NO.7348153

0 名前：匿名さん：2019/03/23 18:10

バイキングとビュッフェは、定義が違うのね。
前にここで「今時バイキングなんて、恥ずかしい。ビュッフェって言え」
って、力説してた人が居たのを思い出した。
皆さん、二つの違い知ってた？

1 名前：匿名さん：2019/03/23 18:43

知らなかったー
ただ、バイキングっていうのも古い気がして
ビュッフェって言うのも口が回らないっていうか気恥ずかしい気がして、「食べ放題」といつも言っています。

2 名前：匿名さん：2019/03/23 18:47

朝食ブュッフェって言わないっけ

立って朝食食べるシチュエーションは想像つかないわ。

3 名前：匿名さん：2019/03/23 18:51

ホテルのビュッフェって座って食べるよね？

4 名前：匿名さん：2019/03/23 19:12

どこ情報？

「ブッフェ 」が店名に付くレストランのＨＰ見たら立ち食いじゃなかったし、2つの意味も調べたらバイキングは食べ放題、ビュッフェは「立食の食事」という記述があるサイトもあったけど、「セルフで食べる食事方法」と書いてある方が多かったよ？

5 名前：匿名さん：2019/03/23 19:16

立食形式のほかシッティング・ビュッフェ（元卓の料理をセルフサービスで取り分け自分のテーブルで着席して飲食する形式）を含む

6 名前：匿名さん：2019/03/23 19:19

この際、発祥とか本来の意味とかどうでも良くない？
昔バイキングと呼ばれていたものが今はブッフェと呼ばれている、それだけのことだよ。

7 名前：匿名さん：2019/03/23 19:22

>>6
たしかにどっちでもいい。
けどなんでそんなにかたくなに？

本来とか発祥がって言われたら、そうなんだーでよくない？？

8 名前：匿名さん：2019/03/23 19:25

バイキングは帝国ホテルが命名。

9 名前：匿名さん：2019/03/23 19:47

バイキングに違和感があったから、ブュッフェの方がおしゃれに感じた。

10 名前：匿名さん：2019/03/23 19:52

「バイキング」は帝国ホテルから誕生しました
「バイキング」というネーミングは、開業当時話題の海賊映画 『バイキング』から着想を得たものです。「北欧」という国と、“海賊”の豪快なイメージがまさにぴったりだということで採用され、「インペリアルバイキング」になりました。それ以来、「バイキング」という言葉が、“食べ放題”の代名詞として全国に広まったのです。

11 名前：匿名さん：2019/03/23 20:02

チコちゃんに叱られるだね！
北欧のスモーガスボードを帝国ホテルでやろうってことで
店名を社内で募集してバイキングが上がり、インペリアル バイキングになって
すっかりスモーガスボードがバイキングとして日本に定着したんだってね。
ビュッフェはフランス語で、飾り棚という意味で、飾り棚の上の料理を取りに行くことから立食スタイルをビュッフェとなったらしいね

私はどっちも食べ放題だと思ってたw

12 名前：匿名さん：2019/03/23 20:09

アメリカではバフェ。

13 名前：匿名さん：2019/03/23 20:10

>>8

らしいね。
日本でしか通用しないけどね。

14 名前：匿名さん：2019/03/23 20:52

バイキングでいいよ。

15 名前：匿名さん：2019/03/23 21:04

バイキングでいいんだけど、
オリンピックとかを前に、和製英語みたいなのを片付けたいのかな。

１２さんが言ってたのがほんとなら（’知らないんだけど）
アメリカのバフェって結局ビュフェのことみたいだし
それの方が通じやすいってことなのかもね。

転換期かも。
日本はこれをバイキングって通しても私はいいと思うけどね。
ただ私は「食べ放題」というわ（笑）

16 名前：匿名さん：2019/03/23 23:38

>>15
うん。胸を貼ってバイキングか食べ放題のどちらか一本にしたらいいと思う。
国名にヴとか使わない方式に正式に変わったように
変に白人社会を意識する時代は終わったような気がする。

17 名前：匿名さん：2019/03/24 02:49

15番さん16番さんに同意。
日本ではこう、というのがあった方が面白みがあると思うわ。

18 名前：匿名さん：2019/03/24 08:42

>>10
そうそう、そうだよね。

立食だろうが座ってようが、バイキングは日本でしか通じない和製英語だよ。
主さんどこでがせねたつかまされたの？

19 名前：匿名さん：2019/03/24 09:01

それは、海外も含めての話？
そもそも、海外ではバイキングなんて書いてあるとしたら、日本人をターゲットにしてる店だけだろうしね。

20 名前：匿名さん：2019/03/24 09:34

主ですが、
>>18
NHK、チコちゃんです。
日本での話ですよ、もちろん。
バイキングは日本語だから。