NO.8546023

0 名前：匿名さん：2020/06/05 16:20

あるドラマで「孫娘」という台詞を連呼するお婆さんがいた。
それ見てて思ったんだけど、孫娘って聞くけど、孫息子って言わないよね？
検索すると辞書には載ってる見たい。

でも言わない？
何でだろう？

1 名前：匿名さん：2020/06/05 16:23

あるよ。
小説とか読んでても出てくるし、実際に使ってる人も何人かいた。

思うに、話題にするなら孫息子より孫娘の方がいいんじゃないかな。
女の子の方が(一般的に)話題としては可愛いし華やかだから。

2 名前：匿名さん：2020/06/05 17:03

あるね。
孫せがれとか。
孫娘。

3 名前：匿名さん：2020/06/05 18:49

あまり聞いたことない。
孫娘は普通に聞く。
孫というと男の子を指す、男女差の名残かと思った。
孫=跡取り=男子、
こどもの日=端午の節句、みたいな感じ。

4 名前：匿名さん：2020/06/05 19:46

私は余り聞いたことがない。

本も外国の小説を読むことが多かったのよね。

5 名前：匿名さん：2020/06/05 20:20

男女関係なく、孫という表現じゃだめなのかな？

6 名前：匿名さん：2020/06/05 20:50

女医とは言うけど男医とは言わない、
婦人警官(女性警官？)とは言うけど男性警官とは言わない、
女流棋士とは言うけど男流棋士とは言わない

男が普通で女なら女とわかるようにしろみたいな？

7 名前：匿名さん：2020/06/05 20:53

わざわざ孫娘って言うのは何故だろう。

8 名前：匿名さん：2020/06/05 21:00

今ではないので横になるけど。

20年前まで財閥系の企業本社で役員秘書をしてたんだけど、お家柄がいい人たち（お家の跡継ぎや会社の後継者などが当たり前の世界の人たち）の会話を聞いてると「孫息子」「孫娘」って普通に出てくる。
同じように「娘婿」やら「総領娘」やらの言葉も社会人になってから覚えた。
リアルじゃあまり使わないよね、一般庶民の世界じゃ。

9 名前：匿名さん：2020/06/06 05:35

>>6
それあるかもね。
男>女の発想。

義母みたいな、長男教だったら、言ってるのかな？
長男の子以外は外孫と言ってるのは聞いたことあるけど。