NO.7522388

0 名前：匿名さん：2019/06/10 06:27

息子が複合スーパーでバイトしてますが、お客さんに

「やっきょくはどこだ」と聞かれたと思い
「ここですよ」と目の前の薬局を教えたら
「はー？やっきょくだ！」と苛立ってこられて

「ですからこちらが薬局です」と繰り返したら
「ちがうー！らっきょ酢だー！」と怒られたそうです。

息子には悪いが大笑いしました。
みなさんも聞き間違いありますか？

1 名前：匿名さん：2019/06/10 10:52

昔喫茶店で働いてた時、モーニングにゴボウサラダがついてたの。
おばあちゃんが「ゴンボのやつ美味しいからたくさんつけて。」っていうのを、全く理解できなかった。
何度も聞き返したけど、「ゴ・ン・ボ！」の発音が独特でゴボウと一致しなくて。

もうひとつは、ホットコーヒーを少しお湯で薄める「薄いコーヒー」を好む人がいたのね。
それを「うすめっ！」ってぶっきらぼうに言うから、「つめ」って聞こえた。
「え？？爪ですか？」って聞き返したら、怖い顔で睨まれながら「う、す、め！」

学生時代のアルバイトだけど、客商売は向いてないと知った。

2 名前：匿名さん：2019/06/11 16:48

ちょっと違うかもだけど。
私と夫不在の時、実家の母がうちに電話して来て、息子が出て会話してたんだけど。
母は、途中まで私の夫と話してるつもりだったらしい。
どうも話が噛み合わなくて、？と思った息子が
僕、◯◯です。で、えーー！？と大笑い。
これじゃ絶対オレオレ詐偽に引っかかるわね。

3 名前：匿名さん：2019/06/11 16:58

「おめえはめえにめえがついてんだっぺ？」
って言われた。
めえ=前
めえ=目
しらねえよ。

4 名前：匿名さん：2019/06/11 17:15

>>3

もしや、北関東ですか？

5 名前：匿名さん：2019/06/11 17:33

いや、とーほぐでねが？

6 名前：匿名さん：2019/06/11 18:00

>>3
栃木じゃない？

7 名前：匿名さん：2019/06/11 18:05

どごでも、いがっぺ。

8 名前：匿名さん：2019/06/11 18:12

【正】思い込んだら試練の道を

【誤】重いコンダラ試練の道を

手押しの重たいあのローラーは「こんだら」という名前だと信じて疑わなかった

9 名前：匿名さん：2019/06/11 18:16

小町でも見たことがあるけど、まつがい(間違い)、足らない(足りない)って、どこの言葉ですか？
テレビでも聞かないですよね？

10 名前：匿名さん：2019/06/11 18:55

主さんの息子ちゃん、、、
おばちゃんも笑ってしまったよ！

11 名前：匿名さん：2019/06/11 19:00

>>6

4です。
実は私も栃木じゃないかと思ったんだよね。

12 名前：匿名さん：2019/06/11 19:20

>>4
北関東を一絡げにしないでよ！
群馬じゃそんなこと言わないし聞いたことないよー。
群馬は言葉荒いけど、荒さがちがうんだよね。
茨城の年配の人と話してて、なんか怒られてるのか、喧嘩売られてるのか、馬鹿にされてるのかと悩んだの思い出したよ。
おんめぇーとか言われて驚いたの思い出したよ。

13 名前：えー：2019/06/11 19:22

>>3
私栃木だけどおめーは田舎の年寄り言うけどこれは意味わかんないよ。

14 名前：南関東：2019/06/11 19:28

>>12
群馬県人は気性が荒いのね。
さすが、かかあ天下の県だね。すごい喧嘩腰だし、北関東には違いないのに…上品でないことだけは理解したよ。

15 名前：匿名さん：2019/06/11 19:51

アウトソーシングの言葉を、葬儀屋が、外で使うご遺体を寝かせる寝具と思っていました。
恥ずかしいです。
ガリレオと言う会社を、今思い出しました。
テレビでコマーシャルをやっていました。

16 名前：匿名さん：2019/06/11 20:08

>>14
私もグンマーだけど、かかあ天下の意味間違ってますよ。
そして上の群馬県人さんを「すごい喧嘩腰」と表現するなら、あなたはものすごい噛みつき方ですね。
茨城の人ですか？
まあ私は喧嘩したいわけじゃないのでこのへんで。
上の人とは違うし、私はこれ以降顔出さないです。

17 名前：匿名さん：2019/06/11 22:16

>>9
糸井重里って知らない？
その人が書いた言いまつがいっていう本
見たことない？

18 名前：匿名さん：2019/06/11 22:34

接客しています。

じょうご(漏斗)と、じょうろ(花に水あげるもの)は聞き間違える事多いです。
お客様には、じょう「ご」ですか？じょう「ろ」ですか？と聞きます。
間違えてご案内すると私もお客様も、2度手間になりますのでね。