NO.7156652

0 名前：主：2018/12/26 22:25

まずは今回のような想いを強いてしまいました事を深くお詫び申し、申し訳ございませんでした。
この例文変だよね？

1 名前：匿名さん：2018/12/26 22:27

変です。

2 名前：匿名さん：2018/12/26 22:33

ヘンだよ
深くお詫び申し上げます。
で一度切ってから
本当に申し訳ございませんでした。
とか続くならまだいいけど。

3 名前：たとえば：2018/12/26 22:34

今回、ご不快な思いをさせてしまいましたことを
深くお詫び申し上げます。
申し訳ございませんでした。

4 名前：匿名さん：2018/12/26 22:40

英語を機械的に翻訳したみたい？

5 名前：主：2018/12/26 22:56

わたしは強いてのとこも変だと思うんだけど使い方合ってる？

6 名前：匿名さん：2018/12/27 00:34

何があっての謝罪文なのかがわからないから、強いてを使うのが適切かどうかもわからない。
まあ、一般的にはあまり使わないとおもうけど。
強いてしまった、ということを謝罪したいなら、言葉を変えて、
大変ご不快な思いを〜と「不快」を強調させるとかのほうが適切ではないだろうか。

かいつまんで大雑把でいいから、事情は書けない？

7 名前：匿名さん：2018/12/27 00:44

>>6

申し、申し訳ありませんでした。ですでにアウトじゃない？

8 名前：匿名さん：2018/12/27 00:47

思いを強いても、申す申すと連続してるのも変。
文章の区切り方も考えた方が良いと思う。

何に対して、誰に対しての謝罪なのかによって、文も変わってくると思うんだが。

9 名前：匿名さん：2018/12/27 01:07

口頭での謝罪だよね？
まずはって軽いよね。外した方が良い。

この度は、このような想いを強いてしまいました事を深くお詫びいたします。誠に、申し訳ございませんでした。

で良いんじゃない？
想いを強いた、ってとこが重要な謝罪ポイントみたいだから。

10 名前：匿名さん：2018/12/27 09:58

>>7
申し、申し訳ありませんでした。申し〜

by ハイキングウォーキング

11 名前：匿名さん：2018/12/27 10:00

もしや、主さんが言ったんじゃなく、言われた文章？

12 名前：匿名さん：2018/12/27 10:02

すごい違和感しかない。