NO.8352470

0 名前：匿名さん：2020/04/10 08:16

会話してる時は普通に敬語使わずに会話するのに、
ラインとか文章になると急に敬語になる人ってなんなんでしょう？
リアルでの会話の感じでライン送るとですます調で帰ってきたりする。ぶつっぶつっと途切れた不自然な文章…
文章になると構えるのかなー。

1 名前：匿名さん：2020/04/10 08:26

うちはラインだと家族みんなでですます調。

2 名前：匿名さん：2020/04/10 08:33

結局は大して親しくないからじゃない？
対面で話している時は表情も見られるし、
場の雰囲気もあるから、親しくなくても少し砕けた感じでも良いとされるけど、
LINEやメールとなると、お友達でもないのに、
タメ口で語るのも躊躇われるんじゃないかなー。

3 名前：匿名さん：2020/04/10 08:34

>>0
頭が良いから、敬語で書くのでは？
文章は、消さない限り残るからね。

4 名前：匿名さん：2020/04/10 08:41

構えると言うより、文章は分かりやすく書こうという意識が働くのでは？

構えるっていうか、文章はわかりやすく書こうって意識が働くんじゃないかな？

印象違わない？
私はここではスレの雰囲気によって使い分ける。
友達とのLINEでは遊びの予定の報告事項はもですます使うことがある。
雑談なら口語のままだけど。

ぶつぶつと切れる文章はよくわからないけど、ここで○○でー✕✕でー△△だから□□になって・・とだらだら書く人は賢く見えないと思うことが多々ある。

5 名前：匿名さん：2020/04/10 08:50

メールは、デスマス調。ラインは気軽な相手だと口語(しかも訛りも入れる)かなあ。
グループなんかで目上の人がいたらデスマスだけど。

ラインってメールと違ってフランクに話すような感覚の、スタンプだけでも会話できるようなそういうツールって感覚だな。

6 名前：匿名さん：2020/04/10 09:13

文章では普段より一段丁寧にってすごく前にネットで見たよ。

LINEなんて微塵も無い時代だから使われる機会も人も今より限られていたよ。
会話だと失敗してもその場でフォローできるし空気感もあるけど
文章だと残るし一方的だから防衛の意味が有ったと思う。

今みたいに子供でもLINE使うようになったら変わっていくかもね。
大人は変わらないかもしれないけど。

7 名前：匿名さん：2020/04/10 10:00

家族グループLINEで、うちは夫だけがですます調になる。
なんか、調子狂うわ。

8 名前：匿名さん：2020/04/10 10:19

粗雑な感じが増す気がする

9 名前：匿名さん：2020/04/10 10:44

会社経験が長いとそんなものじゃない？
同僚でもメールで送るときには
きちんとした文章で送るでしょう？

癖になってるんだと思う。

10 名前：匿名さん：2020/04/10 11:45

話し言葉と書き言葉は違うんだよ。大人になったらなおさら。
関西の人？関西の人って手紙書いてきても方言丸出しだから自他の区別無いのかなってつい思う。

11 名前：匿名さん：2020/04/10 11:48

>>10
それだけ親密って事でしょ。
敬語使われる方が嫌だわ、冷たい感じで。
私は関西人ではないけどね。

12 名前：匿名さん：2020/04/10 11:52

>>10
関西人だけど、口語で書くときは話し言葉、関西弁で書くよ。
丁寧語を使うときは標準語。


口語、話し言葉を書く時に、標準語ってそれへ口語ではないよね。
こう言う掲示板では関西弁は使わないけどさ。
通じないと困るしね。

13 名前：匿名さん：2020/04/10 12:12

あー、ウチの息子だ。
喋るときは、乱暴な言葉使うけど
LINEだと、です・ますというか、他人行儀というか
実家の母などは、礼儀正しいとか言うけど
私からすると、逆におちょくってんのか?って思うときがある。

14 名前：匿名さん：2020/04/10 12:14

>>13
可愛いね。

15 名前：匿名さん：2020/04/10 12:27

横だけど、アラビア語は日常会話と文章(書く文章やアナウンサーがしゃべる口調)が違う言語かってくらい、かなり違うらしいよ
日本でも、友達同士で送る文面と公的な文書は、同じ日本語だけどかなり違うよね

16 名前：匿名さん：2020/04/10 15:09

>>13
そういえばうちもLINEの返事が「はい」だよ。
20代だし普段は普通にしゃべってるから
その返事見ておもしろいなーと思った。
娘の方は「わかった」「了解〜」みたいに普段に近い返事だわ。

17 名前：匿名さん：2020/04/10 16:04

>>10
関西人だけど、基本、手紙や掲示板、メール等は方言使わないよ。
相手によっては使うけどね。
関西弁で書いたブログは読みにくい。

18 名前：匿名さん：2020/04/10 16:05

>>17
関西から来た人のラインは面白い、と評判です。
和みます。思わず笑っちゃう。

19 名前：匿名さん：2020/04/10 16:16

友達にもいます。
毎回、敬語ならメールは敬語なのねって思うけど、話している感じの日と敬語の日があるから、その違いは何、気分なのかななってできればどっちかにしてほしい。

同じ内容でも、よろしくねっと書く日とよろしくお願いします。と謎です。

20 名前：匿名さん：2020/04/10 20:21

うちの旦那だ。娘にもそうで、笑われてるよ。