NO.7628141

0 名前：匿名さん：2019/07/21 13:10

義実家に行った時に主人の兄嫁がその時来ていたイトコの子（2歳）に向かって「おんも行く？」と庭に出ることを聞いてたんです。
「おんも」って何？と思わず聞いてしまったけど、義母は解るみたい。

義姉52歳。都内出身。現在でも居住。
普通に標準語を話してる人で、これといって言葉に特徴はない人だとずっと思っていましたが、おんもってかなり古い言葉みたいですよね。方言ですか？皆さん解ります？

1 名前：匿名さん：2019/07/21 13:12

「おんも」は使わないけど意味はわかるよ。
私もずっと東京。

2 名前：匿名さん：2019/07/21 13:13

童謡の「春よこい」に出てくるよね？
だから使わなくても意味はわかるよ。

3 名前：匿名さん：2019/07/21 13:15

生まれも育ちも現在もずっと都民、父はさいたま南部生まれだけど母の家系はずっと東京という私だけど、「おんも」は普通に言ってたよ。
子どもたちもそれで育てた。
夫は静岡生まれ育ちだけど、夫も知ってた。
おてて、あんよ、くっくと同じくらいおんもは共通な幼児語だと思ってた。
方言なのかな。

横になるけど、生徒諸君！でマールの小さいときのエピソードで、マールが塀の外は何があるのかとお母さんに聞くシーンで「おんもにはなにがあるの？」と聞いていた。
お母さんは「お外にはなにもないのよ。真理子のお家はここだけよ」的なことを返してた。

4 名前：匿名さん：2019/07/21 13:16

51歳の私は実際には使ってないけど、母は使ってました。
なので意味はわかります。
埼玉在住です。

5 名前：匿名さん：2019/07/21 13:17

私の祖母が言ってたな、天気のいい日に母と一緒に祖母の家に遊びに行くと、祖母はおんもで遊ぼうかって。
49歳ずっと都民です。
古い言葉かもしれないけど、知ってるっちゃ知ってる。
私は子供に言った事ないけどね。

6 名前：匿名さん：2019/07/21 13:18

千葉都民ですけど、おんもは方言ではなく幼児語だと思っていました。
関東限定なんですかね？
主さん自身はどちらの方なんですか？

7 名前：匿名さん：2019/07/21 13:18

大阪府民です。子供の頃よく親に言われた記憶が。
自分は子供には言わなかったけど。
大阪弁の幼児語かと思っていたけど違ったのね。
そういや春よこいの歌で出てくるね。

8 名前：匿名さん：2019/07/21 13:18

新潟育ちの母がよく使っていた言葉なので、私も自然に使ってた。
小さい頃から、友達に伝わらない言葉があったので方言が混じっていたんだろうなぁ

9 名前：7：2019/07/21 13:20

うちの親は「ん」が一番高い音で発音していてそれが大阪弁ぽかった。
たぶん関東の人はイントネーションが違うな。（笑）

10 名前：匿名さん：2019/07/21 13:21

>>6
わたしも千葉出身（父：東京、母：千葉）ですが同じく幼児語だと思っていましたー

11 名前：匿名さん：2019/07/21 13:34

小さい子に使うことばですよね。
東京出身です。

12 名前：匿名さん：2019/07/21 13:48

歩き始めたみぃちゃんが赤い鼻緒のじょじょ履いておんもに出たいと待ってるんでしたね。

おもての幼児語でしょうか。

13 名前：7：2019/07/21 13:57

じょじょって、大阪では聞いたことがなくて意味がわかりませんでした。

14 名前：匿名さん：2019/07/21 14:02

>>12
それを思い浮かべられる歳の人は分かりそうですね。

おんもは、おもての幼児語でしょうね

15 名前：匿名さん：2019/07/21 14:02

50で産んだわけじゃないよね？

16 名前：匿名さん：2019/07/21 14:06

使わないけど、意味はわかります。

17 名前：匿名さん：2019/07/21 14:08

>>15
イトコの子と説明がありますよ。

18 名前：匿名さん：2019/07/21 14:08

>>14
童謡を歌う人の年齢当てですか？

19 名前：匿名さん：2019/07/21 14:08

使ったからと言って、方言だのババアだのと
バカにされる言葉ではないと思う。

20 名前：匿名さん：2019/07/21 14:10

>>14
おかあさんといっしょでも歌うよね
歳が関係するの？

21 名前：匿名さん：2019/07/21 14:47

あーかい鼻緒のじょじょはいて♪
おんもに出たいと待っているー♪

だよね。

22 名前：匿名さん：2019/07/21 14:53

わからない主さんの方こそ無知だと思う。

日常的に使わなくても、意味ぐらい知ってる言葉の一つ。

23 名前：匿名さん：2019/07/21 15:00

>>22


私も「主が無知」なだけか、都会人ぶりたいだけだと思う。

24 名前：匿名さん：2019/07/21 15:05

曾祖母も母も私も都内住みだけど知ってる。
自分が使うか使わないかではなくて、知識や日常生活で知りうるものの１つだと思うよ。

25 名前：匿名さん：2019/07/21 15:30

>>20
お母さんと一緒で歌うかとか
いくつまで知ってるかとか
知らないけど、
もしかしたら若い人は知らないのかと思っただけ。

因幡の白兎とか知らないみたいに。

26 名前：匿名さん：2019/07/21 15:32

>>25

いなばの白ウサギ、娘の小学校では教科書に載ってるよ。

27 名前：匿名さん：2019/07/21 15:34

おんもといえば
千と千尋の神隠しだよね。
おんもには悪いやつがいるからだめってやつ。

28 名前：匿名さん：2019/07/21 15:54

>>23
主が都会暮らしだなんてどこにも書いてないよ？

おんもを知ってる都内居住の兄嫁さんが口にしたって話でしょ？

29 名前：匿名さん：2019/07/21 16:00

東京住みの53歳。
自分で使ったことはないけど普通に知ってる。
やはり童謡で知ったかな。

若い世代はもう童謡を聴くことはないのかな。

30 名前：匿名さん：2019/07/21 16:03

東京です。
おんもは外の幼児語です

にいに、ねえねも東京ではよく使われると思います。他の地方でも使われますか？

31 名前：匿名さん：2019/07/21 16:11

>>30
にいに、ねえね、からの流れの
じいじ、ばあばなの！？

32 名前：7：2019/07/21 16:13

大阪府民ですがにいに、ねえねは使いませんでした。
にーたんねーたんって言ったかな？家庭によるのかな。

じいじ、ばあばも私の小さい頃は使わなかったけど、うちの子が小さい時は使ってたなあ。

昔の漫画でよく「ばあや」というのが出てきたけど、あれはお手伝いのおばあさんのこと？あれも周りでは聞いたことがなかった。

33 名前：匿名さん：2019/07/21 16:21

>>30
私も東京ですけど、確かににいにねえねと言うご家庭はあると思いますが、私はこんな呼び方は大嫌い。

34 名前：匿名さん：2019/07/21 16:26

>>33

私も東京だけど、下の子にねえねと呼ばせようとしましたが、言葉をしゃべるようになったら、名前(呼び捨て)でしか呼びませんでした。

35 名前：匿名さん：2019/07/21 16:28

外とか表のことですよね。
普段は使わないけど知らない人がいるとは思わなかった。
この先孫生まれたら使うかも知れない。

36 名前：マンマ・ミーア：2019/07/21 16:30

自分が子育てで使っていたか覚えてないくらい、おんも=外という認識はある。
たぶん、おそと行く？って言ってたと思うけど。

ヨコだけど、まんまも幼児語でご飯の事という認識はあったが、東北の義父母はごはんの事を普通にまんまと言っていて、慣れるまですごく違和感だった。

37 名前：匿名さん：2019/07/21 16:31

言う言う、ずっと東京です。
子供が小さい時「おんも行こう」って良く言ってました。
今は、犬に言ってます。

にいに、ねえね、は言わないなぁ。言ってる人もみたことないです。

38 名前：匿名さん：2019/07/21 16:47

>>0
辞書に載ってるよ。知らないの〜〜


三省堂 大辞林
おんも ［1］
〔幼児語〕
家の外。おもて。 「 −へ行く」
「おんも」に似た言葉
» 類語の一覧を見る
露天 屋外 表 野外 戸外

>>『三省堂 大辞林』の表記・記号についての解説を見る

39 名前：匿名さん：2019/07/21 17:06

都内在住、知ってるけど子供に赤ちゃん言葉使うのが嫌いだったから言ったことない。
おんも、あんよ、たっちの類は使わなかった。
けど今は犬に窓の外見せて「おんも見るー？」ってやってるおバカです。

40 名前：匿名さん：2019/07/21 17:23

神奈川西部出身
おんも・・・つかいました。子育て中、使いました。おんもいく？とか。

41 名前：匿名さん：2019/07/21 18:06

>>26
へぇー
音楽ですか？国語ですか？

42 名前：匿名さん：2019/07/21 18:28

51歳ですが言葉は知っています。
祖母や母でも使っているのを見たことはありません。
主さんは童謡を知らないのかな?

43 名前：匿名さん：2019/07/21 18:35

はーるよこい はーやくこい
の中で歌ってるから知ってるし、小さい子には使ってるなぁ

44 名前：匿名さん：2019/07/21 19:26

>>43
じょじょは分からないけどね。
たぶん草履？鼻緒があるし。

子供は知らないかもなあ。この歌は。