NO.7226082

0 名前：匿名さん：2019/01/29 11:56

吉瀬美智子さんがユーキャンのCMで
「はい！野菜食べり」とブロッコリーを差し出してる。

「たべ・り」？初めて聞いたので検索したら
福岡の方言なんですね、

食べりって、食べて？食べなさい？
どんなニュアンスなんだろう？
なんだか耳に優しくて可愛い言葉だなぁと思って。

1 名前：博多出身：2019/01/29 12:12

正確には「食べりぃ」ですね。
どうぞ食べて♪みたいな感じかな。
食べなさいと命令だと、「食べんね！」って言うかな。

2 名前：主：2019/01/29 12:40

>>1
そうなんですね〜
よく女性の博多弁は可愛い色っぽいと聞きますが、
「食べり」も本当に可愛い言葉。
いつか博多に行ってみたいです。
本場のとんこつラーメン食べたいし、屋台も行きたい。
ありがとうございました。

3 名前：匿名さん：2019/01/29 12:46

博多弁が超可愛い！とうちの娘も言ってた。合宿で博多に行くことが多いの。

4 名前：匿名さん：2019/01/29 12:47

嫌い。ごめん。

5 名前：匿名さん：2019/01/29 12:49

博多弁なのか。
流行りかと思った

6 名前：広島：2019/01/29 13:17

>>5
若者言葉かと思った。
違うなら好印象。

皆さんも方言でいってみませんか？
「野菜たべんさい」「野菜たべんちゃい」

7 名前：匿名さん：2019/01/29 13:19

愛知の人が言ってたけど出会ったのは大阪で
その人あらゆる方言混ぜてたからオリジナルじゃなかったのかな。

8 名前：匿名さん：2019/01/29 13:43

博多に住んでます。
めっちゃ言いますよ。
『これ食べり〜』(たべな〜♪)

そっか〜、やっぱり他の県だと通じるけど
博多弁とは分からないよね。

『これ食べり〜』
『すかんけんよかー』
『これ、すかんと？何で？美味しいやん』
『好き嫌いばっかりしとったらいかんよー』
『そげん言ってもすかんっちゃもん』

みたいな会話が普通です(笑)

9 名前：3：2019/01/29 14:13

>>8
うわ、めっちゃ可愛い！

讃岐弁では、食べまい、です。
男言葉というか、キツイ感じがするのよね。

10 名前：匿名さん：2019/01/29 14:14

>>9
きつい感じはしないよ？
言い方？
どちらかというと否定（食べないでおこう）に見える。

11 名前：匿名さん：2019/01/29 16:04

>>7
愛知(東部？)の人は「食べりん」って言うね。

12 名前：匿名さん：2019/01/29 18:32

群馬南部ですが言います。
ただ父は東京出身で母は福井なんですが、なんでだろう。
群馬のここらへんの方言では｢食べり｣よりも｢食べなぃ｣というのがある。
否定の｢食べない｣ではなく、イントネーションが違う。
食べませんという意味の食べないは｢ミソミド｣だとすると、食べなさいの意味の食べなぃは｢ミソソミ｣になる。
〜しなさい、の｢さ｣が省略されたと考えると腑に落ちる。
食べなさい→食べなぃ
起きなさい→起きなぃ
来なさい→来なぃ

13 名前：匿名さん：2019/01/29 18:36

>>12
男性が、「食べなっ」って勧めてくれるあれに、
柔らかく「い」が付くって感じね。
食べなさいの「さ」が無いっていうか。

方言はいいねー

14 名前：おかやま：2019/01/29 21:03

こっちでは「食べられ」だよー。