NO.9165685

韓国ドラマの吹き替えが苦手？

0 名前：匿名さん：2021/01/10 12:41

私は、外国の映画やドラマは吹替で見ることが多いんだけど、韓国のドラマの吹き替えだけはなんか違和感感じて、見る気がしなくなっちゃうの。

なんでだろう。

昔からそうで、冬ソナが大ブームになった時も一度見て、それが嫌で見なくなったの。
だったら、吹替じゃないので見ればいいんだけどね。

自分と同じような顔なのに、口とセリフがあってないという事になるからなのかな。
それが白人や黒人の場合、アニメを見てる感覚で見てるとかそういうことなんだろうか？

中国や台湾のドラマを見ても同じように思うのか？
見たことが無いので、解らない。