NO.8789886

0 名前：匿名さん：2020/08/24 22:40

仕方ない、の意味で
しょうがない、と言うけど
時々

しょうがんない、と言う人いませんか？

方言なのかな？

神奈川に住んでいますが
今までに何人かそういう人に出会いました。
神奈川独特なのかな？

こういうなぜか「ん」が入っちゃうってあると思うのですが
んだんだ、とかだんべーとかと同じ？

しょうがんない、言う人いますか？
他に「ん」が入っちゃう言葉、あります？

1 名前：匿名さん：2020/08/24 22:40

聞いたことない

2 名前：匿名さん：2020/08/24 22:44

東京生まれ原罪神奈川在住。
聞いたことない。

3 名前：匿名さん：2020/08/24 22:44

私も初耳。通じるなら使ってみたいなあ。

4 名前：匿名さん：2020/08/24 22:45

聞いた事ないです。

5 名前：匿名さん：2020/08/24 22:45

>>2
罪深い感じだね

6 名前：匿名さん：2020/08/24 22:52

神奈川の言葉みたいですねー。

7 名前：匿名さん：2020/08/24 22:57

だんべーという言葉が方言の代名詞になってる群馬民です。
何かというと「ん」が入るのは確かに群馬弁の特徴ではある。
暑いんねー、早いんねー、疲れたんねー、とか。
だけど「しょうがんない」というのは聞いたことも見た事もないのでこちらの言葉ではないです。

8 名前：匿名さん：2020/08/24 23:05

検索したら神奈川の方言って書いてたけど、神奈川って広いから
使ってる地域があれば聞いたことないって地域もありそうだね。

9 名前：匿名さん：2020/08/25 00:01

神奈川県西部出張だけど、
聞いたことないです。

10 名前：匿名さん：2020/08/25 00:08

ずっと神奈川県に住んでますが
聞いた事あるかも。
小田原出身の祖父やその近辺のおじさん達が
使ってたような。神奈川西部の方言かも。

11 名前：匿名さん：2020/08/25 00:47

小田原出身のわたしは
「んで」と言います。
それでの意味。

12 名前：匿名さん：2020/08/25 06:57

>>0
ん、なの聞いた事ないよ。あ、言ってる？

13 名前：匿名さん：2020/08/25 08:02

ありがとうございました！

長年の疑問が解決しました。
やっぱり神奈川弁だったんですねー

小学校の時の担任
高校の同級生
会社の先輩
パート先の同僚。

いつも周りに一人くらいいたんですよー

じゃん、〜べ、はまあまあいるんです。
中居くんみたいな話し方の人。私もじゃん言うし。
しょうがんないもだったのね。

ホント、どうでもいい事だったけどスッキリ。
ありがとうございました！

14 名前：匿名さん：2020/08/25 13:10

半世紀以上、神奈川県民ですが
“しょうがんない”聞きます。
でもさすがに若い人は言いませんよね。
中居君の“だべー”は湘南地区かな。

横浜も広いので、藤沢や横須賀に近い南部や、川崎に近い地区とか
ちょっと違いがあります。