ(笑)

都内では使いません。
そういうのが面倒だから。
36 名前:横だけど:2018/08/04 16:24
>>34
>でもさ、他の地方の人が広島の「〜じゃけえ」とか聞いたら怖くない?
>極道?やくざ?みたいな言葉に聞えちゃう。
>
>しかも京ことばとか、大坂弁とか、広島弁とかひっくるめて、関西弁って言うと同じにするなって言う人もいるじゃん。
>
>だからやっぱり方言って使ってない人にとっては、自分とは違う言葉ってことになるんじゃないのかな。
>
>どう思うかって聞かれたから、友達は正直に答えたんだろうし、義理妹さんは直接文句言ったわけではなさそうだし、自分から聞いといて下品って言われたって怒っちゃうのは無しでしょ。
>(主さんは怒ってる訳ではないのだし、外野が下品なんて言うなんてと言う事でもない気がする)


昔地方から大阪に就職で来た子が、その上司(50代男)に「アメちゃんいる?」と渡されて、後日談として「最初はキモッと思いました(汗)」と言ってた。

聞きなれない言葉だと、きつくてもゆるくても違和感あるものなのよね。
37 名前:でもさ:2018/08/04 16:26
>>35
だからお友達は聞かれたから答えたんだよね。

聞かれてもいないのにあなたの方言って下品だわって蔑んだわけじゃない。

聞かれてもオブラートに包んでごまかした方がいいのかな。私だったら聞いた以上は素直な意見が聞きたいけど。
主さんはショックを受けても怒ってる感じはなかったのですが違うのでしょうか?

広島弁のじゃけえは正直怖いです。
下品とは思わないですが、突然聞いたらびっくりすると思う。
38 名前:仕方ない:2018/08/04 16:38
>>35
私も都内で、広島に身内がいるけど
初めて聞いた時は怖かったよ。
なんていうか、威圧的なのよ。
脅されてるみたいな怖さ。
そのころヤクザ映画なんて見たことなかったから
単純に言葉としての荒さ、強さなんだと思う。

こういうのはもう、仕方ないよ。
脅すつもりなんて勿論なくても、そういう言葉なんだから
聞いた方は怖いもの。

肥えた、に悪気がなくても憤慨されるのも同じでしょ。
相手を馬鹿にするニュアンスのある言葉だからでしょ。
39 名前:そういえば:2018/08/04 17:27
>>38
> 私も都内で、広島に身内がいるけど
> 初めて聞いた時は怖かったよ。
> なんていうか、威圧的なのよ。
> 脅されてるみたいな怖さ。
> そのころヤクザ映画なんて見たことなかったから
> 単純に言葉としての荒さ、強さなんだと思う。
>
> こういうのはもう、仕方ないよ。
> 脅すつもりなんて勿論なくても、そういう言葉なんだから
> 聞いた方は怖いもの。


横だけど、田舎に越してきて標準語を話す人に
気取ってて冷たく感じると悪く言う地元民もいる。
本人は今まで使ってきた言葉を自然に喋ってるだけなのにね。
40 名前:とちぎ:2018/08/04 17:47
>>38
>脅すつもりなんて勿論なくても、そういう言葉なんだから
>聞いた方は怖いもの。
>
>肥えた、に悪気がなくても憤慨されるのも同じでしょ。


栃木県の言葉は、尻上がりで語尾が強いんだよね。
特にアラカン以上の人は、かなり訛りも有るから、叱られている気分になるよ。
例えば若い世代なら「何やっているの?」と聞くんだけど、アラカン以上は「何やってんだけだぁ〜。おめェはよォ〜!」って感じです。特に農家の人は酷いですよ。サラリーマン家庭だと、ほぼ標準語に近いです。
41 名前:お前ら:2018/08/04 17:56
>>1
方言でも、失礼にあたる言葉は
ひとに使っては駄目だと思う。

昔、旅行先で友人宅にご挨拶に寄ったとき
「お前ら」と言われて驚いた。
友人はすぐに窘めて、私達に平謝り。
そのフォローがなければ、ご家族は「あなた達」のつもりで
私達は「えっ、嫌われてる!?」と青くなってたと思う。

この例で言うと、主さんのところはフォロー役がいなくて
その場にいる誰にも、ひとに「お前ら」と
言っては駄目だという認識がないということだよね。

お嫁さん、積もった鬱憤があるんじゃないかな。
42 名前:ある:2018/08/04 19:35
>>13
弟嫁に言われたことがあります。
傷つきますよ、けっこう。
元読者モデルで、自分の美貌に自信があったのでしょう。
結婚2年足らずで離婚してしまって、弟は離婚から3年後再婚しました。今では3児の父です。
元嫁のインスタを最近見つけたけど、40歳過ぎても毎日のように自撮りしてて、すごいなって思った。彼女自身に子どもはいないけど、彼女の周囲は出産してもスタイル崩れず綺麗な人ばかり。
子ども産んで太ったとか、言い訳になりませんよーってよく言ってたな。
弟に、なんで離婚したの?って訊いたら、うーん、結局彼女は自分が一番大事で、夫は飾りなんだよなって。
よくわからないけど、盛大な披露宴したわりには別れるの早いよ。
今のお嫁さんは私と肥え比べ?できるような人で、ほがらかでよく笑う。結局人間性だよね、結婚って。
43 名前:地方の人:2018/08/04 19:42
>>38
>私も都内で、広島に身内がいるけど
>初めて聞いた時は怖かったよ。
>なんていうか、威圧的なのよ。
>脅されてるみたいな怖さ。
>そのころヤクザ映画なんて見たことなかったから
>単純に言葉としての荒さ、強さなんだと思う。
>
世界の片隅見てても思う??
言葉じゃなくて人だと思う。
あとはその言葉をやくざ映画で見たイメージ?

言葉の強さというけど
同じ県民でも威圧的な人もいるし
そうでない人もいる。
威圧的な人が集まった威圧県ではないけど?

わざとそういう威圧感をだして
広島弁って怖いでしょっていうアピールをするおじさんとかいる。
あなたのような人がいるので私はしゃべらないけど。

やくざ映画は見たことはない。



>こういうのはもう、仕方ないよ。
>脅すつもりなんて勿論なくても、そういう言葉なんだから
>聞いた方は怖いもの。

ちがいますー。
私は東京のおばさんがきれいな言葉で威圧する方がずっと怖いですーー。
>
>肥えた、に悪気がなくても憤慨されるのも同じでしょ。
>相手を馬鹿にするニュアンスのある言葉だからでしょ。
44 名前:テレビ:2018/08/04 19:45
>>39
>横だけど、田舎に越してきて標準語を話す人に
>気取ってて冷たく感じると悪く言う地元民もいる。
>本人は今まで使ってきた言葉を自然に喋ってるだけなのにね。
毎日テレビから流れて聞いてる言葉の癖にどれだけ頭固いんだと思っちゃう。
45 名前:ほうよほうよ〜:2018/08/04 20:05
>>43
> >私も都内で、広島に身内がいるけど
> >初めて聞いた時は怖かったよ。
> >なんていうか、威圧的なのよ。
> >脅されてるみたいな怖さ。
> >そのころヤクザ映画なんて見たことなかったから
> >単純に言葉としての荒さ、強さなんだと思う。
> >
> 世界の片隅見てても思う??
> 言葉じゃなくて人だと思う。
> あとはその言葉をやくざ映画で見たイメージ?
>
> 言葉の強さというけど
> 同じ県民でも威圧的な人もいるし
> そうでない人もいる。
> 威圧的な人が集まった威圧県ではないけど?
>
> わざとそういう威圧感をだして
> 広島弁って怖いでしょっていうアピールをするおじさんとかいる。
> あなたのような人がいるので私はしゃべらないけど。
>
> やくざ映画は見たことはない。


話す人によって同じ方言でも印象違うよね。
綾瀬はるかの広島弁もこわいのかな。
46 名前:地方の人:2018/08/04 20:12
>>45
うふ。
ほうよね。
ありがと。(が、が強め)
47 名前:うん。:2018/08/04 20:23
>>36
私は上京当時男の子がみんなおかまの話し方のように感じました。

なよなよしいというか
気取っているというか。

女性だと何ともないのにね。

でも同じ都内の子でもそうでもない子もいるので
場所にもよるのかも。

いとこは埼玉でそのまんま野原しんのすけでわらえる。
48 名前:すずさん:2018/08/04 20:24
>>45
>話す人によって同じ方言でも印象違うよね。
>綾瀬はるかの広島弁もこわいのかな。

「この世界の片隅で」はアニメ映画も今やってるドラマも主人公だけじゃなくてみんな割とおっとり話してるよね。
49 名前:方言女子:2018/08/04 20:38
>>43
広島弁って、たしか好きな方言女子のランキングで上位だよね?
〜じゃ、って言うのがかわいいって。
私は隣の岡山で、広島弁は怖い、岡山弁は汚いってよく言われるけど、やっぱり何弁も標準語も、使う人次第かなと思う。
広島の友達がすごくおっとりした人で、その人がぶちって言うとすっごくかわいい。任侠映画のセリフのぶちとはぜんぜん違う。
50 名前:代表:2018/08/04 20:40
>>1
デブ代表としては、
肥えてる。といわれるのは
デブ!と言われてるのと同じ感覚になります。
ストレートに悪口を言われたのと同じようにうけとめちゃう。
太ってるのがわるいんだけどやっぱりぐさっとくるときもあるのよ。

子供の事を言うときは、
体型以外のよいところをほめてあげてね。
51 名前:あのさ:2018/08/04 20:44
>>43
ごめんね、広島が嫌いなわけではないし
悪く言いたいわけでもないんだけど
「じゃあコレは!?」「このケースだとどう?」
なんていうのを持ち出さなきゃならない時点で
もう、他の方言とは違うんだよ

広島弁って、やっぱり怖いよ
「怖くない例」を持ち出さなきゃならないなんて
そもそもおかしいでしょう

故郷を悪く言われるみたいで嫌なんだと思うけど
「日本人は真面目」みたいに、全体の傾向ってあるし
そうじゃない日本人もいるわよ!と言ったところで
その傾向や印象が変わるわけではないのよ

怖い印象があるのは、もうどうしようもないし
違う人だっているわよ!と言わなきゃならない時点で
おかしいんだよ

怖くなければ、そんなことする必要がないんだから
52 名前:無理だよ:2018/08/04 20:58
>>43
やくざ映画などとは関係なく
おそらく標準語圏の人達には
広島弁は、受けが悪い(こわい)よ。

それはもう、仕方なくて
ここで、こわくない事例をいくつか
紹介したところで変わらないよ。

というか、あなた自身も
変わらないと知っているから
話さないんでしょう?

あなたですら、そう思っているのに
変わるわけないよ。
53 名前:年寄り言葉:2018/08/04 22:18
>>1
肥えてるなんて
お年寄りしか使わない言葉だよね。

一体どこの地方?
54 名前:地方の人:2018/08/05 00:03
>>49
かわいい言い方の人もいる。
きつい人もいる。

友達がかわいい話し方の地域。
私は実は広島でもきつい地域。
でもそのきつい地域でも可愛らしいひともいるよ。
どこでも(標準語でも)男女の話し方が違うのが普通だし、スラングもあるしね。
スラングチックだときついのはどこも同じだと思うけどね。
55 名前:地方の人:2018/08/05 00:13
>>52
>というか、あなた自身も
>変わらないと知っているから
>話さないんでしょう?
>
>あなたですら、そう思っているのに
>変わるわけないよ。

いや、あなたみたいな否定的な凝り固まってる人は変わらないだろうけど、
変わらないから使わないなのではないよ。
自己主張みたいな気がするので控えてるだけ。

方言は日本語の多様性のひとつだと思う。
日本語には「私」を表す語が、いくらもある。そういうのが多いのは方言があるから。
私は方言を批判する立場の人が、方言をおとしめているのは傲慢で悲しいことだと思うので、その気持ちは変わらない。
ただ、言葉は伝えるためにあるので、誤解は少ない方がいいとは思う。
それは双方の歩みよりと
思いやりだと思う。

怖い汚い下品には傷つく。
56 名前:うーん:2018/08/05 07:05
>>55
リアルのお友達は貴女を傷つけたくないだろうし、実際に怖いとは言われたことないんでしょう?

でもさ、方言についてのスレで、他人が本音を言うのもいけないの?

怖くないですって、言わないといけないのかな?
57 名前:あはは:2018/08/05 07:20
>>56
>リアルのお友達は貴女を傷つけたくないだろうし、実際に怖いとは言われたことないんでしょう?
>
>でもさ、方言についてのスレで、他人が本音を言うのもいけないの?
>
>怖くないですって、言わないといけないのかな?

お国言葉だから思い入れがあって
話せば分かるはず、怖いという考えが変わるはず
変わらないのは相手が凝り固まってるからだ
という思考になってるのかも。

怖くないですとウソ言わなきゃいけないんじゃなくて
最初は怖かったけどアナタのお話で
怖くなくなりましたがゴール。
だからスレ主さんのスレだけど
ゴールするまで横伸ばししちゃう。
スレ主さんは、たぶん広島弁じゃないと思うんだけど。

でも怖いもんは、正直怖いよ。
言葉もそうだけど、上の人の固執ぶりとか
猪突猛進なところとかもね。

気質なのかな?
58 名前:しかたないよ:2018/08/05 07:33
>>55
固まったイメージは経験でしか崩せないタイプの人っているよ。
日本人はみんな侍と忍者と信じてるタイプの外国人みたいなもので実際に見て触れないとどんなに力説しても変わらないと思う。
59 名前:横だけど:2018/08/05 07:44
>>57
>>リアルのお友達は貴女を傷つけたくないだろうし、実際に怖いとは言われたことないんでしょう?
>>
>>でもさ、方言についてのスレで、他人が本音を言うのもいけないの?
>>
>>怖くないですって、言わないといけないのかな?
>
>お国言葉だから思い入れがあって
>話せば分かるはず、怖いという考えが変わるはず
>変わらないのは相手が凝り固まってるからだ
>という思考になってるのかも。
>
>怖くないですとウソ言わなきゃいけないんじゃなくて
>最初は怖かったけどアナタのお話で
>怖くなくなりましたがゴール。
>だからスレ主さんのスレだけど
>ゴールするまで横伸ばししちゃう。
>スレ主さんは、たぶん広島弁じゃないと思うんだけど。
>
>でも怖いもんは、正直怖いよ。
>言葉もそうだけど、上の人の固執ぶりとか
>猪突猛進なところとかもね。
>
>気質なのかな?



違う意見の人同士が、平行線で終わることは普通にあって
それは悪いことでも何でもないと思うのだけど
そこに気持ちの折り合いをつけられない人なのかも。

上の人で、猪突猛進だなぁと感じるのは
私の考えは変わらないと書いているのに
相手が変わらないのは凝り固まってると言う所かな。
それで言ったら、変わらない自分も凝り固まってるだろと。

怖い言い方も、怖くない言い方もあるという
自分の主張は認めてほしいのに
広島弁が怖くない人もいれば、それでもやはり
怖い人もいるという、他人の主張は認めない所も。

それぞれ違う意見や感想があるのは
事実だから仕方ないのに。

それが広島の気質なのかは解らないけど。
60 名前:土地から出たことない人:2018/08/05 08:49
>>1
その土地から出たことのない人にとって、標準語とはテレビの中だけのものみたいで、存在はわかるけど自分の頭の中の語彙には入ってなかったりするよね。

太ってる、という事を表す言葉が肥えてるしかないならそれに腹を立ててもなあ、と思います。

あと、その判断基準って相手とどれだけ向き合って関わったかによるので、お母さんがいつも嫌味ばかり、というならムカつくし、そうでないなら方言って事で気にしないことかな、と思うな。

ちなみに、夫の郷里は九州ですが、大きい事を太い、と言います。

私は170超えの大女なので結婚したての時、いろんな人(主に年寄り)に太かねーと言われて大変ショックでしたが、すぐにそういうもんだと納得しました。悪気がないのと語彙がそれしかないのがわかったからね。
61 名前:田舎:2018/08/05 08:58
>>1
田舎の人間だなーと感じるよ
62 名前:入ってない:2018/08/05 09:19
>>24
住んでない以上郷に入る必要はない。

適当に合わせて、相手に対しごまかすだけ。
63 名前:実姉!:2018/08/05 10:05
>>40
>>脅すつもりなんて勿論なくても、そういう言葉なんだから
>>聞いた方は怖いもの。
>>
>>肥えた、に悪気がなくても憤慨されるのも同じでしょ。
>
>
>
>
>栃木県の言葉は、尻上がりで語尾が強いんだよね。
>特にアラカン以上の人は、かなり訛りも有るから、叱られている気分になるよ。
>例えば若い世代なら「何やっているの?」と聞くんだけど、アラカン以上は「何やってんだけだぁ〜。おめェはよォ〜!」って感じです。特に農家の人は酷いですよ。サラリーマン家庭だと、ほぼ標準語に近いです。

実姉夫の実家は茨城県、でも義親さんは元は栃木の人で農家の出だって。

そういう言葉づかいするから、怖いって実姉が嘆いてたことあるよ。
しかも家は田舎で静かなのに、必要以上に声が大きくて耳が痛くなるほどの音量らしい。
そのボリュームがさらに恐怖を感じさせるのかも。

一年に、2,3度くらいしか会わないし、何言ってるか解らなくて、困ってるのに頭ごなしに怒られてる気分になって正直、嫌だって。
64 名前:イミフ:2018/08/05 11:57
>>50
>
>子供の事を言うときは、
>体型以外のよいところをほめてあげてね。

ほんとこれ!
方言とか言い方より、なんでそんな要らんこと言うんだよって感じ。
体形容姿云々はNGって基本じゃん。
容姿に関することで女の子には綺麗・可愛い、男の子にはイケメン・カッコいい以外の感想を持ったなら黙っとくのが無難だよ。
65 名前:あのね:2018/08/05 16:44
>>1
>母が太った人の事を「肥えてる」と表現することに対し、弟の嫁が嫌悪感を感じるとつい最近知りました。
>
>「家畜」じゃないんだからって・・。
>
>昔、弟の子に対しても「肥えたんじゃないか?」と言い、義妹、ムカついたそうです。
>
>皆さんは不快に感じますか?
>


正直、品の無い、無神経なババア(あなたの母親のが事よ。)と思う。


>そもそも人に対して「太目だ」というのは失礼にあたるわけだけど、そういうのは抜きにしてどう思いますか?
>

抜きにしても同じ。無神経!のがひと言。



>うちの方言は、ガサツで下品、なれなれしく聞こえるそうです。
>これは友達から聞き、正直ショックでした。


友達に指摘されるまでガサツで、下品、なれなれしく聞こえるって事に気が付かないなんて、あなたも無神経なんだね。
聞こえるんじゃなくて「あなたは、ガサツで、下品。なれなれしい。」って言われたんだからね?分かってますか?


弟嫁さんを叩いて欲しかったんだろうけど、弟嫁さんはまともよ。
66 名前:受け手の感覚:2018/08/06 06:50
>>1
うちの実家は北陸だけど、肥えてるという表現を
戦争を知ってる年代は使ってる。
70代以上だね。
子供に対して言う時は太っていることが良いことと
思ってるんだと思うことにしてるわ。
自分たちの頃は食べる物がなくてガリガリだったこと思い出すんだろうなと。

それとは別に下品とかガサツ、なれなれしいについては
よく言うと率直、悪く言うとあけすけ・距離ナシなんだろうね。
田舎じゃよくあること。
こればっかりは聞いた側の受け取り方で
じぶんは慣れ親しんでて普通でも、よその人には
そう聞こえるってことだから仕方ない。
旅行して京都弁が綺麗だったり博多弁が可愛く聞こえても
使ってる側はそれが日常なだけ。
地元離れてからそういうふうに思う。
67 名前:かわいい?:2018/08/06 07:57
>>66
博多弁が可愛いと思った事ないな。
やくざなイメージだ。
68 名前:京都人:2018/08/06 08:02
>>1
他人に対して太ってると言うことを伝えるかどうかは抜きにして。

「肥えてる」って言うわ。
もちろん他人には言わないよ。
でもテレビ見てて、「この人たち肥えてきたねえ」とか言う。
「太ってる」と比べて、失礼な表現に当たるとも思ってなかったけど、これからは気をつけようと思った。
69 名前:私には:2018/08/06 08:22
>>67
やくざな感じは広島弁か河内弁だな。
荒い。
70 名前:うふ:2018/08/06 09:40
>>69
>やくざな感じは広島弁か河内弁だな。
>荒い。

茨城弁とか東北だと怖さがへるのかもね。

でも女性のロッテンマイヤー的なこわさは標準語とか京都弁とかかな。

<< 前のページへ 1 2 次のページ >>


トリップパスについて

(必須)