NO.8557609

0 名前：匿名さん：2020/06/09 10:38

とあるゲームをしていて、チームに加入しています。
ゲームをアンインストールしたく、チームも脱退したいと考えています。

そこで教えて下さい。

いままでありがとう
楽しかったです
みなさんが今後もハッピーでありますように

なニュアンスのいいお別れの言葉を教えて下さい。

外国のゲームで、メンバーも外人ばかりです。
いままでもほとんどチャットにも加わってなくて
最後くらいちゃんとお礼いいたくて。

よろしくお願いします。

1 名前：匿名さん：2020/06/09 10:44

Thank you very much for spending precious time with me.
I had a lot of fun.
I hope you will be happy forever.

とかではダメ？

2 名前：匿名さん：2020/06/09 11:06

カジュアルで簡単に言うなら

Thank you for everything.
I had a great time.
Wish you well !

3 名前：匿名さん：2020/06/09 11:41

Arigato！
Sayonara！
て書いた方が外国人は喜ぶよ。

4 名前：1：2020/06/09 11:46

>>3
これいいね

5 名前：匿名さん：2020/06/09 15:27

みなさんありがとう！

とても参考になりました。
最後に3番さんのを付け加えて書いてみます。