NO.7515576

0 名前：いいかた：2019/06/07 08:04

私は関東生まれの関東育ち。
就職や進学で地元から離れた経験もありません。
結婚してからも関東です。
友達や元カレも、大学までずっと関東の人ばかりで、夫が初めて関東以外の人です。
結婚してから、地方によっての言い方や方言で、他地方の人が聞くと『え？』と少しイラっとすることがあるのを知りました。
例えば、「いってきます」の返事は「行ってらっしゃい」しかないと思っていましたが、
夫は「どうぞご勝手に」と言います。
お風呂から上がって、あとから入る人がいるときは「お先に」「お先にいただきました」というのが常識だとおもっていましたが、夫は「上がったよ」「上がりました」です。
目上の人には「お風呂空きました」。

皆さんも、「私は〇〇地方の出身で、××地方のこういう言い方に違和感を感じるってありましたか？

47 名前：匿名さん：2019/06/07 18:20

主さん、解説してね。

48 名前：匿名さん：2019/06/07 20:05

あげ

49 名前：匿名さん：2019/06/07 21:58

ご主人の言葉遣い、他には何があるのかな？

50 名前：匿名さん：2019/06/07 22:22

そこ、片して！って昔、上司に言われた時。
いらーーーーっ。
えっらそうに、訛ってんじゃねえよ！！
ちゃんと
片付けて！って言いやがれ！って思った。
いつも偉そうでムカついた奴。
片すってのを方言だと思ってないんだ。馬鹿だよ。

51 名前：匿名さん：2019/06/07 22:32

お世話様です。と言う言葉。
慣れるまで結構イラッとしたわ。

52 名前：匿名さん：2019/06/07 22:33

>>51
えっ？
そうなんだ。
これって地域関係する？

53 名前：匿名さん：2019/06/08 04:25

ウチは、お風呂は、出たよーと言っています。

54 名前：匿名さん：2019/06/08 08:47

>>52
関係大有りだよ。
関東の一部と、あと、どこだったかな。
他では聞かないよ。

55 名前：匿名さん：2019/06/08 08:51

方言がむかつく、という話にムカつきます（方言ラブ）
「片して」「お世話様」にも悪意はないから。

でも、
主さんのご主人の場合は、方言かどうか、ってところが問題ですね。
主ご主人の実家特有な言い回しだったら、まだしも。
（失礼さが分かってないから、癖で使っているのかもっていう場合）
舅に対するイヤミだったら最低。

56 名前：匿名さん：2019/06/08 08:53

>>52
関係ない
標準語

57 名前：匿名さん：2019/06/08 08:58

お風呂あがったよ〜は普通じゃない？
あかったよ〜次どうぞってことでしょ？

お世話さまとご苦労様って目下の人に言われたら違うだろとは思いますが。

行ってきますの後の勝手にどうぞは方言なのかな？それは旦那さん独自のって言う感じがするのだけれど、どこの方言？旦那さんはどこ出身なんだろう。

58 名前：匿名さん：2019/06/08 09:02

>>52
ドラマのセリフで聞いたことがあるから、方言でもないと思うよ。

ただ、よく使う地域とそうじゃない地域があるだろうから、知らない人は使わない地域の人じゃないかな。

知らないからってムカつくのはどうかと思うが。

59 名前：匿名さん：2019/06/08 09:08

高校まで四国、大学から東京。
「行ってきます」「いってらっしゃい」「お風呂、お先に」「あがったよ」普通に使ってる。
「うんうん」「あっそうなん？」「うそ！」　あるある。「うそ！」は誤解を招くことがあるので使わないようになった。
「東京支社の◯◯です！」　これは全国共通だと思うけど。だって所属と名前を伝えないと、仕事にならないよね。
「お世話様です。」　これも全国共通だと思ってた。相手に対するねぎらいだよね。
「そこ、片して！」　久しぶりに聞いちゃった、懐かしい＾＾

60 名前：匿名さん：2019/06/08 09:21

>>57
仙台と書いてあるよ。

61 名前：匿名さん：2019/06/08 09:38

>>54
調べたら関東より北のほうで使われてるって。
関東が含まれるのは、多方面から人が集まってるから、と。
だから関東の言葉というより北のほうの言葉なんじゃないかな。

62 名前：匿名さん：2019/06/08 10:50

>>61
うちの夫は静岡出身で義母も静岡、義父は京都（婿取り）
だけどお世話様は言うよ。
義実家特有ってこともないと思う。
義実家にいるとお客が本当に多くて、色んな人が来るけど「お世話様ね〜」とか「お世話様でした〜」とかも言う人多い。
でも静岡の方言ってこともないと思うので、標準語とまでは言わなくても、全国的に認知はされてるんじゃないのかな。

63 名前：匿名さん：2019/06/08 10:59

>>61
全国どこの支店とのやり取りでも相手と密になれば「お世話様」使う。
新しい関係、上司には使わない

64 名前：匿名さん：2019/06/08 11:03

>>63
ちなみにどちらのご出身？
私は西日本の田舎者ですが、
あまり使うことがないなあ。
聞くのも少ない。

65 名前：匿名さん：2019/06/08 11:19

「お世話様です」は「お世話になります」と同じような意味かな？
省略形？

66 名前：匿名さん：2019/06/08 12:00

>>65
どうだろう、それが完成形として覚えたからなー。
でも会社ではお世話になりますと受け答えしてたし（新人研修で叩き込まれた）どちらかと言うと省略形ではなく、少しくだけたニュアンスかな。

私はあまり意識しないけど、今は仕事してないので、言う相手は家に来る業者さんとか、あと役所の窓口とか、バス降りるときとか（地方なので降り口は前）に使う。
あと友達になにかしてもらったときかな。「お世話様ねー、ありがとうね」みたいに。

学校の先生とかには「どうもいつもお世話になっております」と言ってるし、最近ないけど夫の上司とかに会ったときなんかにも↑と同じく「いつも主人がお世話になっております」と言うから、省略形でもあるかも。

ちなみに北関東、群馬なので、私にとっては北という説はあってる。

67 名前：匿名さん：2019/06/08 12:40

私兵庫県に住んでるけど、お世話様には違和感はないです。
でも、くだけた言い方だと感じる。立場が対等な親しい間柄ならあるけどって感じです。

68 名前：匿名さん：2019/06/08 13:31

ご主人はお子さんにも
どうぞご勝手に、って言うのかな？
パパ、行って来まぁす！
どうぞご勝手に。
ってな感じ？
それとも、大人同士の時だけ？

69 名前：匿名さん：2019/06/08 13:36

結局、冷え切った夫婦と言うことなんでしょうね。

お互いどんな行動も「ご勝手に」と。

仙台の人に謝ってほしいですね。

70 名前：匿名さん：2019/06/08 13:38

>>69
それに、主さんのお父さんにも言ったみたいだよ。
どうぞご勝手に、って。
義母さんも言うのかな。

71 名前：匿名さん：2019/06/08 14:21

旦那さんが仕事に行く時に言ってみたら？
行って来ます、
どうぞご勝手に。
シュールだ。

72 名前：匿名さん：2019/06/08 14:22

主さんはその辺の追記は書かないのかな？知りたいな！
ご主人はどんなつもりで妻の父親にだけ、帰るときにご勝手に！って言葉で送り出すのかな？知りたいな！

73 名前：匿名さん：2019/06/08 14:24

>>72
うん、主さんの追記を待ってる。

74 名前：匿名さん：2019/06/08 17:27

主さん、まだ？

75 名前：匿名さん：2019/06/08 17:41

仙台の人に申し訳なくて、出てこれないか。
他のスレにはレスしてるのに。

76 名前：匿名さん：2019/06/08 19:51

よいしょ

77 名前：匿名さん：2019/06/08 19:53

>>75
なぜそう言い切れる？

78 名前：匿名さん：2019/06/08 19:53

>>75
え、どれ？

79 名前：匿名さん：2019/06/08 19:55

>>78
いろいろある。

80 名前：匿名さん：2019/06/08 19:56

>>79
そのいろいろを教えてよ

81 名前：匿名さん：2019/06/08 19:58

>>80
ほらまた。どんどん。

82 名前：匿名さん：2019/06/08 19:59

>>79
思い込みじゃないの？

83 名前：匿名さん：2019/06/08 20:00

>>81
え、意味わかんない。
ほらまたどんどん言われても…
どれ？って聞いてるのに答えないのなんで？

84 名前：匿名さん：2019/06/08 20:33

>>83
答えられないよーだって勝手な思い込みだもの。
私にはわかるのよーって言いたいだけだからほっとこう。

85 名前：匿名さん：2019/06/08 20:35

>>84
主？

86 名前：83：2019/06/08 21:02

>>84
まあそうなんだろうね。
突っ込んだら出てこなくなったし。
私にはわかるって言うなら是非聞いてみたかったんだけど。

87 名前：匿名さん：2019/06/08 21:04

そんなことどうでもいい。
主さんは？

88 名前：匿名さん：2019/06/08 22:19

>>86
この後の動きで分かる。

89 名前：匿名さん：2019/06/08 22:51

消えるのを待つのか。

90 名前：72：2019/06/08 22:55

主さんはその後来てないの？
疑問ていうか相談をスレ立てしたのは主さんなのに、このまま放置なの？
ご主人の説明が聞きたかったなぁ。残念。

91 名前：匿名さん：2019/06/08 23:08

>>90
このスレあげること自体が嫌みたいで、まったり板で吠えてるよ。
逃げないで説明して欲しかったなあ。

92 名前：匿名さん：2019/06/08 23:18

出て来い。主。

93 名前：匿名さん：2019/06/09 10:49

あげ

94 名前：匿名さん：2019/06/09 11:32

>>93
部外者だが
本当にしつこいよ、
ここまでくると病的

95 名前：匿名さん：2019/06/09 11:34

>>94
うん
締めて欲しい気持ちは分かるけど
病的

96 名前：匿名さん：2019/06/09 17:31

せめて、お子さんにも言うのかどうか、答えてー