NO.7777622

0 名前：匿名さん：2019/09/11 20:41

和田アキ子がキャメラと最近行ってるのを聞き、そういえば年配の人ってそう言うよね？と思い出したんです。
古畑任三郎もそう言ってました。あれは脚本なのか？田村さんの言い方がそうなのか？それは解らないんですけどね。

他の俳優さんでも、なぜかそれだけカメラ、じゃなくキャメラという人がいるけど、何か理由があるんでしょうか？

私の身近な高齢者にはいないみたいですけどね。
ネイティブ英語を話す人とは別物ですよね。

1 名前：匿名さん：2019/09/11 20:43

芸能界の用語でしょう？

2 名前：匿名さん：2019/09/11 20:43

とりあえず、誤字直そうぜ。
あんたもそういうとこ 年配 だから。

3 名前：匿名さん：2019/09/11 20:47

昔、小麦粉のことをメリケン粉って言ってたよね。
今の時代だとメリケンじゃなくてアメリカンかな。

4 名前：匿名さん：2019/09/11 20:51

>>2
「あんた」って失礼な言い方する人に､言われたくないんじゃ無い？

5 名前：匿名さん：2019/09/11 20:52

うちの父親はBMWのこと、「ベーンベー」と呼ぶ。

6 名前：匿名さん：2019/09/11 20:52

>>2
膨らんだ洗剤とティッシュのスレで悪態ついてる人かしら。

7 名前：匿名さん：2019/09/11 20:54

>>5
お父さんもしかして50代前後とか？お若い？
私もバブルの頃はそんな感じで言ってたよ。
半分冗談という感じかな？私だけではなかったと思う。

今は言わないよ、恥ずかしすぎる・・。

8 名前：匿名さん：2019/09/11 20:56

武田鉄矢もキャメラって言う笑

9 名前：匿名さん：2019/09/11 20:57

昔の本読んでると出てきそうだね。
ところで、ハイヤーとタクシーの違いは。

10 名前：匿名さん：2019/09/11 21:02

ベーエムベーはドイツ語読みでは？

11 名前：匿名さん：2019/09/11 21:02

>>9
ハイヤーは、hired で雇われたという意味なので、
時間貸し乗り放題という認識。

タクシーは、普通に時間と距離で、だろうか。

12 名前：10：2019/09/11 21:03

ついでに思い出した。中学生の頃、友達が「うちのお姉ちゃんゲーテのことを「ギョエテ」って言う」と言ってたな。

13 名前：５：2019/09/11 21:05

>>10

日本に入ってきたときの読み方なんでしょね。
いつのまにか英語読みに。

ちなみに７０代です。

14 名前：匿名さん：2019/09/11 21:09

うちの子ジョージを「ゲオルゲ」って読んでたよ、、、
ユニクロに行けばヒートテッチ　だし・・

15 名前：匿名さん：2019/09/11 21:10

>>4
てめー まんこ臭えよw

16 名前：匿名さん：2019/09/11 21:11

>>6
ちげーよ チーズオンナ

17 名前：匿名さん：2019/09/11 21:18

>>15
大丈夫。無臭の人なんていないんだから。

18 名前：主：2019/09/11 21:22

キャメラ以外もその世代あるあるみたいなのがあるんですね。
実親はかなり前に他界してるんですが、どうだったかな？。
義親､特に義父が訛りがきつく、言葉すべてがミラクルなんです。
もう単語そのものが聞き取れないことが多くて、耳かっぽじって一生懸命会話してます。

義母に、私と会話してるとどんどん近づいてくると笑われたことあります。

19 名前：匿名さん：2019/09/11 21:24

>>11
そうそう、頼まれたお客の家に出向いたりして､送迎するのがハイヤーだよね。
会社のお偉いさんの出勤も委託されたハイヤーが出向いたりしてる。

運転手さん帽子かぶって白い手袋。タクシーより上品な運転手が多いイメージ。

20 名前：匿名さん：2019/09/11 21:32

ルーチンワークって言ってた私には
ルーティーンが慣れない。

のちのち言われるのかな

21 名前：匿名さん：2019/09/11 21:39

壊れかけなのは、

レイディオ？

22 名前：匿名さん：2019/09/11 21:44

佐野元春もレイーディオーだったね

23 名前：匿名さん：2019/09/11 21:49

クイーンは・・
当たり前か。

24 名前：匿名さん：2019/09/11 22:12

カルティエのこと、昔はカルチェって言ってたよねー

25 名前：匿名さん：2019/09/11 22:25

>>17
なに味？

26 名前：匿名さん：2019/09/11 22:26

>>17
馬鹿だ…

27 名前：匿名さん：2019/09/11 22:54

>>25
Calbee！

28 名前：匿名さん：2019/09/12 06:11

ダイヤモンドも「キャラット」っていうのちょっと恥ずかしいなー

29 名前：匿名さん：2019/09/12 06:31

>>24
そうそうカルティエ。言いにくいわ〜
西川社長が辞任会見の時はカルティエだったね〜
夫と同じタイプだから直ぐにわかったわ。

30 名前：匿名さん：2019/09/12 14:08

>>5
私は、2CVはドゥーセーボーって言うよ。AMGはアーマーゲーって言っちゃう。
BMWはベーエンベーというのも、母国語尊重でよくない？（わたしはビーエムダブリュというけど）

31 名前：匿名さん：2019/09/12 16:46

>>30
2cvはシトロエン　AMGはアーマーゲー以外にいいかたあるの？

32 名前：匿名さん：2019/09/12 16:49

>>31
私もアーマーゲー以外の言い方知らないわ〜
車に詳しくないからうろ覚えだけど
昔はBMWとかにもAMG仕様ってあったよね？間違ってる？
今はベンツしか見なくなったよね。

33 名前：匿名さん：2019/09/12 17:58

ｃａｍｅｒａはキャメラという発音だから間違ってはいないからいいのでは？
和田アキ子なんかが言うと昭和を感じて古めかしいけど、若い人が言ってたらネイティブなの？って思うのでは？

カルチェは言わなくなったけど、本当の発音もカルティエなの？
ダイアモンド（ダイヤ？）のカラットをキャラットと言うのはちょっと恥ずかしい。

34 名前：匿名さん：2019/09/12 18:03

カールスモーキー石井が、
heart の発音を巻き舌（？）っぽく発音して歌ってて聞いてて恥ずかしかった。

最近直したみたいだけど。
どっちにしろ不倫野郎で嫌いなんだが。

35 名前：匿名さん：2019/09/12 18:11

よくある素人さんのおうちに突然行かせてもらう番組で、おばあちゃんが「そっちの部屋にはマシンがあるから」って言って訪問リポーター（あ、これレポーターか？）が「え？なんの機械ですか？」って見せてもらったらミシンだったことがある。

ミシンってmachineだよなって感動した。
だからキャメラもありなんじゃない？
ちなみに2CVを初めて知ったのが伊丹十三のエッセイの私は「ドゥシヴォー」と読んでしまう。
ルーチンはルーティン派。

36 名前：カルビ◆OTAzNjVm：2019/09/12 18:19

>>31>>32

私も「アーマーゲー」としか言わないんですが、メーカーは「エーエムジー」という読み方を
指定してるようです。

ちなみに、ドイツ語で読んでも「アーエムゲー」と言うので「アーマーゲー」という言い方は
誤読らしいです・・・。