NO.7201198

0 名前：匿名さん：2019/01/17 21:26

日曜日に始まったグッドワイフで、常盤賞子さんが久々に主役されてますよね。

そのドラマの後半の法廷シーンで武田さんに対し、常盤さんが「証人」と言う単語を何度か言ったんですが、そのイントネーション、変だと思った人いませんか？

その言い方は私は「商人」じゃないの？と思ったんです。
スタッフはその点を特に気にする人もいなかったのかな？

方言とか全くない標準語を話してる設定だったので、尚更気になってしまいました。
ドラマの本筋とは関係ないし、どうでも良い事なんですけどね。

1 名前：匿名さん：2019/01/17 21:57

私もそう思った。
他の弁護士ドラマでは聞いたことないアクセントだったよね。

2 名前：匿名さん：2019/01/17 21:58

うん、私も一緒に見てた子も
すっごい違和感だった。

3 名前：匿名さん：2019/01/17 22:02

私も思った！
実際の法廷では商人のイントネーションだとか。

4 名前：検索くん：2019/01/17 22:26

法曹界ではあの発音を用いることが多いんだって。
「証人」のアクセントをググってたら、なぜか「エホバの証人」が上位に出てくるけど、
私は「エホバの証人」も「ベニスの商人」も全く同じアクセントで話してたことに、今気づいた。

5 名前：匿名さん：2019/01/18 00:39

常盤貴子、裁判傍聴するのが趣味だって話してた。
それでこだわったのかな。

6 名前：匿名さん：2019/01/18 00:41

>>3
へええ！そうなんだ！
違和感だったものがそういうものだと思うと随分違って見えるね。

7 名前：匿名さん：2019/01/18 06:15

>>4
おー
たしかに。

8 名前：主：2019/01/18 06:57

裁判ではああだとは全く知らなかったです。
他にもどんなこだわりが隠されてるのか？それも楽しみですね。

9 名前：moro：2019/02/14 22:28

いくら、、 実際の法廷で「商人」のアクセントだと聞かされても
違和感ありすぎじゃないでしょうか？
「証人」の所だけ 関西風!?みたいに思えてしまうし、、
ドラマにそこまでの リアリティー必要なのかな？ と。
ただ、
アクセントが 乱れてる昨今なので 常磐さんの心意気には 共感しております

10 名前：匿名さん：2019/02/14 23:04

前に法テラスのイントネーションもここで話題になったよね。
あのときも違和感アリアリな人が多くて、わりと議論になった覚えがある。