NO.9008667

外国文学

0 名前：匿名さん：2020/11/09 20:41

外国の名前がなかなか覚えられなくなって、しばらく読んでいません。昔、児童書とアガサ・クリスティを読んだくらいで。

映画の特捜部Qをみて、原作少しずつ読むようになりました。映画でキャラ付けされてると本もスムーズに読めるなと。最近新刊も出たんですね。
クリスティのナイルに死すも映画になってますよね。
これも、映画見て原作読んでみたいです。

みなさんの好きな外国文学、教えてください！

1 名前：匿名さん：2020/11/09 20:52

エデンの東
風と共に差りぬ
赤毛のアン
レイ・ブラッドベリの短編集
何度も読み直す本です。

現代ものだとダン・ブラウンやジェフリー・アーチャーを読みます。
スティーブン・キングのグリーンマイルも好きな小説です。

スウェーデンのミレニアムシリーズの４までのシリーズも読み返しても面白い。けど北欧の名前が覚えにくくて苦労しました。

でもやっぱり日本のものを読むことの方が多いです。

2 名前：匿名さん：2020/11/09 20:55

七王国の玉座
海外ドラマの原作なの。
重厚なファンタジー。

3 名前：匿名さん：2020/11/09 21:00

わたしだけかもしれないけど同じ作品でも訳者によって読みやすかったり読みづらかったりします。
同じ文章を訳すのでも雰囲気が違ってたり言い回しが違ってたり。
お気に入りの訳者さん見つけるのも良いかもです。

私のおすすめは指輪物語。今読んでも古臭くなくて面白いです。

4 名前：匿名さん：2020/11/09 21:03

長いけれどロビン・ホブの「道化の使命」シリーズをぜひ読んでほしいわ。
すごく謙虚な美形の主人公、狼との心の対話、過酷な運命･･･。
最終巻は涙なくては読めません。

5 名前：匿名さん：2020/11/09 21:04

あまり外国文学は読まないんだけど、ハンガリー出身の作家アゴタ・クリストフの「悪童日記」
三部作なんだけど第一部が特に好きで何度も読み返してます。
あとはベタなんだけど、ジェフリーアーチャーの「ケインとアベル」続編の「ロスノフスキ家の娘」は引っ越し等で処分してもまた読みたくなって書い直したりを何度かしてる笑

6 名前：匿名さん：2020/11/09 21:08

ハズレがないと思うのはダンブラウン
好きなのはジェフリーディーバー

7 名前：匿名さん：2020/11/09 21:12

シドニーシェルダンとかビリーミリガンとか
流行ったころ読んだなあ。

私も児童書やミステリーは多少読んだけど、
大人向けはあまり読んでない。
昔は読まなくちゃと思ってたけど、ジェーン・エアとか誰がために鐘は鳴るとか
全然すすまなくって(笑)

8 名前：匿名さん：2020/11/09 21:13

ジョナサン・キャロル。
私はレイ・ブラッドベリの怖さを強調したようなところがあると思っていて好き。

9 名前：匿名さん：2020/11/09 21:40

トーマス・マンのブッデンブローク家の人々
同じく魔の山
ゾラの居酒屋
O・ヘンリーの短編集
魯迅の短編

フィクション苦手でここら辺は風俗描写が面白いので読みました。
食べ物やドレスの描写も好きなので赤毛のアンとか若草物語、スー姉さん、リンバロストの乙女も好き。

>>5
悪童日記、面白いですよね。私も最初の巻が一番好き。
今やってる「異端の鳥」という映画をお勧めしたいです。