NO.7666403

0 名前：匿名さん：2019/08/04 10:48

昨日、アニメをテレビで半分ほど見たのですが、新婚初夜に夫が妻に、傘を持ってきたか、と聞くのは、広島方面の慣わしなんですか？
嫁ぐ前に主人公の祖母が、きっと聞かれるから持って行きなさいと行っていた。
アニメではその傘で干し柿を取って二人で食べてたけど。
けっこう面白そうだったけど、眠かったのと戦争のシーンが辛くて見るのを止めました。

1 名前：匿名さん：2019/08/04 10:55

今回のは録画して未見。映画館で見たけどよかったよ。
戦争シーンは判りやすく辛いんじゃなくて後からあああれは…ってくる。

2 名前：匿名さん：2019/08/04 11:16

映画館で見たんですが、いい映画でしたよ。
ラストまでジーンとします。
よくある戦争映画とは少し違いました。

傘のこと、そういえばちょっとよくわからなかったので検索しちゃいました。
夜のお誘いの合言葉みたいな感じですね。

3 名前：匿名さん：2019/08/04 11:18

私、あの絵が嫌いでね・・・。
私の両親は呉出身なのでアニメやドラマで昔の呉の風景を見るのが楽しみだと言っていました。

私は広島市にずっといたので江波のあたりもよく知っているのですが、傘の話・・・聞いたことがないです。ああいう場ではああいうものなのかもしれないんですが両親には聞けませんでした。
私だけかと思って江波出身の友達5人にも聞きましたがアレナニ？知らんなあという答えばかりでした。
傘さすとか・・・傘って開きますよね。まあ、考えただけでもいやらしい。

私と同い年で驚いたんですが、こうの史代さんに聞けたらいいですね。

4 名前：匿名さん：2019/08/04 12:51

>>3　傘が開く。そういう意味だったんだ！
傘の先っぽでつつくのかと思ってた笑

5 名前：匿名さん：2019/08/04 13:11

え、どういう意味？

テレビでは新しいものを持ってきた、と方言で言ってた。

6 名前：匿名さん：2019/08/04 13:16

私も教えて欲しい！

7 名前：匿名さん：2019/08/04 13:18

傘は使いたいときに開く。

新しい傘→まだ開いたことない新品
ってことですよねー

新しい傘持って来たは、つまり私は処女です。
と申し入れるんでしょ。
改めて書くと照れちゃうね。

8 名前：匿名さん：2019/08/04 13:28

ドラマの時もこの話題出てましたよ。
戦中にすでにかなりのおばあちゃんが言ってた話ですよね。本当に男女が何するのかも知らないままお嫁に行く人もいた時代に言われてたらしい。他の土地にも違う言い回しでにたようなことがあったそうです。

こうのさんは時代考証もしっかりして描かれていると思うので、お年寄りに実際に聞いたんじゃないかな。

前半はほのぼのなんだけど、後半は見ていても辛いですよね。身内もみんな亡くなってしまって。
でも、こういう映画は長く見てもらいたいな。

9 名前：匿名さん：2019/08/04 13:30

広島でしたが、私も聞いたことはありません（笑）
誰にも聞けないですねー。
私は傘をさす方だと勝手に解釈していた（笑）新なの、は処女でしょうね。
方言うんぬん関係ない解釈です。

私は人生ベスト5に入れていいと思っている漫画です。
漫画だと、もっとゆったり読めるけど、
最初全然わかりませんでしたけどね。
すごくすごく調べつくして描かれているもののようです。
私も空襲のあたりからはつらくて涙なしには見れませんでした。

10 名前：6：2019/08/04 13:44

>>7
はぁぁ〜ありがとう！
そう言う隠語なのね〜笑

11 名前：匿名さん：2019/08/04 18:37

昔はそんな隠語が色々あったのかな、面白いね。
あれは、その隠語の意味が二人ともよく分からず、新郎は新婦の持ってきた傘を使って、庭の柿をとるのに使ったという笑い話なんだよね？
庭に柿の木はあるか？自分が登ってもいでもいいか？っていう隠語もあるのね。

12 名前：匿名さん：2019/08/04 18:44

この漫画ではないが、
春画のようなものを見せて嫁入りの娘に教えたというのを何かで聞いたような気がする

13 名前：匿名さん：2019/08/04 18:52

>>11
えっなにそれ？

14 名前：匿名さん：2019/08/04 19:04

>>12
大奥では、侍女が御台様に春画を見せて教えてたよ。

15 名前：匿名さん：2019/08/04 21:06

北川景子＆今はなき小出主演のこの題名のスペシャルドラマさっきYouTubeで見たけど、結局何がいいたいの？
お互いの過去に嫉妬する夫婦の話？
それを戦争に絡めた的な。恋愛物語って解釈でいい？

16 名前：匿名さん：2019/08/04 21:08

>>15
そんな話ではない。

17 名前：匿名さん：2019/08/04 21:10

>>15
アニメでは夫の過去恋愛話はないんだよ。

18 名前：匿名さん：2019/08/04 21:13

>>15
戦争と恋愛。

19 名前：匿名さん：2019/08/04 21:16

>>15
戦争と恋愛と普通の日常の幸せ。
私はどんな状況でも普通の日常がある事、人間の逞しさを感じたよ。

20 名前：匿名さん：2019/08/04 21:20

>>15
あのドラマは失敗だと思う。
その時にはもう漫画のファンだったから残念だった。

戦争と日常。
当時の生活と、罪なき一般の暮らしで奪われていくもの。
歪んでいく考え。感覚。
漫画はとても丁寧に調べてある。

あの闇市にお砂糖買いに行く時のセリフが好き。
ドラマは松本穂香のは良かった

21 名前：１５：2019/08/04 21:26

夫は、哲に嫉妬。
妻は、りんに嫉妬。
それが主でバッグに戦争があった。
なんか色々時代的なものがあって、好きな人とは結婚出来ない、初恋は実らないというメッセをなぜか私は受け取った、このドラマで。
過去に色々あったけど、結局縁あって結婚した君＆あなたが好きよ。めでたしめでたしだったけど。　
私バカなのかな…

22 名前：匿名さん：2019/08/04 21:29

>>21
北川景子バージョンはあんまり有名じゃないし多分失敗。

23 名前：匿名さん：2019/08/04 21:40

>>13
だから初夜の行為に対する隠語らしいよ。
傘の話も柿の木の話も。
新郎が、傘はあるか？とか柿の木はあるか？と尋ねる。
新婦は、新しい傘を持ってきました、柿の木はありますとそれぞれ答える。
新郎が、その傘を使ってもいいか？柿の木に上って柿をもいでいいか？と聞く。
新婦が、どうぞと答えて交渉成立で初夜の行為へという流れらしい。

24 名前：匿名さん：2019/08/05 05:20

>>23
何が何やら…。

25 名前：匿名さん：2019/08/05 08:45

>>23
これからカップルは
あとあと セクハラで訴えられないように、
そういうやり取りを復活させて スマホで録画しないとね。

26 名前：20：2019/08/05 08:49

>>21
馬鹿だとは思わないけど、
あなたにとってはそこが重要なんだな、って思った。

私にとってはそれは大したことじゃない、スパイスだなって。

27 名前：匿名さん：2019/08/05 09:19

>>21

それはドラマの作り方が悪かったんじゃないかな。
美男美女持ってきて恋愛に重点おいちゃったのかな。

原作読むとそんな内容じゃないってわかるよ。

28 名前：匿名さん：2019/08/06 08:43

>>23
アニメを見て、そうかなと思ったけど
なんだか風流だね。

傘や干し柿を使うようになった経緯もおもしろそう。
この地方独自なのかな。
他の地方にもあるのかな。