NO.7805862

0 名前：匿名さん：2019/09/19 21:26

ランチ時お店の人に「ライスかパンどちらにしますか？」ときかれ「ご飯」と答えてるおばちゃんがいた。
聞こえて来た時、笑いそうになってしまった。

でもその後、そのおばちゃんが英語で外国人と会話してるのを見かけた。
道聞かれたのか？困ってそうな人に声かけたのかは解らないが、ちゃんとした英語でそれもすごく発音よさげで会話してた。

だったら、なぜ「ライス」と言わなかったんだろかと思わない？

1 名前：匿名さん：2019/09/19 21:27

だって、その人がライスって言ったら、
発音が嫌味になるから。

2 名前：匿名さん：2019/09/19 21:29

え？
不思議なのは主さんだわ

3 名前：匿名さん：2019/09/19 21:30

>>2
何で？

4 名前：匿名さん：2019/09/19 21:31

おもうおもう　笑

ちょっとしたモニタリングのどっきりみたい。

5 名前：匿名さん：2019/09/19 21:31

「ご飯」と答えても全く面白いと思わないから普通にスルーしちゃうわ。

6 名前：匿名さん：2019/09/19 21:34

>>5
うん。
笑いどころが分からない。

7 名前：匿名さん：2019/09/19 21:36

>>6
うっそー、めっちゃ笑えるじゃん。

8 名前：匿名さん：2019/09/19 21:36

>>6
つまんねえやつだなあ。

9 名前：匿名さん：2019/09/19 21:37

>>7
どこが？

10 名前：匿名さん：2019/09/19 21:38

>>8
世の中もっと面白いことたくさんあるよ。
この話はスレ立てるほどは面白くない。

11 名前：匿名さん：2019/09/19 21:38

>>9
ライスかパン、どちらになさいますか？
だよ。
で、ご飯。
私吹き出しそう。

12 名前：匿名さん：2019/09/19 21:39

>>11
全く、だな。
主さん笑いのハードル低いね。

13 名前：匿名さん：2019/09/19 21:40

え、私もわからない・・・
パンかライスと尋ねられる店だからカジュアルでしょ。
だったらライスだろうがご飯だろうがどっちでも別になんとも。
私も英語話せるけど、だからなんだろうと思うよ。
多分私もご飯と答えたことあると思う。意識したことないけど。

14 名前：匿名さん：2019/09/19 21:41

人間笑ってないと幸せになれないんですよ。

15 名前：匿名さん：2019/09/19 21:42

私よく笑う方だけどこのシチュエーションには反応しないだろな。

16 名前：匿名さん：2019/09/19 21:44

英語が話せるから、日本語を大切にしようと余計に思うのかも。

変にカタカナ英語入れてくる人より、好感度上がるわ。

17 名前：匿名さん：2019/09/19 21:46

>>15
じゃ、
ゆっくり閉まらないドアは？

18 名前：匿名さん：2019/09/19 21:46

そうねぇ…
これが「ライスかご飯、どちらになさいますか？」で
「ご飯にして下さい」だったら爆笑だけどね。

19 名前：匿名さん：2019/09/19 21:47

>>18
それ、笑えないわ、私。

20 名前：匿名さん：2019/09/19 21:48

>>16
そうね。むしろ。

あと、英語ができるから
ライスはカタカナで言いたくないのかも

21 名前：匿名さん：2019/09/19 21:48

>>19

え？なんで？

22 名前：匿名さん：2019/09/19 21:49

「lice」しらみになさいますか？と聞こえちゃって
ご飯（ならば）、と言いたくなったとか。

23 名前：匿名さん：2019/09/19 21:49

>>18
わははw
それなら笑える

24 名前：匿名さん：2019/09/19 21:49

マウントの取り合いw

25 名前：匿名さん：2019/09/19 21:49

>>21
だって、テンパった店員さんが間違えただけでしょ。
気を使っちゃう。笑えない。

26 名前：匿名さん：2019/09/19 21:51

>>25
あなた、真面目だぁ。

27 名前：匿名さん：2019/09/19 21:51

>>18
まさにそんなようなこと同僚が言い出して隣でやばかった

28 名前：匿名さん：2019/09/19 21:57

>>25
そこは笑って下さい by店員

29 名前：凪：2019/09/19 21:59

>>28
笑っていいのか。
なんか悪いかな、、、とか考える。

30 名前：匿名さん：2019/09/19 22:00

ライスにしますかご飯にしますか？

からの
パン

だとコントみたいでいいね。

31 名前：28：2019/09/19 22:01

>>29
いいんですよ。
微妙な顔されたら余計に辛い。
カラッと笑って頂けるとありがたいです。

32 名前：凪：2019/09/19 22:02

>>31
そっか。心がけます。

33 名前：匿名さん：2019/09/19 22:14

むしろバイリンガルあるあるじゃないの？
日本語で聞いてるのに英語で答えてしまう人いるよ。

34 名前：匿名さん：2019/09/19 22:18

そこはブレッドじゃないの？
と言うツッコミを飲み込んでのご飯。とか？

35 名前：匿名さん：2019/09/19 22:20

18なら横で聞いててクスリとはなるけどね。

36 名前：匿名さん：2019/09/19 23:37

スレ読んで、主の笑いたいツボが全くわからなかった。
で、みんなのレス読んでこら、あぁそこだったの？とやっとわかった。

私も、ライスと答えずにご飯と答えるからだった。

37 名前：匿名さん：2019/09/20 11:32

何がおかしいのかわからないわ。
強いて言えば34さんの言う様に、パン！（笑）ライスorブレッド？と言われてないからこその「ご飯」かなと思ったけど、面白くはないよね。
笑えるほどの面白みってどこにあるの？

38 名前：匿名さん：2019/09/20 12:31

ご飯と答えるのが田舎者だと思って馬鹿にしていたら、英語ペラペラだったから？
私もご飯って答えちゃうかな。
ライスって答えるのって「食後はティーでお願いします」っていう外国語かぶれ感がある気がして恥ずかしいの。（しかしコーヒーが恥ずかしくないのはなぜだ？）

39 名前：匿名さん：2019/09/20 12:33

英語で質問されたらライスと答えられたんじゃないかな。

40 名前：匿名さん：2019/09/20 12:44

>>38
コーヒーはほかに言いようがないね。
カフィとか言ったら、恥ずかしいかな。
苦豆焙煎潰し汁とでも。