NO.7177053

0 名前：匿名さん：2019/01/06 10:12

私はよくスマホが変だったりすると、
お客様相談室に電話して教えてもらうんだけど、

最近そういう所でよく聞くのは、

例えば
私「すみませんねー、細かい質問でー。」とか言うと、
あちらが「いいえ、とんでもない事でございます。」って
言ってくれる。

でも、「とんでもない事でございます」って
前はほとんど聞いたことがなかった。

クレーム出ないような対応の用語集にでも
入ってるのかな？
確かに悪い気はしないんだけどさー。

皆さんも何かありますかー？

1 名前：匿名さん：2019/01/06 10:15

〜になります。
〜になりました。

この前ニュースで
「昨日、帰国したという事になりました」って
アナウンサーが言ってて、
「『昨日帰国しました』じゃダメなのか」と思った。

2 名前：匿名さん：2019/01/06 10:17

とんでもありません
という言い方が誤用です。
先日子供の｢敬語の間違い探し｣プリントにも
その問題がありました。

｢とんでもない｣までがひとつの単語だからですね。

3 名前：匿名さん：2019/01/06 10:18

>>2
とんでもない事でございます
でいいの？
何かでそう言ってるのを聞いたことがある。

4 名前：匿名さん：2019/01/06 10:30

>>3
とんでもございません
だと思ってた。正解求む。

5 名前：匿名さん：2019/01/06 10:31

「鶏のから揚げになります」
はもう認知されたのかな。
以前よく「あ、お前が鶏のから揚げになる（変身する）のか？」っておやじ突込みの定番があったよね。

6 名前：匿名さん：2019/01/06 10:32

とんでもございません、が間違いで、とんでもない事でございます、が正しいんだよ。

7 名前：匿名さん：2019/01/06 10:59

いろんな事が丁寧になった。不快になる事もない。

8 名前：匿名さん：2019/01/06 11:07

慇懃無礼ってのもあるし、自分が知ってる誤用が気になってイラつくこともあるし。
年取ると不寛容になってあかんわ。

9 名前：匿名さん：2019/01/06 11:47

上でも出てますが、
とんでもございません、は誤用なので、
とんでもないことでございます、と
オペレーターが言っているセンターは
きちんと教育しているセンターと思って
あげてください。

10 名前：匿名さん：2019/01/06 11:53

>>4
とんでもないことです。

11 名前：匿名さん：2019/01/06 12:50

>>5

鶏の唐揚げって可笑しいの？
違和感ないんだけど

12 名前：匿名さん：2019/01/06 12:52

>>11
え？そこ？(;゜゜)

13 名前：匿名さん：2019/01/06 12:53

>>11
鶏の唐揚げが可笑しいのではなく、「になります」の方だよ。

14 名前：別人：2019/01/06 12:54

>>11
昔はなかった表現だよ。
前なら「唐揚げです」「唐揚げでございます」だったもの。
「〜になります」ってこれからそう変化するって言い方に聞こえる。
詳しく知らないけど、日本語として合ってる表現なんだろうか。

15 名前：匿名さん：2019/01/06 14:19

若めの男性営業がよく使うんだけど、
ひとしきりこちらの事情を説明したのを受けて
「であれば〜」
から始めてくる。

昔は、「それでしたら」だったと思う。
その人の口癖かと思ってたらそこここで聞くように。