NO.8364868

父のセカンドネームが娘のファーストネーム

0 名前：匿名さん：2020/04/13 23:54

あるドラマを見ていたら、マーク・スローンと言う名の父親の元に突然、スローン・ライリーと名乗る10代の娘が現れる展開になった。

この子は、父親の氏を名前に付けられた子って言う感じ？
アメリカ人だから氏ではなく、セカンドネームかな。

これを日本人の感覚に治すと
父親は榛名太郎
娘は鈴木春奈
そんな状況でしょうか。

ファーストネームとセカンドネームって、付ける名に違いはあるのかな？
日本だと音が同じで漢字が違うのはありますよね。
ハルナ以外だと、ミキさんとか？ヨシミさんとか？